Що таке БІЛЬШ НАУКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• more scientific

Приклади вживання Більш науковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більш науковий підхід.
That's a more scientific way.

Але мені хотілося б, щоб існував більш науковий підхід до цього питання.
I wanted a more scientific approach to the question.

Я думаю, що це повинен бути"синтетичний папір", більш науковий.
I think that it should be"synthetic paper" is more scientific.

Коли тут вживається слово"федералізм", то це є більш науковий термін, який стосується всієї системи.
When the word«federalism» is used in the present book it is in a more scientific sense, in relation to the system as a whole.

Щоб впоратися з ним належним чином, потрібно більш науковий підхід.
To cope with it adequately, a more scientific approach is required.

Але якщо ви шукаєте більш науковий шлях, то споживання антацидів під час вагітності може реально допомогти в скороченні печії.
But if you are looking for a more scientific way then consumption of antacids during pregnancy may actually help in reducing heartburn.

Ви не можете сунути або продавати м'ясо чи рибу, щоб побачити, чи йде воно разом- це більш науковий процес, ніж цей.
You can't poke or prod your meat or fish to see if it's coming along- it's a more scientific process than that.

Це було в значній мірі завдяки діям Флорентійської Академії делла Круска і цей більш науковий підхід до питання мови привів до першого видання академією словника італійської мови в 1612 році.
This was largely due to the activities of the Florentine Accademia della Crusca, and this more scientific approach to the language question resulted in the academy's first edition of an Italian dictionary in 1612.

Більш науковий підхід до цього питання був здійснений в XIX столітті, коли в Петербурзькій академії наук видатні вчені того часу- Павлов, Сєченов та інші вивчали, як клімат впливає на людей.
A more scientific approach to this issue was implemented in the XIX century, when prominent scientists of the time- Pavlov, Sechenov and others- studied the way in which the climate affects people in the Petersburg Academy of Sciences.

Там може бути більш наукове пояснення, але чому зробити речі більш складними.
There might be a more scientific explanation, but why make things more complex.

Умови перевірки відповідності міграції є більш науковими та обґрунтованими, більш суворими;
Migration compliance test conditions are more scientific and reasonable, more stringent;

Деякі з цих текстів є більш науковими, а деякі- більш публіцистичними.
Some books are more scientific, some are more anecdotal.

Токсини є більш науковим терміном.
Octopods is a more scientific term.

Аудиметр зробив його більш науковим»,- зазначив Базард про вимірювальний прилад.
The Audimeter made it more scientific,” Buzzard noted about the measuring device.

Необхідно більш глибоке і більш наукове знання фактів;
There is wanted wider and more scientific knowledge of facts;

Більш наукового характеру.
More scientific stuff.

Та тільки в останні кілька років їм приділяють все більш наукового інтересу.
They have begun to attract more and more scientific interest only in the past few years.

Є навіть більш наукові їх версії, усі способи визначення типу особистості, такі як Індикатор типів Маєрс-Бріґґс, наприклад.
There are also more scientific versions of this, all sorts of ways of profiling personality type, such as the Myers-Briggs tests, for example.

Для більш наукової підготовки Ультразвукове вино старіння, дізнатись більше, натиснувши тут!
For a more scientific background of ultrasonic wine aging, learn more by clicking here!

Адмірал вважав, що більш безпечні, більш потужні військово-морські гармати можуть бути розроблені з використанням більш наукових критеріїв під час проектування.
He believed a safer, more powerful naval cannon could be designed using more scientific design criteria.

Ви збуджуєтеся Вам може здаватися, що ви збуджуєтеся уві сні через своїх фантазій, але цього феномену є більш наукове пояснення.
It may seem to you that you are excited in a dream because of your fantasies, but there is a more scientific explanation for this phenomenon.

Вони підставляють алгебраїчні символи замість ясних грошових термінів і вважають, що ця процедура робить їх міркування більш науковими.
They substitute algebraic symbols for the determinate terms of money as used in economic calculation and believe that this procedure renders their reasoning more scientific.

Ви збуджуєтеся Вам може здаватися, що ви збуджуєтеся уві сні через своїх фантазій, але цього феномену є більш наукове пояснення.
You may feel that you are excited in a dream because of your fantasies, but this phenomenon has a more scientific explanation.

З цього погляду його філософія більш наукова, ніж Парменідова, Платонова й Арістотелева.
In these respects his philosophy was more scientific than those of Parmenides, Plato, and Aristotle.

Філософи Південної Італії й Сіцілії були більше схильні до містицизму й релігії, ніж іонійські- загалом більш наукові й скептичні в своїх тенденціях.
The south Italian and Sicilian philosophers were more inclined to mysticism and religion than those of Ionian philosophers who were more scientific and sceptical.

Надає вам шанс змінити, оскаржити чи відновити це, з дечого що є більш наукове чи технологічне, в корисний продукт.
Gives you a chance to change it or challenge it or iterate it, from something that's more science or technology into a product.

На більш науковому рівні нове дослідження, опубліковане в Journal of Positive Psychology, показало, що люди, які часто займаються невеликими творчими проектами, такими як випічка або приготування їжі, повідомляють, що відчувають себе більш розслабленими і щасливими у своєму повсякденному житті.
On a more scientific level, a new study published in the Journal of Positive Psychology found that people who often take on small creative projects such as baking or cooking reported feeling more relaxed and happier in their day-to-day lives.

ЇЇ створення позначило кінець біблійної географії в Європі та початок більш наукового способу складання карт, яке надавало перевагу точності, а не релігійним віруванням чи традиції.[2].
It marks the end of Bible-based geography in Europe and the beginning of embracing a more scientific way of making maps, placing accuracy ahead of religious or traditional beliefs.[4].

Ми могли б придумати більш наукову назву, але оскільки ми абсолютно нічого про неї не знаємо,«темна матерія» є найбільш точним описом того, що ми про неї думаємо.
We could have come up with a more scientific name, but as we know absolutely nothing about it,‘dark' matter is the most accurate description of what we think it is.