Що таке БІЛЬШ ДЕШЕВІ Англійською - Англійська переклад

• cheaper
• lower-cost
• more affordable

Приклади вживання Більш дешеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобуси більш дешеві.
The buses are cheap.

З допомогою цього сайту у мене з'явилася можливість відшукувати більш дешеві рейси.
I use this website just to look for cheapest flight.

Автобуси більш дешеві.
Buses are much cheaper.

Більш дешеві, масового виробництва рідко бути дуже високим вмістом м'яса.
The cheaper, mass produced will seldom be high meat content though.

Автобуси більш дешеві.
AEXA buses are cheaper.

У побуті така потреба відсутня, що дозволяє використовувати більш дешеві інструменти.
In life there is no such need, that allows the use of lower-cost tools.

У Криму можна підібрати і більш дешеві варіанти.
In the Crimea, and we can choose cheaper options.

Ви можете знайти більш дешеві страхування життя зараз?
Could you lock in a more affordable life insurance price right now?

Якщо диван буде використовуватися нерегулярно, То можна заощадити і підібрати більш дешеві варіанти.
If the sofa will be used irregularly, you can save money and find cheaper options.

Ці драматично швидше і більш дешеві оцінки не є самоціллю, вони є засобом до кінця;
These dramatically faster and lower-cost estimates are not an end in themselves, they are means to end;

Світлодіоди зазвичай покривають весь екран, але більш дешеві набори іноді обмежують їх тільки краями дисплея.
The LEDs usually cover the whole screen, but cheaper sets sometimes limit them to just the edges of the display.

Тому Україна може купувати більш дешеві препарати і лікувати додатково ще 125 тисяч людей із ВІЛ.
By purchasing cheaper drugs, Ukraine would be able to treat an additional 125,000 patients.

Так само недоліком цегляного паркану є його висока вартість, з-за чого більшість дачників вибирають більш дешеві варіанти огорожі.
The lack of a brick fence is its high cost, what most gardeners opt for a cheaper fencing options.

Але їх вартість змушує шукати більш дешеві, не поступаються за якістю, вітчизняні мастильні речовини.
But their cost makes the search for cheaper, not inferior in quality, domestic lubricants.

Більш дешеві технології дозволять збільшити до 2030 р. частку відновлюваних джерел енергії в глобальній енергетичній системі до 40%.
Lower technology cost, by 2030 will boost renewables capacity in the global power system to about 40 percent.

Відміна цих патентів дозволить Україні закупати більш дешеві препарати і лікувати ще 125 тисяч людей із ВІЛ.
If these patents are canceled, Ukraine will be able to procure less expensive medicines and treat another 125 thousand of people living with HIV.

Більш дешеві панелі, але так само відмінної якості надають наступні канадські виробники сайдинга: Vytec, Novik і Kaycan.
Cheaper panels, but as well of excellent quality provide the following canadian manufacturers of siding: Vytec, Novik and Kaycan.

Для тих, хто дуже хоче поміняти відтінок очей, не виходячи з дому, є й інші методи, більш дешеві, прості.
For those who really want to change the shade of their eyes without leaving their homes, there are other methods that are cheaper, simple.

Плюс в тому, що ця Lenovo ICS телефон має тільки 5. 0 мегапіксельною камерою, а інші більш дешеві варіанти мають 8. 0 мегапіксельною окунь.
Plus the fact that this Lenovo ICS phone only has 5.0 megapixels camera while other cheaper options have 8.0 megapixel snappers.

Статистика показує, що споживачі найчастіше зупиняють свій вибір на широко розрекламованих брендах, незважаючи на те, що є можливість вибрати більш дешеві варіанти.
Statistics show, that consumers often opt for the widely advertised brands, despite, it is possible to choose cheaper options.

Дуже часто недобросовісні продавці в більш дешеві сорти нектару додають есенцію із запахом глоду, тому при виборі меду не варто орієнтуватись на запах:.
Very often unscrupulous sellers in the cheaper varieties of nectar add essence with the smell of hawthorn, so when choosing honey, you should not focus on the smell:.

Причина, по якій базальтова плитка настільки популярна, полягає в тому, що її не потрібно замінювати так часто, як керамічні, фарфорові та інші більш дешеві матеріали.
The reason why basalt tile is so popular is that it does not need to be replaced as often as ceramic, porcelain and other cheaper materials.

Через існування формальних патентів на український ринок не можуть вийти більш дешеві аналоги ліків проти ВІЛ, а відтак 125 тис. українців не можуть отримати лікування.
Because of formal patents, cheaper analogues of HIV drugs can not enter the Ukrainian market and, therefore, 125 000 Ukrainians can not receive treatment.

Для пристроїв, які мають цінність, фірми купують запчастини, ремонтують і продають відновлені продукти тим, хто шукає більш дешеві варіанти, ніж покупка нових.
For unwanted items that still have value, these firms will buy the excess IT hardware and sell refurbished products to those seeking more affordable options than buying new.

Через існування формальних патентів на український ринок не можуть вийти більш дешеві аналоги ліків проти ВІЛ, а відтак 125 тис. українців не можуть отримати лікування.
Because of the formal patents, cheaper analogues of HIV drugs cannot enter the Ukrainian market, and, therefore, it is impossible to provide additional treatment for 125 thousand Ukrainians who need it.

Ми завжди стежимо за ситуацією на ринку і використовуємо передові технологічні рішення, що дозволяє нам постійно пропонувати своїм абонентам більш дешеві тарифні плани і високу якість послуг.
We always monitor the market situation and use advanced technological solutions that allows us to constantly offer our subscribers cheaper tariff plans and high quality services.

Сьогодні вже знайшли заміну в багатьох РЕК золоту і сріблу на більш дешеві елементи таблиці Менделєєва, але ось платину і паладій досі застосовують у багатьох сферах промислового виробництва, що обумовлено їх унікальним хімічними властивостями.
Today we have already found replacement of gold and silver for cheaper elements of Mendeleyev's table in many RECs, but platinum and palladium are still used in many spheres of industrial production, because of their unique chemical indices.

Також, він зазначив, що Huawei створює недорогі пристрої з підтримкою 5G і тим самим змушує інших виробників гаджетів випускати більш дешеві смартфони із сучасними технічними характеристиками.
He also noted that Huawei is creating low-cost devices with 5G support and thereby forcing other manufacturers of gadgets to produce cheaper smartphones with modern technical specifications.

У дорогих сумок майже ніколи не ламаються замочки, не рветься підкладка, не тріскаються ручки- простіше кажучи, вони не втрачають привабливість після двох-трьох місяців активної експлуатації, як це роблять їх більш дешеві«подружки».
Do expensive bags almost never break the lock, do not break the lining, do not crack pens- in short, they do not lose their attraction after two or three months of active use, as their cheaper"girlfriends" do.

У той же час, у разі якщо багато користувачів в областях, які розглядає Blockstream, не зможуть дозволити собі мобільне підключення до даних для ініціювання транзакцій, Бек стверджував, що замість цього можуть використовуватися більш дешеві комунікаційні технології, такі як SMS або двонаправлений супутник.
While many users in the areas Blockstream is targeting won't be able to afford mobile data connection plans to initiate transactions, Back argued cheaper communications technologies, such as SMS or bi-directional satellite, could be used instead.