Що таке БІЛЬШЕ ЧАШОК Англійською - Англійська переклад

• more cups

Приклади вживання Більше чашок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це при тому випадку, якщо людина випиває за 4 або більше чашок в день.
But this is the case if a person drinks 4 or more mugs a day.

Чим більше чашок кави ви випиваєте в день, тим нижчий ризик.
The more cups of coffee you drink a day, the lower the risk.

А фіни, які пили десять або більше чашок на день, мали на 84% нижчий ризик розвитку хвороби Паркінсона.
And Finns who drank 10 or more cups daily were 84% less likely to develop Parkinson's Disease.

Після більше чашок кави, пацюки починають стрибати один на одного і кричати за увагу призводить до хаосу.
After more cups of coffee, rats start jumping one over another and scream for your attention resulting in chaos.

Якщо жінка випиває в день вісім і більше чашок кави при вагітності, то вагітність може закінчитися викиднем.
If a woman drinks a day in eight or more cups of coffee, pregnancy may end with miscarriage.

Три або більше чашок на день викликають мігрень у тих, хто до неї схильний.
Three or more cups per day appears to trigger migraines in people prone to them.

Виявляється, люди, які п'ють три і більше чашок напою в день, на 21% рідше стикаються в ризиком розвитку інсульту.
It turns out that people who drink three or more cups of beverage a day, 21% less likely to face a risk of stroke.

Дослідник доктор Вайсбургер зробив висновок з недавніх досліджень, що шість і більше чашок чаю на день сприяють здоровій старості.
Dr Weisburger2 also concludes from recent studies that six or more cups of tea per day helps healthy aging.

Чарлі може виготовляти більше чашок ніж Патті, тоді він матиме абсолютну перевагу в чашках.
Charlie is able to produce more cups than Patty, then he would have an absolute advantage in cups.

Дослідник доктор Вайсбургер зробив висновок з недавніх досліджень, що шість і більше чашок чаю на день сприяють здоровій старості.
Researcher Dr Weisburger concludes from recent studies that six or more cups of tea per day helps healthy aging.

Так вчені виявили, що чим більше чашок кави випивав людина, тим менше була ймовірність, що він помре протягом досліджуваного періоду.
The researchers found that the more cups of coffee people drank, the less likely they were to die during the study period.

Інший крупний обсерваційне дослідження показало зниження ризику розвитку раку шлунка у жінок, які вживали п'ять або більше чашок зеленого чаю в день(19).
Stomach cancer: Another large observational study showed a reduced risk of stomach cancer in women who consumed five or more cups of green tea per day(19).

Підраховано, що люди, які випивають 4 і більше чашок зеленого чаю в день, знижують ризик інсульту на 75% і наполовину зменшують ризик серцевого нападу.
It is estimated that people drinking 4 or more cups of green tea per day reduce the risk of stroke by 75% and reduce the risk of a heart attack by half.

Одне дослідження виявило зниження ризику смерті від серцевих захворювань або інших причин на 10- 15% у чоловіків та жінок, які випивали шість і більше чашок кави в день.
One study found a 10 to 15% lower risk of dying from heart disease or other causes in men and women who drink six or more cups of coffee a day.

У той же час якщо жінка або її партнер перед зачаттям випивають по дві і більше чашок кави в день, то це підвищує ризик виникнення викиднів в перші тижні вагітності.
At the same time, if a woman or her partner before conceiving drink two or more cups of coffee a day, it increases the risk of miscarriage in the first weeks of pregnancy.

Учасників приймали чотири або більше чашок зеленого чаю на день, 284- дві-три чашки на день, а решта учасників приймали лише один або менше.
A total of 488 participants said they drank four or more cups of green tea a day, 284 said they downed two to three cups daily and the rest reported having one or fewer cups daily.

Інше дослідження, в якому взяли участь 14 тисяч осіб, продемонструвало, що ті, хто п'є три і більше чашок кави в день, рідше потрапляють до лікарні із захворюваннями печінки.
Another study, which was attended by 14 thousand people, demonstrated that those who drink three or more cups of coffee a day, rarely get to the hospital with liver disease.

Ось і секрет довголіття- чим більше чашок цього напою в день людина п'є, тим більше у неї шансів дожити до похилого віку, причому відчувати себе не як розбите корито, а бадьоро і міцно.
That's the secret of longevity- the more cups of this drink per day a person drinks, the more chances he has to live to old age, and I feel it does not like nothing, but briskly and firmly.

Людська даних- і там не так багато на даний момент- показує, що п'є чай, хто тільки споживає один або більше чашок на день побачите вплив на масу тіла в порівнянні з не-споживачів", додав він.
Human data-- and there's not a lot at this point-- shows that tea drinkers who only consume one or more cups a day will see effects on body weight compared to nonconsumers," said Lambert.

Згідно з отриманими даними, 16% учасників проекту взагалі не пили кави, 31% щодня випивали по одній чашці, 25% пили від 2 до 3 чашок кави, а щоденна норма кави для 7% становила 4 і більше чашок.
Sixteen percent of participants reported that they did not drink coffee, 31 percent drank one cup per day, 25 percent drank two to three cups per day and 7 percent drank four or more cups per day.

У дослідженні за участю більше ніж 40 500 японських чоловіків і жінок, встановили, що ті, хто пив 5 або більше чашок зеленого чаю щодня мають найнижчий ризик смерті від серцево-судинних захворювань та інсульту.
A study of more than 40,500 Japanese men and women, those who drank five or more cups of green tea every day had the lowest risk of dying from heart disease and stroke.

Більше половини жінок і 30% чоловіків, що випивали 6 і більше чашок кави в день, також частіше курили, вживали алкоголь і використовували аспірин, ніж інші учасники дослідження.
The researchers found more than half the women and 30 percent of men who drank six or more cups of coffee a day were also more likely to smoke cigarettes, drink alcohol and use aspirin, and were less likely to drink tea, exercise or take vitamin supplements.

Учасники, які споживали 5 або більше чашок чаю на день, мали на 16 відсотків нижчий ризик смертності від усіх причин і 26 відсотків нижчий ризик серцево-судинних захворювань, ніж учасники, які споживали менше однієї чашки чаю на день.
Participants who consumed 5 or more cups of tea per day had a 16 percent lower risk of all-cause mortality and a 26 percent lower risk of cardiovascular disease than participants who consumed less than 1 cup of tea per day.

Дослідження довели, що споживання кофеїну у великій кількості під час вагітності(7 і більше чашок за добу) збільшує ризик передчасних пологів, народження дітей з низькою масою тіла, викиднів і народження мертвих дітей.
Studies have shown that consuming large amounts of caffeine during pregnancy(7 or more cups per day) increases the risk of premature birth, low birth weight babies, miscarriages and dead children.

Хоча дослідження ще не є остаточними, але одне дослідження, здійснене в Японії в 2006 році, показало, що дорослі, які споживали три або більше чашок зеленого чаю на день протягом декількох років мали більш низький ризик смерті від серцево-судинних і онкологічних захворювань.
Although studies still are not conclusive, one study performed in Japan in 2006 showed that adults that consumed three or more cups of green tea a day for several years had a lower risk of death by cardiovascular diseases.

Дослідження показали, що люди, які випивали по дві або більше чашки кави на день, в середньому на 14% рідше вмирали від будь-якої причини протягом наступних періодів дослідження, ніж ті, хто пив мало кави або взагалі її не пив.
Studies have found that people who drank two or more cups of coffee per day were, on average, 14% less likely to die from any cause during the study follow-up periods than those who drank little or no coffee.