Що таке БІЛЬШІСТЬ СЛІВ Англійською - Англійська переклад

• most of the words
• the majority of words

Приклади вживання Більшість слів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість слів мають вільні корені.
Almost all words have roots.

Чи розумієте ви більшість слів у цій книзі?
Do you understand most of the words in this book?

Більшість слів в мові є символи.
Most words in any language are symbols.

Це несхоже на навчання, але іще не знаючи тоо, ви вже знаєте більшість слів, які читаєте.
It doesn't feel like studying but before you know it, you know most words you're reading.

Більшість слів впізнається з контексту.
Most words are learned from context.

Якщо ви спілкуєтесь іншою романською мовою, більшість слів буде виглядати знайомо після декількох тижнів навчання.
If you speak another romance language, most words will look familiar after a few weeks of study.

Більшість слів впізнається з контексту.
Most of the words are recognizable by context.

Загальновідомо, що більшість слів передають кілька понять і, таким чином, мають відповідним числом значень.
It is generally known that most words convey several concepts and thus possess the corresponding number of meanings.

Більшість слів у сучасній англійській Come From іноземні, не старий англійський коренів.
The majority of words in modern English come from foreign, not Old English roots.

Японська мова відноситься до аглютинативного типу: це означає, що більшість слів формується за допомогою додавання морфем.
The language of Japanese is agglutinative, meaning most words are formed by joining morphemes together.

Однак більшість слів мають досить широку валентність.
Most words, however, have relatively stable meanings.

Орфографія американської англійської мови Більшість слів, що мають в британському англійською закінчення -our, в американському англійському закінчується на -or.
Most words that end in-or in American English have an-our ending in British English.

Більшість слів розмита, а пергамент, на якому знаходиться послання, заляпаний кров'ю.
It was written on parchment and many of the words had been blurred or stained with blood.

На відміну він індоєвропейської мови, такої як французька або іспанська, більшість слів у фінської виглядатимуть зовсім незнайомо для тих, чия рідна мова англійська.
It's not an Indo-European language such as French or Spanish, and so the majority of words in Finnish will look totally unfamiliar to someone whose mother tongue is English.

Але ж більшість слів української мови не є спільними з мовою перською(«іранською»).
Most of the words of the Ukrainian language are not common with the Persian(“Iranian”) language.

Зараз, з перспективи двадцяти років, більшість слів є мало- або ж зовсім невідомими, та деякі з них залишились у вжитку і втратили статус сленгу.
Now, from the perspective of twenty years, most of the words are little known or not known at all, but some of them have remained in use and lost their slang status.

Більшість слів, що мають в британському англійською закінчення -our, в американському англійському закінчується на -or.
Most of the words that are in British English end-our, in American English ends in-or.

Будьте готові до того, що, хоча багато еквадорці досить непогано говорять англійською мовою, більшість слів іноземного походження матимуть«іспанський» варіант.
Be prepared for the fact that, although many Ecuadorians speak English pretty well, most of the words of foreign origin will have a"Spanish" variant of pronunciation.

Якщо більшість слів абсолютно незнайомомі для вас, ви, ймовірно, не дуже багато візьмете з нього.
If most of the words are totally unfamiliar to you, you will probably not get very much out of it.

За нашими оцінками, 52% англійського лексикону- більшість слів, що використовуються в англійських книгах- складаються з лексичної“темної матерії” незареєстрованих у словниках”- зазначили вони у журналі“Сайєнс”.
We estimated that 52% of the English lexicon- the majority of words used in English books- consist of lexical‘dark matter' undocumented in standard references.”.

Але більшість слів діти повинні чути кілька разів, тому важливо, щоби з раннього віку батьки розмовляли з дітьми та в їхній присутності, тому що саме так діти вчать слова..
But kids have to hear most words multiple times, so it's important that their parents talk to and around them from the time they are very young, because that's how they learn words..

Френсіс і Кучера[9] опрацювали тексти загальним обсягом один мільйон слів і виявили, що якщо знати слова з найвищою частотністю, можна швидко зрозуміти більшість слів у тексті:.
Francis and Kucera[10] studied texts totaling one million words and found that if one knows the words with the highest frequency, they will quickly know most of the words in a text:.

За нашими оцінками, 52% англійського лексикону- більшість слів, що використовуються в англійських книгах- складаються з лексичної“темної матерії” незареєстрованих у словниках”- зазначили вони у журналі“Сайєнс”.
We estimated that 52% of the English lexicon- the majority of words used in English books- consist of lexical‘dark matter' undocumented in standard references," they wrote in the journal Science.

Френсіс і Кучера[9] опрацювали тексти загальним обсягом один мільйон слів і виявили, що якщо знати слова з найвищою частотністю, можна швидко зрозуміти більшість слів у тексті:.
Francis and Kucera studied English texts totaling one million words and found that the learning of the most frequent words in an English text provides a comprehension of most of the words in that text:.

За нашими оцінками, 52% англійського лексикону- більшість слів, що використовуються в англійських книгах- складаються з лексичної“темної матерії” незареєстрованих у словниках”- зазначили вони у журналі“Сайєнс”.
In a paper published in Science, the researchers concluded that“52 percent of the English lexicon- the majority of the words used in English books- consists of lexical‘dark matter' undocumented in standard references.”.

Більшість слів з великою частотою вживання- це давні слова, і навпаки- чим менше частота слова, тем більше шансів, що це слово є новотвором"(Арапов М. В., Херц М. М., 1974, 3).
Most of the words with a high frequency of use are ancient words, and vice versa- the lower the frequency a word, the more likely that the word is new-created(ARAPOV M.V., Herz V.V., 1974: 3).

По суті, навіть наступний грандіозний ривок у письмі трапився лише 500 років тому, поява друкарського верстата, що є дуже недавнім в нашому минулому, а рівень грамотності залишався неймовірно низьким аж до Другої світової війни, тому навіть люди з останніх двох тисячоліть, більшість слів, що вони сказали- пуф!- зникли.
In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War Il, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said-- poof!-- disappeared.

Пропали. Отже, ми спричинилися до розмов таким чином, що немає ніякого запису. По суті, навіть наступний грандіозний ривок у письмі трапився лише 500 років тому, поява друкарського верстата, що є дуже недавнім в нашому минулому, а рівень грамотності залишався неймовірно низьким аж до Другої світової війни, тому навіть люди з останніх двох тисячоліть, більшість слів, що вони сказали- пуф!
So we have been evolving to talk in a way in which there is no record. In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War II, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said-- poof!-- disappeared!