Що таке БІЛЬШЕ П'ЯТИ ХВИЛИН Англійською - Англійська переклад

• more than five minutes
• longer than five minutes

Приклади вживання Більше п'яти хвилин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай це займає не більше п'яти хвилин.
It usually takes no more than five minutes.

Якщо напад триває більше п'яти хвилин, він може привести до смерті хворого.
If more than five minutes passes, death may result.

Загалом, Ліаделіс відіграв трохи більше п'яти хвилин.
Calie took a little over 5 mins.

З них туристи більше п'яти хвилин перебуватимуть в невагомості.
Of these, tourists will be in zero gravity for more than five minutes.

Людина не може прожити без повітря більше п'яти хвилин.
A man cannot live for more than 5 minutes without air.

Державний гімн Уругваю триває більше п'яти хвилин і є найтривалішим в світі гімном.
Uruguay's national anthem, which lasts more than five minutes, is the world's longest in performance duration.

Людина не може прожити без повітря більше п'яти хвилин.
We cannot live without air for more than five minutes.

Тривала втрата свідомості характеризується несвідомим станом тривалістю більше п'яти хвилин.
A prolonged loss of consciousness is characterized by an unconscious state lasting more than five minutes.

Навіть лежати в одному положенні більше п'яти хвилин було нестерпно.
Sitting in a car longer than fifteen minutes was unbearable.

Звичайна людина може прожити без кисню не більше п'яти хвилин.
An ordinary person can live without oxygen for no more than five minutes.

Процедура дуже швидка, займає не більше п'яти хвилин, але досить болюча без адекватної анестезії.
The procedure is very quick, takes no more than five minutes, but quite painful without adequate anesthesia.

Процес годування протікає дуже швидко і зазвичай займає не більше п'яти хвилин.
The process is very fast and usually takes no longer than five minutes.

У своїй промові, яка тривала більше п'яти хвилин, Обама сказав, що він пишається усіма і те, що вони зробили є важливим.
In his speech, which lasted over five minutes, the president said he was really proud of everyone's efforts.

Тут дуже простий процес реєстрації, який займає не більше п'яти хвилин.
They have a very simple registration process which takes no longer than 15 seconds.

Таку творчу інтенсивність актриса пояснює тим, що не проводить більше п'яти хвилин з людиною, яка не відкриває для неї нічого нового.
The actress attributes such a career breakthrough to the fact that she never spends more than five minutes with a person who doesn't help her discover new things in life.

Розгляньте замість цього використання дуже коротких інтервенцій, які визначаються як такі, що не тривають більше п'яти хвилин.
Consider instead using very brief interventions, defined as taking no longer than five minutes.

Доброю новиною є те, що вони зазвичай не тривають більше п'яти хвилин, тому ви можете легко почекати їх, поки одягнені в легкі і легко видаляються шари одягу.
The good news is that they do not normally last for more than five minutes, so you can easily wait them out while dressed in light and easily removed layers of clothing.

Насправді заточити до гостроти бритви можна будь-який ніж, просто на ножі з поганою сталлю така заточка протримається не більше п'яти хвилин.
In fact, any knife can be sharpened to razor sharpness, just on a knife with bad steel, such sharpening will last no more than five minutes.

Поїздка на таксі до центру міста займає не більше п'яти хвилин, але Таллінський таксисти сильно завищують ціни, тому всі фінансові питання краще узгодити перед від'їздом.
A taxi ride to the city center takes no more than five minutes, but Tallinn taxi drivers greatly inflate prices, so it is better to coordinate all financial issues before leaving.

Джеймса Адамсона ввели до кабінету Істмена в десять п'ятнадцять і попередили, щоб він не затримувався більше п'яти хвилин, але пройшов час, пройшло дві години, а вони все ще продовжували розмовляти.
James Adamson had been ushered into Eastman's office at 10:15, and warned that he must not take more than five minutes; but an hour passed, two hours passed.

Щоб дитина легше переніс акліматизацію- в перший день після прибуття не купайтеся в море, на другий і третій день трохи похлюпатися, але не більше п'яти хвилин за кожний захід у море.
Acclimatization of children(child) will be easier if the first day after his arrival did not bathe the children(child) in the sea, and on the second and third day, a little splash, but not more than five minutes for each call to the sea.

Morgan Stanley стверджує, що близько 60% перехожих на Таймс-сквер проводять більше п'яти хвилин, дивлячись на цифрові рекламні вивіски і майже половина людей фотографує їх.
As Morgan Stanley's digital content display will tell you, 60% of visitors to Times Square spend more than five minutes looking at the signs, and almost half take pictures of them.

Тому в нашій роботі ми сфокусувалися на розробці та оцінці«дуже коротких» інтервенцій, що визначають ся як окрема сесія, яка не триває більше п'яти хвилин, для роботи з недостатньою фізичною активністю.
In our work, we have therefore focused on developing and evaluating‘very brief' interventions, defined as a single session lasting no more than five minutes, to address physical inactivity.

Коли Адамсон прибув в Рочестер, архітектор сказав йому:"Я знаю, що ви хочете отримати це замовлення, але абсолютно точно можу сказати вам, що у вас не буде ні найменших шансів на успіх, якщо ви відніміть у м-ра Істмена більше п'яти хвилин часу.
When Adamson arrived, the architect said:"I know you want to get this order; but I can tell you right now that you won't stand a ghost of a show if you take more than five minutes of George Eastman's time.

Джеймса Адамсона ввели до кабінету Істмена в десять п'ятнадцять і попередили, щоб він не затримувався більше п'яти хвилин, але пройшов час, пройшло дві години, а вони все ще продовжували розмовляти.
James Adamson had been ushered into Eastman's office at ten-fifteen and had been warned that he must not take more than five minutes; but an hour had passed, then two hours passed.

Танки Онлайн реєстрація, яка займе не більше п'яти хвилин, так що новий гравець в ході бою просто не впізнаєте тактики бою, але і дізнатися, як моменти, які ви можете модернізації танка невпізнанним, щоб заробити.
Tanks Online registration which will take no more than five minutes, so that the new player in the course of the fight just will not learn the tactics of the battlefield, but also learn how points that you can tank upgrade unrecognizable to earn.

Джеймса Адамсона ввели до кабінету Істмена в десять п'ятнадцять і попередили, щоб він не затримувався більше п'яти хвилин, але пройшов час, пройшло дві години, а вони все ще продовжували розмовляти.
James Adamson had been ushered into Eastman's office at 10:15 and had been warned that he must not take more than five minutes; but an hour had passed, then two hours passed, and they were still talking.

Танки онлайн реєстрація у якої займе не більше п'яти хвилин, побудована так, що в ході битви новий гравець буде не тільки навчитися тактики проведення бою, але і навчитися заробляти очки, за допомогою яких можна модернізувати свій танк до невпізнання.
Tanks Online registration which will take no more than five minutes, so that the new player in the course of the fight just will not learn the tactics of the battlefield, but also learn how points that you can tank upgrade unrecognizable to earn.

Реєстрація і вартість офшорної компаніїЩодо процедури оформлення замовлення на реєстрацію компанії, то вона займе не більше п'яти хвилин і здійснити її можна навіть на сайтах компаній, що пропонують подібні послуги(до речі, цей ринок зараз дуже розвинений).
If we talk about the procedure for placing an order for registering a company, then it will take no more than five minutes and it can even be done on the websites of companies offering such services(by the way, this market is very developed now).

За словами головного лікаря Наталії Павленко, щоденно обстеження проходять від 20 до 30 пацієнтів, час очікування результатів аналізів складає не більше п'яти хвилин,«що в свою чергу дає можливість пацієнтам проходити обстеження на місці й швидко визначати результати.
According to Nataliia Pavlenko, head physician, 20 to 30 patients undergo examinations daily, the waiting time to find out the results takes not more than five minutes,“which in its turn provides an opportunity for the patients to undergo examinations locally and find out the results quickly.