Що таке БІЛЬШ НІЖ ОДНА Англійською - Англійська переклад

• more than one

Приклади вживання Більш ніж одна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо більш ніж одна Сторона заявляє про юрисдикцію.
Though more than one court has jurisdiction to try the.

Не кожен мусить уміти робити все, але в будь-якому разі все мусить уміти робити більш ніж одна особа.
Not everyone has to be able to do everything, but everything must be able to be done by more than one person.

Якщо вам потрібна більш ніж одна копія ваших даних, ми можемо стягувати адміністративний збір.
If you require more than one copy of the data we hold about you, we may charge an administration fee.

Ми згадували раніше, що є розділення шляхів, і це можливо тому, що є більш ніж одна Земля.
We have mentioned previously that there is a separating of the ways, and that is possible because there is more than one Earth.

Це є менш точним, якщо більш ніж одна кішка використовує ящик для сміття, але зміни все ще може мати сенс.
This is a little less accurate if you have more than one cat that uses the litter box, but it can still be meaningful.

Австралія є єдиною країною в світі, яка охоплює весь континент, на будь-якому іншому континенті знаходиться більш ніж одна країна.
Australia is the only country in the world which covers a whole continent, every other continent has more than one country.

Управління паралелізмом стає проблемою, коли більш ніж одна особа або клієнт звертається до одного файлу і хочуть оновити його.
Concurrency control becomes an issue when more than one person or client are accessing the same files and want to update it.

Там, де є більш ніж одна схема в місті, є стрілка ►, де ви можете натиснути через спливаючі вікна для різних схем в цьому місті.
Where there is more than one scheme in the city, there is an arrow►, where you can click through the popups for the different schemes in that city.

Управління паралелізмом стає проблемою, коли більш ніж одна особа або клієнт звертається до одного файлу і хочуть оновити його.
Concurrency control becomes an issue when more than one person or client is accessing the same file or block and want to update it.

Шаблон також пропонує багато місця для вас, щоб відобразити всі деталі футболок, пропонованих, а також галерею, якщо у вас є більш ніж одна модель, щоб запропонувати.
The template also offers a lot of room for you to display all the details of the t-shirts offered as well as a gallery if you have more than one model to offer.

Перекриття означає, що при запиті або вставлянні даних розкриття потребує більш ніж одна гілка дерева(через те, що дані розщеплюються на області, які перекриваються).
Overlap means that, on data query or insertion, more than one branch of the tree needs to be expanded(due to the way data is being split in regions which may overlap).

Обмеження на паради, включаючи вимогу купити страховий поліс на суму 1 мільйон доларів і зареєструвати кожен знак або банер, який триматиме більш ніж одна людина.
Restrictions on parades, including the requirement to purchase an insurance policy worth $1 million and to register every sign or banner that will be held by more than one person.

Якщо більш ніж одна програма працює відразу(часто буває на великих комп'ютерах, а іноді і на невеликих комп'ютерах), одна програма не може закласти ексклюзивні претензії до пам'яті.
If more than one program is running at once(often the case on large computers and sometimes on small computers), a single program can not lay exclusive claim to memory.

У 2014 році ми вітали 538 іноземних студентів в наші магістерських програм, половина наших аспірантів на роботу з-за кордону, і більш ніж одна третина нашого наукового персоналу висококваліфіковані дослідники міжнародних фонів.
In 2014, we welcomed 538 international students into our MSc programs, half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.

Коли більш ніж одна команда використовує певне місце як операнд, або читаючи звідти, або записуючи туди, виконання цих команд у порядку відмінному від заданого початковою програмою може призвести до таких трьох конфліктів даних:.
When more than one instruction references a particular location for an operand, either reading it(as an input) or writing to it(as an output), executing those instructions in an order different from the original program order can lead to three kinds of data hazards:.

Коли фінансовий конгломерат очолюють більш ніж одна фінансова холдингова компанія змішаного типу, головні офіси яких розташовані у різних державах-членах, і в кожній з таких держав-членів є регульований суб'єкт, завдання координатора виконує компетентний орган регульованого суб'єкта, який має найбільший загальний баланс, якщо ці регульовані суб'єкти діють в одному фінансовому секторі, або компетентний орган регульованого суб'єкта з найбільш важливого фінансового сектора;
Where the financial conglomerate is headed by more than one mixed financial holding company with a head office in different Member States and there is a regulated entity in each of these States, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity with the largest balance sheet total if these entities are in the same financial sector, or by the competent authority of the regulated entity in the most important financial sector;

Якщо більш ніж одна Сторона заявляє про юрисдикцію стосовно підозрюваного правопорушення, встановленого відповідно до цієї Конвенції, заінтересовані Сторони, де це можливо, проводять консультації з метою визначення найбільш придатної для переслідування юрисдикції.
When more than one Party claims jurisdiction over an alleged offence established in accordance with this Convention, the Parties involved shall, where appropriate, consult with a view to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Наприклад, якщо більш ніж одна людина розділяє домашній комп'ютер, Ви можете LastPass таймаут після 10 хвилин бездіяльності(без клавіатури або руху миші), так що хтось сидить вниз до комп'ютера не матиме доступу до вашого сховища та інформацію про обліковий запис.
For example, if more than one person shares a home computer, you may want LastPass to timeout after 10 minutes of inactivity(no keyboard or mouse movements) so that someone else sitting down to the computer will not have access to your Vault and account information.

Коли більш ніж одна Сторона претендує на юрисдикцію щодо передбачуваного злочину, зазначеного у статтях 15- 17 цієї Конвенції, залучені Сторони, у разі необхідності, консультуються одна з одною з метою визначення найбільш належної юрисдикції для цілей кримінального переслідування.
When more than one Party claims jurisdiction over an alleged offence referred to in Articles 15 to 17 of this Convention, the Parties involved shall, where appropriate, consult each other with a view to determining the most appropriate jurisdiction for the purposes of prosecution.

Коли більш ніж одна команда використовує певне місце як операнд, або читаючи звідти, або записуючи туди, виконання цих команд у порядку відмінному від заданого початковою програмою може призвести до таких трьох конфліктів даних: Читання після запису(RAW): При читанні з регістра або комірки пам'яті, повинно повернути значення розміщене там останнім записом в програмному порядку, а не якимсь іншим записом.
When more than one instruction references a particular location as an operand, either by reading it(as an input) or by writing to it(as an output), executing those instructions in an order different from the original program order can lead to three kinds of data hazards: Read-after-write(RAW) a read from a register or memory location must return the value placed there by the last write in program order, not some other write.

Слово, яке має більш, ніж одне значення у мові, називається полісемантичним.
A word that has more than one meaning in the language is called polysemantic.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
Several countries have more than one official language.

Дуже важливо знати більш, ніж одну мову.
I think it's important to learn more than one language.

Якщо ви говорите більш, ніж одною мовою, будь ласка, встаньте.
If you speak more than one language, please stand up.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
Most of the Nordic countries have more than one official language.

Ряд країн світу мають більш, ніж одну офіційну мову.
There are many countries which have more than one official language.

Вихід функції може бути використаний більш, ніж однією іншою функцією.
The component may be performing more than one function.