Що таке БІЛЬШ ОПТИМІСТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more optimistic
• more upbeat

Приклади вживання Більш оптимістичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може треба бути більш оптимістичними.
Perhaps we should be more optimistic.

Ми стаємо більш оптимістичними, ніж ми були до цього".
We're more optimistic than we have been.”.

Крім того, це зробить вас більш оптимістичними щодо них.
In addition, it will make you more optimistic about them.

Ми стаємо більш оптимістичними, ніж ми були до цього".
We are much more optimistic than we were earlier.”.

Астрологи рекомендують Свині стати більш оптимістичними та радіти дрібницям.
Astrologers recommend Pigs to be more optimistic and enjoy the little things in life.

Ми стаємо більш оптимістичними, ніж ми були до цього".
I'm leaving here even more optimistic than I was before.”.

Але оцінюючи можливий розвиток ситуації через кілька років, українські МСП були більш оптимістичними.
But speaking about a couple of years into the future, SMEs in Ukraine were more optimistic.

За більш оптимістичними прогнозами, її варто очікувати наприкінці 2019-го.
According to the more optimistic scenario, it can happen at the end of 2019.

Завдяки цим колективним зусиллям світова економіка відійшла від краю, і у нас є причини бути більш оптимістичними.
The world economy has stepped back from the brink and we have cause to be more optimistic.”.

Менеджери українських ІТ компаній нещодавно стали більш оптимістичними та впевненими щодо росту продажів у 2013-2014 роках.
The managers of Ukrainian IT companies have also recently become more optimistic and confident in the sales growth in 2012.

Чим більш оптимістичними вони були під враженням від ілюзії процвітання, тим більше їх відчай і їх відчуття розчарування.
The more optimistic they were under the illusory prosperity of the boom, the greater is their despair and their feeling of frustration.

При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними, у відповідності зі своїм співвідношенням виграшу.
When forming hypotheses successful and experienced traders tend to be more optimistic, in accordance with its value for the win.

Інвестори стали більш оптимістичними на ринку через різке зростання обсягу і ціни BTC протягом невеликого двогодинного періоду.
Investors have become more optimistic and bullish on the market, due to the abrupt surge in the volume and price of BTC within a small 2-hour period.

З того часу Португалія повернулась до позитивних показників росту, також і кредитні агентства стали більш оптимістичними щодо країни.
Since then, the Portuguese economy has returned to positive growth figures and credit ratings agencies have also turned more optimistic about the country.

Їх біль може не згасати повністю, але вони відчувають себе більш оптимістичними та ініціативними та знаходять способи полегшити свій біль та покращити якість життя.
Their pain may not completely disappear, but they feel more optimistic and proactive, and they find ways to manage their pain and improve their quality of life.

Приплив ендорфінів, викликаний сексом, знижує рівень артеріального тиску і стресу, що робить нас більш оптимістичними в решті дня, кажуть дослідники.
Meanwhile the rush of endorphins sparked by sex lowers blood pressure and stress levels, making us feel more upbeat for the rest of the day, researchers said.

Дослідження Dweck, автора Mindset, свідчить, що діти будуть більш оптимістичними і навіть з ентузіазмом приймуть нові виклики, знаючи, що їм просто потрібно опанувати і цю нову навичку.
Research by Dweck, author of Mindset, shows that children will be more optimistic and even enthusiastic in the face of challenges, knowing that they just need to give it another go to improve.

Згідно з опитуваннями громадської думки, після протестів у 2014 році українці здобули вищий рівень патріотизму й довіри один до одного, а також стали більш оптимістичними щодо майбутнього держави.
Opinion polls suggest that, since the protests, Ukrainians have higher levels of patriotism and trust in each other, and are more optimistic about the nation's future.

Молоді росіяни схильні бути більш оптимістичними щодо того, як йдуть справи, аніж ті, хто старші: 67% респондентів від 18 до 29 років висловлюють задоволення тим, як розвивається країна, і тільки 51% таких з групи 50 і старше.
Younger Russians tend to be more upbeat about the way things are going than older Russians, with 67% of 18- to 29-year-olds expressing satisfaction and only 51% of those 50 and older saying the same.

Інна Волосевич з GfK Ukraine проаналізувала десятки соцопитувань і прийшла до несподіваних висновків: українці демонструють більш високий рівень патріотизму і взаємної довіри з більш оптимістичними поглядами на розвиток держави;
Inna Volosevych from GfK Ukraine has analyzed dozens of polls and come to an unexpected conclusion: Ukrainians demonstrate a high level of patriotism and mutual trust with more optimistic views on the state;

Дані, отримані від групи А, були значно і істотно більш оптимістичними оцінками, ніж дані, отримані від групи Б. Дослідники припустили, що експериментатори давали тонкі, але чіткі сигнали, які учасники експерименту врахували.[5].
Data collected from Group A was a significant and substantially more optimistic appraisal than the data collected from Group B. The researchers suggested that experimenters gave subtle but clear cues with which the subjects complied.[5].

Тоді як експортні показники загалом увесь рік викликали розчарування, і поставки зростали всього один місяць з 12, тенденції імпорту виявилися більш оптимістичними, засвідчивши зростання внутрішнього попиту приблизно з середини року, оскільки компанії імпортували більше сировини на тлі буму будівництва.
While the export picture has been grim all year, with shipments rising only one month in 12, import trends have been more encouraging, pointing to an increase in domestic demand starting around mid-year as companies imported more raw materials from iron ore to copper to help feed a construction boom.

Чи Ви є більш оптимістичні після закінчення цієї зустрічі?
Are you more optimistic now following the meeting?

Вийшла більш оптимістична кінцівка.
A more optimistic ending.

Більш оптимістичним настроєм.
I feel way more optimistic.

Він стає більш оптимістичний.
They're becoming more optimistic.

Навчання перенаправляти негативність- єдиний спосіб бути більш оптимістичним.
Learning to redirect negativity is the only way to be more optimistic.