Що таке БІЛЬШ ЗДОРОВУ Англійською - Англійська переклад

• healthier
• a more healthful

Приклади вживання Більш здорову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені треба почати їсти більш здорову їжу.
I need to start eating healthier food.

Навряд чи варто говорити про те, що в давнину люди їли більш здорову їжу.
It is hardly worth talking about, that in ancient times people ate healthier food.

Може шоколад замінити на більш здорову їжу. Наприклад халву.
Can chocolate be replaced by more healthy food. For example halva.

В іншому випадку, змінюючи свій раціон і спосіб життя, можна підтримувати більш здорову мікробіоту.
Otherwise, by modifying your diet and lifestyle, you can support a healthier microbiota.

При отеленні КВАДРІСОРБ забезпечує більш здорову та свіжу підстилку.
During calving KVADRISORB provides a healthy and fresh litter.

Правда, треба було довго стояти біля плити, щобприготувати собі і дітям більш здорову їжу.
True, it was necessary to stand at the stove for a long time, so thatprepare yourself and children healthier food.

У кінці випробування симптоми депресії в групі, яка підтримувала більш здорову дієту, значно покращилися.
At the end of the trial, the depressive symptoms of the group who maintained a healthier diet significantly improved.

З цієї причини більшість людей відчувають себе загубленими, коли хочуть схуднути або піти на більш здорову дієту.
For this reason, most people feel lost when they want to lose weight or go on a healthier diet.

Оливкова олія Avanti забезпечує здорові жири та антиоксиданти, пропонуючи більш здорову альтернативу насиченим жирам.
Avanti Olive Oil provides healthy fats and antioxidants, offering healthier alternative to saturated fats.

Що стосується їжі, ми повинні згадати один важливий закон, який повинен дотримуватися- є більш здорову їжу!
As for the food, we must mention one important«law» that must be respected- there are more healthy food!

Зараз у нього самого вже діти, і для них він придумав більш здорову версію цієї юшки- з крупою киноа і кукурудзою.
Now he himself has children, and for them he came up with a healthier version of this soup- with a grain of kino and corn.

Ця проста зміна формулювання сильно покращила шанси того, що людина вибере більш здорову їжу.
This simple change in terminology significantly improved the odds that each person would make a more healthy food choice.

Навіть захисники прав споживачів, які постійно намагаються схилити людей до більш здорову їжу, прогледіли небезпеку сиру.
Even consumer advocates, who are constantly trying to persuade people to healthier foods, have overlooked the dangers of cheese.

Ця проста зміна формулювання сильно покращила шанси того, що людина вибере більш здорову їжу.
This simple alteration in terminology drastically improved the odds that each person would make a more healthy food choice.

Незважаючи на те, що люди живуть суєті життя більше, ніж будь-коли, вони слідують більш здорову дієту і вправи на регулярній основі.
Despite the fact that people are living hectic lifestyles more than ever, they are following a more healthy diet and exercising on a regular basis.

Коли ми боремося із забрудненням, ми також боремося зі змінами клімату і пропагуємо більш здорову поведінку.
When we fight pollution, we also fight climate change as well as noise and promote more healthy behaviour.

На початку 20 століття кавове желе пропагували як більш здорову альтернативу гарячій каві, оскільки вважалося, що желатин поглине зайву кислоту в шлунку[1].
In the early 20th century coffee jelly was promoted as a healthier alternative to hot coffee, as it was thought the gelatin would absorb excess acid in the stomach.[7].

Дослідники показали, що тварини, які вживали добавку із зеленим чаєм, мали більш здорову мікрофлору кишечника.
The researchers showed that animals who consumed the green tea supplement had a healthier microbial community.

Насправді значна частина документації, яку ми знайшли, що використовує цю фразу, спрямована на те, щоб батьки допомагали дітям приймати більш здорову дієту.
In fact, much of the documentation we found that uses the phrase is aimed at parents helping children adopt a more healthy diet.

Однак багато любителів чаю виступають проти ідеї проекції чаю виключно, як більш здорову альтернативу кави;
However, many tea drinkers, including myself oppose the idea of projection of tea purely as a healthier alternative to coffee;

Якщо Ви хочете бути в змозі перемістити минулий страх, судження і невпевненість в більш здорову і більш щасливе життя, то Ви повинні спочатку дати собі дозвіл.
If you want to be able to move past fear, judgement, and uncertainty and into a healthier and happier life, then you have to give yourself permission first.

Протокол блокчейна призначений для пошуку консенсусу між вузлами, а широка децентралізація дозволяє отримати більш здорову і надійну мережу.
The Bitcoin protocol is designed to seek consensus amongst nodes, and greater decentralization means a healthier, more robust network.

Однак, виходячи з наведених тут рекомендацій, ви допоможете зберегти більш здорову мікробіоту кишечника, яка відіграє вирішальну роль у захисті від аутоімунітету.
However, following the recommendations outlined here will help you maintain a healthier gut microbiota, which plays a crucial role in protection against autoimmunity.

Деякі люди вважають, що краще використовувати дуже мало олії, а потім запікати міланесу у печі як більш здорову альтернативу смажінню.
Some people prefer to use very little oil and then bake them in the oven as a healthier alternative. A similar dish is the chicken parmigiana.

Це означає, що кориця є безпечним вибором для людей, які страждають діабетом, які хочуть знайти більш здорову альтернативу цукру, солі та іншим шкідливим для діабетиків смако-ароматизирующим добавок.
That means that it is a safe bet for people with diabetes who want a more healthful alternative to sugar, salt, and other diabetes-unfriendly flavoring agents.

Конкурсанти LTGC продемонстрували своє кулінарне мистецтво за допомогою нової световолновой печі LG, дозволяє готувати більш здорову і більше смачну їжу екологічним способом.
LTGC contestants demonstrated their culinary art with the new lightwave oven LG, allowing you to cook healthier and tastier food eco-friendly way.

Пояснюючи причину заборони у штаті, Ендрю Куомо сказав:"Ці товари продають як більш здорову альтернативу сигаретам, але насправді вони також несуть довгостроковий ризик для здоров'я тим, хто їх курить, і тим, хто їх оточує".
Gov. Andrew Cuomo explained the reasoning behind it saying"These products are marketed as a healthier alternative to cigarettes but the reality is they also carry long-term risks to the health of users and those around them.".

Але в 2012 році дослідники з Аппалачського державного університету в Каннаполисе почали замислюватися про фруктах як більш здорову альтернативу спортивних напоїв під час навантажень.
So a few years ago, researchers at the North Carolina Research Campus of Appalachian State University in Kannapolis, began to wonder about fruits as a healthier alternative to sports drinks during exercise.