Що таке БІЛЬШ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more competitive
• increasingly competitive

Приклади вживання Більш конкурентоспроможною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але команда стане більш конкурентоспроможною, немає сумнівів.
The game is getting more competitive, there is no doubt about that.

Якщо Apple і Samsung хочуть зберегти свої позиції на ринку, вони повинні зробити свої портфелі більш конкурентоспроможною.'.
If Apple and Samsung want to maintain their market positions, they must make their portfolios more competitive.".

Наша економіка має можливість стати більш конкурентоспроможною і привабливою для інвесторів.
This has made our economies increasingly competitive and attractive for investors.

За його словами, економіка стає все більш ефективною, а реформи пенсій та ринку праці змушують Францію"більш конкурентоспроможною, більш творчою".
The economy is getting better, he says, and reforms to pensions and the labour market will make France“more competitive, more creative”.

Це має зробити сферу державних закупівель в Україні більш конкурентоспроможною, а також допомогти більш ефективному використанню державних ресурсів;
Such change should make the environment of public procurements in Ukraine more competitive and should also help to use governmental resources more efficiently.

Абе, виступаючи в парламентському комітеті, сказав, що японська сталь допомагає зробити продукцію автовиробників США більш конкурентоспроможною і дешевою для американських споживачів.
Abe, speaking at a parliamentary committee, said Japanese steel products were helping to make U.S. automakers more competitive and cheaper for American consum….

Цілі мають допомогти зробити енергетичну систему ЄС більш конкурентоспроможною, безпечною і сталою, а також допомогти ЄС виконати свої довгострокові цілі(2050) щодо скорочення викидів парникових газів.
These targets aim to help the EU achieve a more competitive, secure and sustainable energy system and to meet its long-term 2050 greenhouse gas reductions target.

Ми вважаємо, що сприяння свободі переміщення інформації та включення її до основних свобод Євросоюзу дасть значний економічний ефект, зробить Європу більш конкурентоспроможною.
We believe that by facilitating free movement of information, developing it into another one of those basic freedoms of the EU would have a very significant economic impact, would actually make Europe much more competitive.

У випадку України це може бути досягнуто шляхом розробки та вдосконалення цієї насипної продукції в цілому, що зробить нинішню пропозицію більш конкурентоспроможною порівняно з іншими європейськими постачальниками.
In the Ukrainian case, this could mean developing and refining bulk products and transforming the present offer to be more competitive in relation to other European suppliers.

Весільна фотографія може бути дуже прибутковою, але вона, як правило, більш конкурентоспроможною, і це може бути середовище високого тиску, яке, мабуть, не найкращий вибір, якщо ви тільки починаєте роботу.
Wedding photography can be very lucrative, but it tends to be more competitive and it can be a high-pressure environment that probably isn't the best choice if you're just getting started.

І ми знаходимося в місті Тайчжоу, провінція Чжецзян, як ви знаєте, провінція Чжецзян автозапчастин виробників в Китаї, так чому ми можемо поставити більш конкурентоспроможною ціною, ніж інші, засновані на тій же якості.
And we are located in Taizhou city, Zhejiang province, as you know Zhejiang province is auto parts manufacturers based in China, so why we can supply more competitive price than others based on the same quality.

Звичайно, обмежуючи кількість гравців Лакросс, Рекрутинг табір стає більш конкурентоспроможною для допуску, так що це ще один фактор зважити, коли ви розглядаєте яких Лакросс, Рекрутинг табір для участі.
Of course, by limiting the number of players a lacrosse recruiting camp becomes more competitive for admittance, so this is another factor to weigh when you are considering which lacrosse recruiting camp to attend.

Урешті-решт, єдиним способом знизити ризики є виконання широкої, але надзвичайно важливої програми реформ, які зроблять економіку України сильнішою, більш конкурентоспроможною і стійкішою до зовнішніх і внутрішніх потрясінь.
Ultimately, the best way to mitigate risks is to undertake a vast but critical reform program that will make Ukraine's economy stronger, more competitive and more resilient to both external and internal shocks.

Сьогодні у нас є шанс зробити Америку більш конкурентоспроможною, запобігти витоку робочих місць за кордон, зробити життя середнього класу легшим",- заявив лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконелл.
We have an opportunity now to make America more competitive, to keep jobs from being shipped offshore and to provide substantial relief to the middle class,” said Mitch McConnell, the Republican leader in the Senate.

Тому глобалізація також має свій набір економічних законів- законів, які ґрунтуються на відкритості, дерегуляції та приватизації вашої економіки, і які роблять цю економіку більш конкурентоспроможною та привабливішою для іноземних інвесторів.
Therefore, globalization also has its own set of rules � rules that revolve around opening, deregulating, and privatizing your economy, in order to make it more competitive and attractive to foreign investment.

Подібно до того, як людські переписи показували б поступові зміни в популяціях, якби вони проводилися регулярно, так і геологічні«переписи» показували б поступові зміни в історії Землі, якби«книга геології» була більш конкурентоспроможною.
Just as human censuses would only show the gradual changes in populations if they were taken on a regular basis, so geological‘censuses' would only show the gradual changes in Earth's history if the‘book of geology' was more compete.

Щоразу, коли більшість великих страхових компаній ввести нову державу з новим планом, що вони роблять план більш конкурентоспроможною просто захопити відсоток ринку, що в кінцевому підсумку компанії доведеться підняти ставки до ринкового рівня.
Every time most of the large insurance companies enter a new state with a new plan they make that plan more competitive just to capture the percentage of that market eventually the company will have to raise their rates to the market level.

Як правило, до 30% вартості продукції складають витрати на логістику, тому оптимізація доставки вантажів дозволяє скоротити ці витрати і зробити продукцію більш конкурентоспроможною на ринку, що дасть можливість Вашій компанії отримати максимальний прибуток.
As a rule, up to 30% of cost of production is the cost of logistics, so optimizing delivery of goods allows you to reduce these costs and make products more competitive in the market, which will enable your company to maximize profits.

Щоразу, коли більшість великих страхових компаній ввести нову державу з новим планом, що вони роблять план більш конкурентоспроможною просто захопити відсоток ринку, що в кінцевому підсумку компанії доведеться підняти ставки до ринкового рівня.
Every time the majority of the massive insurance businesses enter a new state with a new plan they make that plan more competitive simply to capture the proportion of that marketplace eventually the business is going to have to raise their rates to the industry level.

Президент обговорить з американцями непрості рішення, які ми всі повинні приймати, щоб повернути економіку на більш відповідальний з фінансової точки зору шлях, одночасно інвестуючи в інновації, які роблять Америку більш конкурентоспроможною".
The President will connect with Americans across the country to discuss the tough choices we must all make to put our economy on a more responsible fiscal path, while still investing in the innovation economy that makes America more competitive.".

Їхнє розуміння та ініціативи допомогли розробити більш конкурентоспроможною податкову політику, підвищити якість надання послуг в регіоні, підтримати зростання культури і мистецтва та позиціонувати регіон як осередок вищої освіти, підприємництва та інтелектуальної праці.
Their insights and initiatives helped develop a more competitive tax policy, to raise the level of services in the region, to enhance art and culture and position the region as a center of higher education, entrepreneurship and intellectual work.

ІРІО є установою, створеною за допомогою провідних фахівців зі зміни прискорення до нової, більш конкурентоспроможною і більш ефективної бізнес-моделі і максимізувати потенціал окремих осіб, фахівців, компаній і ринків в Іспанії та Латинській Америці.
ISDI is an institution created by leading professionals for acceleration change towards a new, more competitive and more efficient business model and to maximise the potential of individuals, professionals, companies and markets in Spain and Latin America.

Дизайн програми допоможе студентам отримати глибоке розуміння складнощів управління в контексті розкішних організацій, зокрема, як розкішні ринки продовжують ставати більш конкурентоспроможною і багатовимірної, і розкішні споживачі стають більш поляризованим…[-].
The design of the programme will help students gain a deep understanding of the complexities of management within the context of luxury organisations, particularly as luxury markets continue to become more competitive and multi-dimensional, and luxury consumers become more polarised…[-].

В результаті нові види палива можуть допомогти станціям працювати більш ефективно, роблячи атомну енергетику більш конкурентоспроможною, що є важливою мотивацією для виробників і електроенергетики, оскільки природний газ, сонячна енергія й енергія вітру коштують дешевше.
In a bonus, the new fuels could help plants run more efficiently, making nuclear power more cost-competitive--a significant motivation for manufacturers and electric utilities because natural gas, solar and wind energy are less expensive.

Вона задає такі питання: як і чому певна економіка є більш конкурентоспроможною і стійкої, ніж інші, як і чому розвиваються структури управління інститутів, і яким чином Китай розробив чотири ланцюга поставок глобального масштабу для обробної промисловості, інфраструктури, фінансів і державних послуг протягом такого короткого проміжку часу.
It asks questions like why an economy is more competitive and sustainable than others, how and why institutions' governance structures evolve, and how China developed four global-scale supply chains in manufacturing, infrastructure, finance, and government services within such a short period of time.

Причини найчастіше цитовані наш здійснив і різноманітний факультет, наш номер і різноманітність дослідження за кордоном, і наші національно-акредитовані, професійних освітніх програм, які надають студентам технічних навичок і знань у галузі культури, необхідної для практики в більш конкурентоспроможною глобальної майданчик.
The reasons most often cited are our committed and diverse faculty, our number and variety of study abroad opportunities, and our nationally-accredited, professional degree programs, which provide students with the technical skill and the cultural knowledge necessary to practice in an increasingly competitive global marketplace.

Завдяки цій ступеня магістра студенти зможуть розробити стратегії, щоб зробити компанію більш конкурентоспроможною та визначити структуру управління людськими ресурсами найбільш прийнятною для їх застосування, окрім знання та застосування моделей управління та компетентності на всіх рівнях.
Thanks to this Master's degree, students will be able to develop strategies to make the company more competitive and define the structure of the Human Resources management most appropriate to apply them, in addition to knowing and applying management and competency management models at all levels.-.

Крім того, підписання угод про вільну торгівлю допомогло економіці Ізраїлю стати більш конкурентоспроможною, а значні інвестиції в її промислові та наукові ресурси дозволили країні скористатися можливостями, пов'язаними з підйомом світової економіки знань, тим самим значно збільшуючи експорт та відкриваючи нові ринки для своєї продукції та послуг.
In addition, the signing of free trade agreements helped the Israeli economy become more competitive, while heavy investment in its industrial and scientific base allowed the country to take advantage of opportunities associated with the rise of the global knowledge economy, thus greatly increasing exports and opening new markets for its products and services.