Приклади вживання Більше представників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І більше представників від 1 компанії.
Знижка 10% при участі 2-х і більше представників від однієї компанії.
Up to 10% DISCOUNTS for 2 and more delegates from the same company.Ювілейний десятий iForum продовжує рости і охоплювати все більше представників інтернет-бізнесу.
The tenth,anniversary iForum continues to grow and brings Мелбарде: у Латвії все більше представників нацменшин вважають себе її патріотами.
Milbarge: in Latvia Якщо від редакції реєструється 10 і більше представників- знижка сягає 15%*.
If 10 or more representatives of an editorial board register- the discount will make 15%*.Чим більше представників реакційного духовенства і реакційної буржуазії вдасться розстріляти, тим краще"- писав В. Ленін.
The more representatives of the reactionary clergy and reactionary bourgeoisie we succeed in killing, the better,” wrote Lenin in 1922.Цього року виставку відвідало граздо більше представників компаній з України, ніж роком раніше.
This year the exhibition was visited by more companies representatives from Ukraine than a year ago.Чим більше представників реакційного духовенства і реакційної буржуазії вдасться розстріляти, тим краще"- писав В. Ленін.
The more members of the reactionary clergy and reactionary bourgeois class we manage to shoot on this pretext the better», Lenin wrote.Криві FN показують накопичену частоту(F), з якою N чи більше представників популяції зазнаватимуть впливу.
FN curves show the cumulative frequency(F) at which N or more members of the population that will be affected.І слід бути готовим до того, що усе більше представників нового покоління будуть звертатися саме до цих інформаційних каналів».
We should be prepared for Єдине, що змінилося,-після анексії Криму в них почало брати участь більше представників натовських держав.
The only thing thathas changed is that after the annexation Підсумкові заходи могли б зібрати більше представників місцевої влади(у обох населених пунктах) та громадськості(у Торецьку).
The events for discussing the results could have used more representatives of local authorities(in both cities) and the public(in Toretsk).З проблемою еректильної дисфункції(ЕД) стикається все більше представників сильної статі, і їх кількість постійно зростає.
The problem of erectile dysfunction(ED) is faced by Найбільш заселеним штатам дозволено мати більше представників, ніж штатам з меншою кількістю населення, деякі з яких мають лише одного представника. .
The most populous states are allowed more representatives than the smaller ones, some of which have only one.Сьогодні все більше представників європейської арт-спільноти відкривають Україну як місце сили, цікавих особистостей й анархічного міксу захоплюючих ідей.
Today, Існують спеціальні пропозиції для 2-х і більше представників однієї компанії, а також спеціальна вартість для компаній-членів Львівського кластера ІТБП.
Special offer for IT Cluster companies 5%.Special offers are available for 2 and more representatives from one company.Крім того, все більше представників середнього і великого бізнесу України використовують мережеві системи контролю доступу як«лічильник» часу, проведеного на робочому місці кожного із співробітників.
In addition, Представник(и) працівника Стандарту SA8000: Один або більше представників працівника, вільно обрані працівниками для полегшення спілкування з представником(ами) керівництва та керівництвом з питань.
SA8000 worker representative(s): One or more worker representative(s) freely elected by workers to facilitate communication with the management representative(s).Оскільки все більше представників післявоєнного покоління виходить на пенсію і що більше людей переходить з цього боку рівняння на цей, ми можемо використати фонд для покриття дефіцитів, що можуть виникнути.
And as До закінчення Другої світової війни політичнасистема Британської Гвіани ще більше розширилася, щоб охопити більше представників спільноти, а основу економіки став складати експорт бокситів, світова потреба в яких зросла.
By the end В основному в посліді більше представників чоловічого роду, але середньостатистичні дані вказують на статеву рівновагу при створенні нових генерацій.
Mainly in the litter and more representatives of the male gender, but the average data point to gender balance when creating new generations.Необхідно розглянути можливість її реорганізації для того, щоб на період проведення реформи включити доскладу органів з добору й оцінювання суддів більше представників громадського сектору, яким довіряє суспільство, ніж самих суддів.
It is necessary to look into the possibility of the Commission's reorganization so that, during the reform period,the judicial selection and evaluation bodies would include more civil society sector representatives who enjoy greater public trust than the judges themselves.В результаті, все більше і більше представників провідних неурядових організацій та політичних журналістів починають говорити про його правління з 2014 року, як про повторення влади Віктора Януковича з 2010 по 2014 роки.
As a result, Перший секретар Представництва ЄС з питань децентралізації та секторальних реформ також повідомив, що з провадженням реформи децентралізації в Україніінвестиціями в країну стали цікавитися ще більше представників європейського малого та середнього бізнесу.
The First Secretaryof the Delegation of the European Union to Ukraine for Decentralisation andSectoral Reform also said that even more representatives of European small and medium-sized business became interested in investing to the country within the decentralisation process.Зоозахисники відзначають, що останнім часом все більше представників дикої фауни приходять до міста в пошуках їжі, а також у зв'язку зі скороченням кількості собак через їхній безповоротний вилов комунальними службами.
The animal protection activists note that recently В інших країнах, утім, відбувся різкий поворот праворуч: ультраправі сили, наприклад, в Україні і Таїланді змогли обійти інших своєю здатністю захищати, розширювати та координувати рух,втягуючи дедалі більше представників цього невдоволеного покоління до своїх лав.
Other areas, however, have seen sharp turns to the right, as far-right groups in places like the Ukraine and Thailand have outmaneuvered others in their ability to defend, extend and coordinate the movement,drawing more of this disaffected generation into their ranks.Необхідно розглянути можливість реорганізації ВККС для того, щоб на період проведення реформи включити до складу органів з добору йоцінювання суддів більше представників громадського сектору, яким довіряє суспільство(правозахисники, журналісти, представники профільних громадських організацій), ніж самих суддів.
It is necessary to consider the possibility of reorganizing the HQCJ in a way that would allow to include as members of judicial selection andassessment bodies more civic sector representatives trusted by the society(e.g., human rights defenders, journalists, representatives of specialized CSOs) than judges themselves for the period of reform implementation.Будь-яка Сторона може бути представлена в Групі контролю одним або більше представниками.
Any Party maybe represented on the monitoring group by one or more delegates.Чим більше представники влади консультуватимуться із громадянами при прийнятті рішень, тим кращим буде досягнутий результат»,- сказала Софія Сакалош.
The more representatives of the government will consult with citizens in decision making, the better the achieved result will be," said Sophia Sakalosh.Вони також повинні подбати про отримання рекомендацій від своїх вчителів, пройти тестування з англійської мови і, якщо їхбуде рекомендовано, відвідати відбіркове інтерв'ю в своїй країні(м. Київ, Україна) з одним або більше представниками НMC Projects з Великої Британії.
You will also organise references from your teachers, take an English Language test and, if invited,you will attend an interview in your own country with one or more representatives of HMC Projects.
