Що таке БІЛЬШОЇ ЯСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• greater clarity
• is more clarity

Приклади вживання Більшої ясності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст відредаговано для більшої ясності.
Updated for greater clarity.

Для більшої ясності«картини»- як ти хочеш, щоб люди користувалися сайтом?
For greater clarity,“picture”- how do you want people to use the site?

Замінити для більшої ясності:.
Should be changed for greater clarity:.

Питання відредаговано для більшої ясності.
Edited questions for more clarity.

Місцева влада потребує більшої ясності щодо своєї ролі- що вони можуть і не можуть зробити».
Local authorities need more clarity on their role- what they can and cannot do.”.

Те, чого ми бажаємо,- більшої ясності.
What you want has greater clarity.

Забезпечення більшої ясності щодо функціонування алгоритмів та забезпечення сторонньої перевірки;
Providing greater clarity about the functioning of algorithms and enabling third-party verification;

Текст відредаговано для більшої ясності.
Reformatted for greater clarity.

Для більшої ясності варто привести наочнийприклад: для вирішення поставленого завдання одна людина буде розбирати можливі варіанти відповідей за допомогою замальовки на папері, а інший- промовляючи їх вголос, третій- підключить підручні предмети.
For greater clarity should lead an obvious example, to solve the problem one man will parse the possible answers through the sketches on paper, and another- pronouncing them out loud, the third- Connect the materials at hand.

Наведемо приклад для більшої ясності.
Let's bring an example for more clarity.

Я пропоную не так способи, як випадки використання, котрі можуть послужити наданню більшої ясності значенню й межам тих двох максим, що разом утворюють всю доктрину цього есе, і сприяти визначенню точки рівноваги між ними, коли виникають сумніви стосовно того, яку з них слід використовувати у відповідному випадку.
I offer, not so much applications, as specimens of application; which may serve to bring into greater clearness the meaning and limits of the two maxims which together form the entire doctrine of this Essay and to assist the judgment in holding the balance between them, in the cases where it appears doubtful which of them is applicable to the case.

Те, чого ми бажаємо,- більшої ясності.
But what we we're talking about is more clarity.

Я думаю, наші друзі і партнери повинні розуміти: гроші залишаться у нас доти, доки ми не матимемо більшої ясності щодо шляху вперед.
He said:“Our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward.

Наступними днями я домагатимуся більшої ясності в цьому питанні.
In the coming days I will seek greater clarity on this issue.

Під час обговорення даного новаторського підходу, Андрій Гундер підкреслив важливість обговорених законодавчих ініціатив, проте відзначив, що бізнес-спільнота потребує більшої ясності в питаннях дерегуляції різних секторів економіки.
While discussing this new approach, Mr. Andy Hunder outlined the importance of discussed legislative initiatives, however mentioned that business community needs more clarity in deregulation aspects of different sectors of economy.

В наступні дні я буду домагатися більшої ясності в цьому питанні.
In the coming days I will seek greater clarity on this issue.

Наші друзі та партнери повинні розуміти, що гроші будуть утримуватися до тих пір, поки у нас не буде більшої ясності щодо подальших дій»,- зазначив він.
Our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward," he said.

Хотілося б дати деякі пояснення для більшої ясності картини.
Wish there was more clarity to the picture.

Наші друзі та партнери повинні розуміти, що гроші будуть збережені до тих пір, поки у нас не буде більшої ясності про шляхи вперед",- сказав Джонсон.
I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward," Mr Johnson told the Sunday Times.

Наші друзі та партнери повинні розуміти, що гроші будуть збережені до тих пір, поки у нас не буде більшої ясності про шляхи вперед",- сказав Джонсон.
I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward," Johnson told the Sunday Times earlier this month.

Комп'ютеризація вносить більшу ясність і дає більш корисну базу даних для адміністративних цілей.
Computerisation brings greater clarity and a more useful database for administrative purposes.

Хочете мати більше ясності з цього питання?
Do you want more clarity about this?

Один з більшою ясністю.
One with greater clarity.

Це допоможе внести набагато більше ясності в ситуацію.
This will give you much more clarity about the situation.

Тут я хочу це питання уточнити і внести більшу ясність.
It is this last statement that I wish to modify and bring more clarity to.