Що таке БІЛЬШ М'ЯКОЮ Англійською - Англійська переклад

• softer
• milder

Приклади вживання Більш м'якою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається більш м'якою і легкою версією мокеки.
It is considered a softer and ligher version of moqueca.

Якщо будинок з дерева, то форма гірки повинна бути більш м'якою.
If the house is made of wood, then the shape of the slide should be softer.

Відповідно до цього і повинен підбиратися алмазний інструмент з більш м'якою або більш жорсткої зв'язкою.
In line with this, and must be selected diamond tool with a softer or stiffer ligament.

У благородного мінералу вони повинні бути гострими, чіткими, у фіаніту їх лінія буде більш м'якою, округлої.
In a noble mineral, they should be sharp, clear, in cubic zirconia their line will be softer, rounded.

Вона пов'язана зі зміною структури харчування- їжа стала більш м'якою, тому не потрібні зусилля, щоб її переробити.
It involves the change in the structure of food- food has become softer, so there is no need to put efforts to masticate it.

Морква масло добре для сухої шкіри, оскільки вона робить шкіру більш м'якою, гладкою і пружною.
Its oil is good for dry skin because it makes the skin softer, smoother and firmer.

Дизайн також бачив капітальний ремонт з боку тканин і більш м'якою округлою естетикою, яка забезпечує сучасний і стильний вигляд.
The design has also seen an overhaul with fabric sides and a softer rounded aesthetic, which provides a modern and classy outlook.

Застосовують гліцерин: Нанесіть суміш рожевої води і гліцерину, щоб зробити ваші ноги більш м'якою на щоденній основі.
Apply glycerin: Apply a mixture of rosewater and glycerin to make your feet softer on daily basis.

В акваріумі жорсткість води постійно змінюється, вона стає більш м'якою- риби засвоюють солі, які знаходяться у воді.
In an aquarium, the hardness of the water is constantly changing, it becomes softer- the fish digest the salts that are in the water.

Крім більш м'якою навантаження, не так сильно виснажливої нервову систему, плавання знімає надзвичайний стрес сучасного життя з психіки.
In addition to a softer load, not so much exhausting the nervous system, relieves diving extreme stress of modern life with the mind.

Тому Чутливі люди можуть побажати, щоб уникнути цей препарат і зробити вибір на користь більш м'якою анаболічних такі як Дека-Durabolin®.
Sensitive individuals may therefore wish to avoid this drug and opt for a milder anabolic such as Deca-Durabolin.

Підвищити ефективність буріння можна за допомогою води, яку заливають в лунку і вичікують 10-15 хвилин з тим, щоб земля в ній стала більш м'якою і податливою.
To increase drilling efficiency, you can use the water that is poured into the hole and waiting 10-15 minutes in order to ground it has become more soft and supple.

Якщо хочете отримати хрустку пастилу з абрикосів, пюре слід викладати шаром 0, 5 сантиметра, для більш м'якою і ніжною консистенцією- товщиною 1 см.
If you want to get a crispy pastille from apricots, puree should be spread out with a layer of 0.5 centimeters, for a softer and tender consistency- 1 cm thick.

Реальність острова Суртсей» показує, що навіть більш тверді породи мали достатньо часу для того, щоб на протязі тисяч років після потопу проявити всі ерозійні особливості, які ми спостерігаємо сьогодні- особливо з огляду на те, що на ранніх етапах свого утворення гірська порода могла бути більш м'якою і менш консолідованою.
Surtsey reality' shows that even much harder rock would have had ample time, in the thousands of post-Flood years, to exhibit all the erosional features we see today- especially considering that in the early stages of its formation, rock may still be softer and less consolidated.

Сирне асорті тапас поставляються з різними сирів, починаючи від кращого Manchego та інших козячим сирам, до більш м'якою і свіжою дегустації сирів.
Cheese platter tapas come with a variety of cheeses, ranging from the best Manchego and other goat cheeses, to more mild and fresh tasting cheeses.

Більш м'якою версією"превентивного поділу" в Македонії могло б стати створення конфедерації за тих же умов, що описані вище, без формального дводержавного поділу, але це не вирішить головної проблеми, а саме- етнічних албанців вони, схоже, не мають лояльності та прихильності до національної держави.
A milder version of the"preemptive division" of Macedonia could be the creating of a confederation along the terms of population concentration and deliniation described above, short of an outright division- but this too doesn't solve the main problem- the fact that the ethnic Albanians don't seem to have any allegiance to the Macedonian nation-state.

У найближчі кілька днів потрібно дотримуватися білу дієту, не курити, робити полоскання спеціальними розчинами з фтором, змінити очищувальну щітку на нову з більш м'якою щетиною, придбати пасту з відбілюючою дією.
In the next few days, you need to follow a white diet, do not smoke, do rinsing with special solutions with fluorine, change the cleaning brush to a new one with softer bristles, and get a paste with a whitening effect.

У людей з нервовою булімією та психогенним переїданням подібні структури компульсивного переїдання, нейробіологічні особливості дисфункціонального когнітивного контролю та харчової залежності, а також біологічні та екологічні фактори ризику.[2] Дійсно, вважають BED більш м'якою версією булімії, і що ці стани знаходяться в одному спектрі.[3].
Individuals who are diagnosed with bulimia nervosa and binge eating disorder exhibit similar patterns of compulsive overeating, neurobiological features of dysfunctional cognitive control and food addiction, and biological and environmental risk factors.[2] Indeed, some consider BED a milder version of bulimia, and that the conditions are on the same spectrum.[3].

Pupa зроблена з більш м'якого матеріалу, ніж приманки для звичайних річкових хижаків.
Pupa is made of a softer material than the usual bait for river predators.

Зеленський неодноразово підтримував більш м'який закон про мову.
Zelenskiy has supported milder language laws on numerous occasions.

Перехід на більш м'яку зубну щітку може зменшити роздратування.
Switching to a softer toothbrush can reduce irritation.

Саунах і лазнях, при значно більш м'яких умовах, чим і обумовлюється.
Saunas and baths, with much milder conditions, which causes.

Таке покриття має трохи більш м'яку поверхню, ніж дерев'яний і плитковий підлогу.
This coating has a slightly softer surface than wood and tile floors.

Більш м'який старт, нижче шум і вібрації.
More soft start, lower noise and vibration.

Крісло-гамак є більш м'який варіант підвісної конструкції.
Hammock chair is a softer version of the suspended structure.

Летючі птахи гніздяться на більш м'яких берегах півострова та субантарктичних островах.
Flying birds nest on the milder shores of the Peninsula and the subantarctic islands.

У деяких людей симптоми можуть бути більш м'якими.
In some people, symptoms may be milder.

Почніть з більш м'якої їжі.
Starting with softer foods.