Що таке БІЛЬШЕ ОЗНАК Англійською - Англійська переклад

• more signs
• more features

Приклади вживання Більше ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, в 2004 році, партія показала більше ознак незалежності.
However, in 2004, the party showed increasing signs of independence.

Але є все більше ознак того, що реформи стають нерішучими»,- заявив він.
There are worrying signs that reform is faltering,” he said.

При виявленні у малюка трьох або більше ознак треба терміново звернутися до лікаря.
Upon detection of a baby three or more signs must urgently seek medical advice.

По2-м або більше ознаками, тобто складна угруповання(комбінаційна, політетіческая).
VO2-m or more attributes, ie complex group(combination, polythetic).

У цьому режимі ми спостерігаємо все більше і більше ознак фашизму.
Today we see more and more signs of encroaching fascism.

У Біблії я знаходжу більше ознак автентичності, ніж у будь-якій світській історії».
There are more marks of authenticity in the BIBLE than in any profane history.".

Це вплив одного гена на розвиток двох і більше ознак(множинне дію гена).
This is the effect of one gene on the development of two or more signs(the multiple action of a gene).

Але є все більше ознак того, що ця довгострокова фаза низького інтересу закінчується.
But there are increasing signs that this long-term low-interest phase is coming to an end.

Ісаак Ньютон засвідчував:« Біблія несе в собі більше ознак правдивості, ніж уся світська історія».
Sir Isaac Newton believed,“There are more sure marks of authenticity in the Bible than in any profane history.”.

У Біблії я знаходжу більше ознак автентичності, ніж у будь-якій світській історії».
I find more sure marks of authenticity in the Bible than any profane history whatever.".

Гадаю, це стимулюється тим, що з'явилося більше ознак загрози повномасштабної війни з боку Росії.
I think it is stimulated by the fact that there are more signs of the threat of a full-scale war on the part of Russia.

У Біблії я знаходжу більше ознак автентичності, ніж у будь-якій світській історії».
I find more sure marks of authenticity in the Bible than in any profane history whatsoever.”.

У 2014 році дослідники виявили, що люди, які проявляють більше ознак теплової непереносимості, мають гіршу фізичну форму.
In 2014, researchers found that people who showed more signs of heat intolerance were also less physically fit.

Наявність двох і більше ознак дозволяє лікарюприпустити, що у пацієнта утворилася меланома нігтя ноги або руки.
The presence of two or more signs allows the doctorsuggest that the patient formed a melanoma of the nail of the leg or arm.

Чим більше є істинних наслідків з даного поняття, тим більше ознак його об'єктивної реальності.
The greater the number of true consequences that follow from a given concept, the more criteria are there of its objective reality.

Що стосується червоного вовчака, то остаточний діагноз можна ставити тільки в тому випадку, якщо у пацієнта виявлено 4 і більше ознаки зі списку.
As for lupus erythematosus, the final diagnosis can only be made if the patient has 4 or more signs from the list.

Так чи інакше, відомо, що діти немолодих батьків демонструють більше ознак шизофренії, аутизму та біполярного розладу.
In any case, we now know that the children of older fathers show more signs of schizophrenia, autism and bipolar disorder than children of younger ones.

Якщо у суб'єкта спостерігається три або більше ознаки з перерахованого переліку, то слід серйозно побоюватися наявності у нього діссоціального розлади.
If a subject has three or more signs from the listed list, then one should seriously fear that he has a dissociation disorder.

У людей, які працюють на низькооплачуваній, нестабільної роботи, реєструється більше ознак хронічного стресу, ніж у їхніх колег, що залишилися безробітними.
People working in low paying, unstable jobs show more signs of chronic stress than their counterparts who remain unemployed.”.

Люди, які коли-небудь мали блок у своїх серцевих кровоносних судинах(ішемічна хвороба серця), можуть мати більше ознак проблем з кровотоком в серце.
People who have ever had a block in their heart blood vessels(ischemic heart disease) may have more signs of problems with blood flow to the heart.

На сьогодні є все більше ознак того, що в світі відбувається«холодна» кібервійна, до якої залучається все зацікавлених гравців та сторін.
Today, there is a growing number of signs that a"cold" cyberwar is ongoing in the world, and the involvement of stakeholders and parties is also increasing.

У людей, які працюють на низькооплачуваній, нестабільної роботи, реєструється більше ознак хронічного стресу, ніж у їхніх колег, що залишилися безробітними.
People working in poor quality jobs that are low paying and unstable show more signs of chronic stress than their counterparts who remain unemployed.

У проекті пропонується внести зміни до ст. 21-1 КзПП, згідно з якими штрафні санкції передбачаються за відсутності трьох і більше ознак:.
The draft proposes to amend article 21-1 of the Labor code, according to which measures are envisaged in the absence of three or more of these signs:.

Дотримуючись будь-якого з цих поглядів, ми повинні припустити, що віскаша зберегла шляхом спадковості більше ознак свого давнього предка, ніж інші гризуни;
On either view we must suppose that the bizcacha has retained, by inheritance, more of the characters of its ancient progenitor than have other Rodents;

Наприклад, слід розуміти, що даний винахід передбачає те, що в можливій мірі, один або більше ознак будь-якого варіанта здійснення можуть бути комбіновані з одним або більше ознак будь-якого іншого варіанту здійснення.
For example, it is to be understood that the present invention contemplates that, to the extent possible, one or more features of any implementation can be combined with one or more features of any other implementation.

Зловживання хімічною речовиною- вживання хімічної речовини, що призводить до погіршення стану або захворювання, про що свідчить одна або більше ознак з наведених нижче:.
Abuse of a chemical leading to a worsening condition or disease requiring clinical treatment, as evidenced by one or more of the following symptoms:.

Діагностичні критерії синдрому марфана були міжнародно затвердженими у 1996.[25] Діагнос синдрому Марфана базується на основі родинної історії і поєднанням основних та другорядних індикаторів порушення, що рідко зустрічається в більшості популяції, наприклад: чотири ознаки порушень кісткової системи з однією або більше ознаками інших систем організму, таких як зорового аналізатора чи серцевосудинної, які одночасно можна діагностувати у одного хворого.
Diagnostic criteria of Marfan syndrome were agreed upon internationally in 1996.[25] A diagnosis of Marfan syndrome is based on family history and a combination of major and minor indicators of the disorder, rare in the general population, that occur in one individual- for example: four skeletal signs with one or more signs in another body system such as ocular and cardiovascular in one individual.