Що таке БІЛЬШ ДЕТАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more detailed

Приклади вживання Більш деталізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути більш деталізований.
Stars- Listings could be more detailed.

Процес створення останнього більш деталізований.
The process of creating the latter is more detailed.

У 2003 році Лорд-канцлер, як відомо, не надавав юридичного висновку про законність війни, але Генеральний прокурор зробив стислу публічну заяву на початку війни, та двома роками пізніше був оприлюднений його більш деталізований висновок.
In 2003, so far as is known, the Lord Chancellor did not give a legal opinion on the lawfulness of war but the Attorney General made a brief public statement on the eve of war, and some two years later his more detailed earlier opinion reached the public domain.

Великий плюс ще й у тому, що план, виконаний при використанні дрона, більш деталізований(порівняно з космічним знімком).
A Big plus in the fact that the plan performed with the use of a drone, more detailed(compared to the space).

Тож в рамках модернізації Мінських угод потрібно прописати більш деталізований план проведення виборів, зокрема, те, що в результаті цих виборів відбудеться демонтаж сепаратистських республік, а“особливий статус” отримують органи місцевого самоврядування, а не якісь там“республіки”.
Therefore, in the framework of modernization of the Minsk Agreements, a more detailed election plan should be laid down, in particular, that the election will result in the dismantling of the separatist"republics", while it will be local self-government bodies which will gain the"special status", rather than some"republics".

На відміну від тізера, інформаційний меморандум більш деталізований.
Unlike the teaser, the information memorandum is more detailed.

З іншого боку, CV(Curriculum Vitae, що в перекладі з латині означає«життєвий шлях»)- більш деталізований документ і може розтягнутись далеко за дві сторінки.
A CV(Curriculum Vitae, which means“course of life” in Latin), on the other hand, is more detailed and can stretch well beyond two pages.

Резолюція стала проривом тому, що вона змінила форму і наратив конфлікту, відображаючи ширше мислення, більш деталізований підхід до питань миру і безпеки.
The Resolution was ground breaking because it changed the shape and narrative of conflict to reflect the broader thinking, a more nuanced approach to peace and security.

Запропоновано більш деталізований підхід до систематизації типів політики формування оборотних активів з використанням динамічних змін товарообороту, суми оборотних активів та показників періоду їх обороту у днях, який розширює можливості визначення різноманітних варіантів екстенсивного та інтенсивного спрямування розвитку підприємства.
A more detailed approach to the systematization of types of policy of forming the current assets, using dynamic changes in turnover, amounts of current assets and indicators of their turnover in days, which extends the possible definition of a variety of extensive and intensive directions of the enterprise's development.

Ми хочемо звернутися до представників міжнародної організації, щоб вони робили більш деталізований звіт із наданням відповідних фактів і доказів.
We would like to address the representatives of the international organization to produce a more detailed report quoting respective facts and proofs.

Персонажі набудуть більш деталізовані текстури і плавну анімацію.
Characters will acquire more detailed textures and smooth animation.

Це робить звук ще більш деталізованим у порівнянні з попередніми двома варіантами.
This makes the sound even more detailed than the previous two options.

Більш деталізована версія.
The more detailed version.

Крім того, ви можете побачити діаграму більш деталізованим і більш високим діапазоном.
Furthermore, you can see the chart more detailed and a higher range of it.

Другий етап передбачає більш деталізованої інформації.
Phase two requires more detailed financial information.

У майбутньому цей макет буде більш деталізованим.
In the future, this command will be somewhat more detailed.

Більш деталізована версія.
And a more precise version.

Це- більш деталізована мапа.
This is a more detailed map.

Другий етап передбачає більш деталізованої інформації.
The second section provides more in-depth information.

Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:.
Let's look each one more details:.

Повідомлення стали більш деталізованими і випрацьованими, з вбудованим відео, зображеннями та карикатурами.
Posts became ever more detailed and elaborate, with embedded video, images, and cartoons.

І водночас пропонується більш деталізована процедура щодо розгляду повідомлень(розгляд до 10 днів, і можливе продовження на 30/60 днів).
At the same time, a more detailed procedure is suggested(review for up to 10 days and possible extension to 30/60 days).

Оскільки ви починаєте вивчати ці потужні здібності, щоб досягти успіху, ваш центр росте і ваші перші успіхи можуть привести до інших більш деталізованих бажань.
As you begin to learn of these powerful abilities to succeed, your focus grows and your first successes can lead to other more detailed desires.

Крім того, Інститут мистецтв поліпшив можливості перегляду зображень, зробивши їх набагато більш деталізованими, ніж раніше.
Besides, the Art Institute of Chicago has improved the viewing capacity of images, making them much more detailed than before.

Ваш лист буде розглянуто протягом 24 годин, а протягом 48- и годин вам буде надіслано більш деталізовану відповідь з вказівками щодо подальшої обробки вашого запиту.
Your report will be acknowledged within 24 hours, and you will receive a more detailed response to your report within 48 hours indicating the next steps in handling your submission.

У подібній зустрічі можуть брати участь всі співробітники, а для деяких, в залежності від рівня передбачуваного їх участі, така зустріч може бути більш деталізованою.
All employees may participate in such a meeting, and for some, depending on the level of their participation, such a meeting may be more detailed.

В рамках регіонального фіналу учасники представляють детальну презентацію сайту, більш деталізовану, ніж представлена у 1-му турі.
In the regional finals the participants present detailed presentation of the site, more detailed than provided in the 1st round.

Стратегічні довгострокові плани розвитку підприємства зазвичай переглядаються і уточнюються щороку, і на їх основі розробляються більш деталізовані річні плани.
The long-term plan is usually reconsidered and specified annually, and the annual more detailed plan is developed on its basis.

У книзі«Острів Пасхи: розгадана таємниця»(Random House, 1989) Хейєрдал запропонував більш деталізовану теорію історії острова.
In"Easter Island: the Mystery Solved"(Random House, 1989), Heyerdahl offered a more detailed theory of the island's history.

Ваш лист буде розглянуто протягом 24 годин, а протягом 48- и годин вам буде надіслано більш деталізовану відповідь з вказівками щодо подальшої обробки вашого запиту.
Your report will be acknowledged within 24 hours, and you will receive a more detailed response to your email within 48 hours indicating the next steps in handling your report.