Приклади вживання Більше команд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак може бути й більше команд.
Більше команд- більша конкуренція.
More teams means Однак може бути й більше команд.
There may be even more teams.Хто вперед: У грі можуть брати участь дві і більше команд.
Who forward: The game can participate two or more teams.Якщо буде заявлено 6 та більше команд, буде сформовано дві або три групи.
If numbers warrant, two or more teams will be formed.Клас має бути поділений на дві або більше команд.
The class is split into two or more teams.Чим більше команд, які ви даєте, тим розумніше і швидше роботів стати.
The more commands you give, the smarter and faster the robots become.Одна й та ж людина не може бути учасником двох і більше команд.
The same person can not be a member of two or more teams.Організація має можливість формувати одну або більше команд в корпоративній естафеті.
One institution may form one or more teams to participate in the corporate relay.Одна й та ж людина не може бути учасником двох і більше команд.
Клацання Налаштувати панель швидкого доступуgt; Більше команд як показано на малюнку нижче.
Click Customize Quick Access Toolbargt; More Commands as below screenshot shown.Після цього на одну клавішу можна буде призначити три, чотири і більше команд.
After that, three, four or more commands can be assigned to one key.В одній ставці можна комбінувати результати двох або більше команд чи загальних рахунків.
Two or more teams or totals can be combined to make one wager.Виконується без футболу і в двох і більше команд залежно від розміру загону. Конкурентні….
Performed without a football and in two teams or more depending on squad size. Competitive….Якщо вас більше, ніж чотири людини, вам потрібно буде сформувати дві або більше команд.
Чим більше команда знає, тим більше вони зможуть вам допомогти, тому обговоримо будь-які проблеми, які ви маєте з ними.
Інструмент підготовки до списків описує більше команд, ніж описано в цьому посібнику, але основні тестові команди є всіма ознаками.
The Roster Readiness Tool will reference more teams than outlined in this guide, but the major tested Після того, як ми закінчимо інтеграції факультету ресурсів,ми будемо мати більше команд(наприклад, міжнародна команда управління бізнесом, і т. д.)…[-].
After we finish integrating faculty resources,we will have more teams(e.g. international business administration Якщо дві чи більше команд мають рівну кількість очок за результатом регулярного сезону, їх місця визначаються за кращою різницею голів(забиті мінус пропущені).
If two or more teams are tied on points at the end of the regular season, the ranking is decided by the better goal difference(goals for minus goals against).Удосконалена стрічка, доступна в усіх програмах системи Office 2010, вміщує більше команд, даючи користувачу змогу зосередитися на результаті, а не на їх пошуку.
The improved Ribbon, available across Office 2010 applications, makes it easy to uncover more commands so you can focus on the end product rather than how to get there.Квест, який я стою, полягає в тому, щоб дати масам більше команд, щоб працювати на не-героїчних рівнях Sith Triumvirate Reid, а не обмежувати їх, видаливши такий ключовий елемент, як Deatthrooper.
The quest I am on is to give the masses more teams to work with in the non-Heroic tiers of the Sith Triumvirate Raid, not limit them by removing a key piece like Deathtrooper.Якщо в кулінарному шоу головний герой- кухар,то під час тимбілдингу в центрі уваги дві або більше команди гостей, які змагаються в приготуванні того чи іншого блюда під чуйним керівництвом професіонала.
During the Culinary show the main hero is the Chef,so during the teambuilding- two or more guest's teams are in focus while cooking under the strict guidance of the professional.Цього року наші амбіції для Technovation Ukraine- це більше команд дівчат, які подолають всі етапи змагання і запропонують додатки для своїх громад, це створена потужна мережа менторів, які готові допомогти дівчаткам реалізовувати свої задуми, а також вкотре заявити в містах та селах України, що дівчата хочуть і можуть бути лідерами в сфері ІТ”,- зауважила Надія Бабинська, співкоординатор Technovation Challenge в Україні.
This year we aim to engage more teams of girls who will succeed through all the competition stages, and come up with apps for their communities; develop a strong network of mentors willing to help the girls bring their ideas in life; and, again, prove all the cities and villages of Ukraine that girls do want and can be tech leaders,” commended Nadiia Babynska, Co-coordinator of the Technovation Challenge in Ukraine.Якщо на Етап Турніру зареєстровано 15 та більше Команд передбачено поділ Секторів на три Зони- А, В і С, названа Команда тягне Зону та Сектор.
If 15 or more teams have registered for the Tournament Stage, the Sector Division shall be divided into three Zones A, B and C, and the named На основі абзацу 6. 06 правил УЄФА поточного сезону, якщо дві або більше команд здобудуть рівну кількість очок в змаганнях на груповій стадії, для визначення тих, хто просувається далі, будуть застосовані такі критерії:[4].
Based on paragraph 6.06 in the UEFA regulations for the current season, if two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings:[5].Якщо в кінці сезону питання кваліфікації до Ліги Чемпіонів або інші турніри не може бути визначений,оскільки у двох або більше команд рівні показники за очками, різниці забитих і пропущених м'ячів і забитим м'ячам, зацікавлені клуби зіграють один або більше вирішальних матчів на нейтральному полі, формат, терміни і місце проведення яких визначаються керівним органом".
If at the end of the season either the league champions or the 
