Що таке БІЛЬШІСТЬ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• most of the films
• most movies
• the majority of films

Приклади вживання Більшість фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість фільмів-притч- драми.
Most movies are dreck.

Сьогодні більшість фільмів- для примітивної публіки.
Today most films are for a primitive public.

Більшість фільмів переведені на російську.
Many films are translated into Russian.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
Understand the majority of films in standard speech.

Більшість фільмів створюється в Голлівуді.
Most of the film is produced in Hollywood.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
I can understand the majority of films in standard language.

Більшість фільмів було дуже цікаво переглядати.
Most of the movie was painful to watch.

Виявляється, що більшість фільмів цього періоду була цікавою для преси, глядачів різного віку.
It turns out that most of the films of this period were interesting for the viewer and the press.

Більшість фільмів було дуже цікаво переглядати.
Most of these movies are pretty painful to watch.

Індустрія розваги народжується в США, більшість фільмів і пісень англійською мовою.
The entertainment industry was born in the United States, the majority of movies and songs in English.

Більшість фільмів будуть звільнені протягом цього часу.
Most movies are released within this time.

Проте лише деякі музичні композиції містили"живий" звук; більшість фільмів мали лише синхронну фонову музику.
Still, only isolated sequences featured"live" sound; most of the film had only a synchronous musical score.

Більшість фільмів було дуже цікаво переглядати.
Most of the movies are really interesting to watch.

Омер Лютфі Акад сильно вплинув на той період, але Osman Fahir Seden, Atıf Йилмаз і Мемдух Ун зробили більшість фільмів.
Ömer Lütfi Akad strongly influenced the period, but Osman Fahir Seden, Atıf Yılmaz, and Memduh Ün made the most films.

Більшість фільмів про війну знімають після того, як вона закінчується.
Most movies are over when they're over.

Ми хотіли скласти дуже веселу програму експериментальних робіт, але знітилися на півшляху. Більшість фільмів тут справді лишають глядача розгубленим між розвагою і серйозністю.
We wanted to make a very fun programme of experimental works but lost our joy halfway: thus, most of the films represented here will leave our spectators lost somewhere between entertainment and seriousness.

Більшість фільмів, які зараз виходять,- сиквели або римейки.
Most of the films coming out these days are either comedies or rom-coms.

Виходить, що більшість фільмів цього періоду була цікавою для глядача і преси.
It turns out that most of the films of this period were interesting for the viewer and the press.

Більшість фільмів, що задовольняють цьому критерію, задовольняють і першому.
Most films that satisfy this criterion already satisfy the first criterion.

Проте більшість фільмів, які ми спостерігаємо по телебаченню чи у кінотеатрах, є іноземними.
Most films we see on television and in theaters are in color.

Більшість фільмів про війну знімають після того, як вона закінчується.
Most of the films about the Vietnam War were made after the war ended.

Тим не менше, більшість фільмів мають"консенсус" розміщення від фанатів, або, принаймні, достатньо, щоб помістити його в потрібне місце.
That said, most of the movies have a"consensus" placement from the fan base, or at least enough to put it in the right location.

Більшість фільмів Олександра Татарського і студії"Пілот" мають фестивальні нагороди.
Most of the films by Aleksandr Tatarsky and Pilot studio have festival awards.

На початку 1920-х більшість фільмів виходили з уже підготовленим списком музичних композицій для цих цілей або навіть з повним набором звукозаписів, що створювались для значних кінопродуктів.
By the early 1920s, most films came with a prepared list of sheet music for this purpose, with complete film scores being composed for major productions.

Більшість фільмів на нітроцелюлозній основі були копійовані на більш надійні сучасні плівки.
Most movies on cellulose nitrate base have been copied onto modern safety films.

Незважаючи на те, що більшість фільмів встановлюється в Алабамі, зйомки відбувалися в основному в районі Бофорт, Південна Кароліна, а також частини прибережної Вірджинії та Північної Кароліни.
Although the majority of the film is set in Alabama, filming took place mainly in Beaufort, South Carolina, as well as parts of North Carolina.

Більшість фільмів, які отримали цю нагороду, з європейських країн, переважно з Італії, Німеччини та Польщі.
Most films having won the award are from European countries, with Italy, Germany and Poland dominating.

Незважаючи на те, що більшість фільмів встановлюється в Алабамі, зйомки відбувалися в основному в районі Бофорт, Південна Кароліна, а також частини прибережної Вірджинії та Північної Кароліни.
Although most of the film is set in Alabama, filming took place mainly in and around Beaufort, South Carolina, as well as parts of coastal Virginia and North Carolina.

Більшість фільмів були показані на ТРК«Ера» і мали особливу популярність у мільйонів віруючих українців.
The majority of films were broadcasted by“TRK Era” and were very popular with millions of pious Ukrainians.