Що таке БІЛЬШ ПРИРОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• more natural

Приклади вживання Більш природним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить їх звучання більш природним.
That makes them sound much more natural.

D-жести можуть стати більш природним інтерфейсом смартфонів і годинників.
D-gestures can be a more natural interface of smartphones and watches.

Це дозволяє зробити рух більш природним.
This makes movement much more natural.

А що може бути більш природним, ніж прагнення батьків захистити свого малюка?
What could be more elemental than our desire to protect our children?

Ваш секретний обліковий запис, що має 88 тис. Підписників(і вище), є більш природним повсякденним вікном.
Your secret account, with 88k followers(and up) is a more natural day-to-day window.

Росія є, я б сказав, значно більш природним ринком для України, ніж якісь треті альтернативи, і навпаки.
Russia is, I would say, much more natural market for Ukraine than some third alternative, and vice versa.

Харчові добавки легше отримати, ніж ліки за рецептами і вони несуть ауру більш природним і безпечним.
Dietary supplements are easier to get than prescription drugs and they carry an aura of being more natural and safer.

Це допоможе вам віддавати перевагу більш природним та домашнім варіантам, коли у вас є вільний час або гроші.
Remembering it will help you lean towards more natural and homemade options when you have some spare time or cash.

Це перетворює постраждалих рожева шкіра, яка з часом має тенденцію зникати з більш природним(часто злегка темніше) кольору.
This turns the affected skin pink, which in time tends to fade to a more natural(often slightly darker) color.

Волокна в цих нових об'єктах орієнтовані більш природним чином, щоб поліпшити механічні властивості конструкції.
The fibers in these new objects are oriented in a more natural way to improve the design's mechanical properties.

Шляхом створення маса більш природним шляхом, відданість справі і правильне харчування є ключем до створення здорового тіла.
By building mass the more natural way, dedication and proper nutrition is key to build a healthy body.

Це перетворює постраждалих рожева шкіра, яка з часом має тенденцію зникати з більш природним(часто злегка темніше) кольору.
This turns the affected skin pink, which eventually tends to fade to a more normal(often slightly darker) color.

Джіджі Хадід є більш природним, ніж будь-коли, у своєму таємному профілі в Instagram(який ми вже стали дуже шанувальниками).
Gigi Hadid is more natural than ever on his secret Instagram profile(which we have already become very fans of).

Перевага вуличних свічок у порівнянні з електричними ліхтариками полягає у тому, що вогонь додає саду романтичну обстановку і робить ландшафтний дизайн більш природним.
The advantage of street candles over electric lights is, the fire gives the garden a romantic atmosphere and make landscape design more natural.

Якщо ж вам хочеться скористатися більш природним і щадним методом, в першу чергу постарайтеся визначити причини утворення надлишків води.
If you want to use more natural and sparing method, first of all try to define the reasons of formation of excesses of water.

Тому більш природним є розцінювати їхню мінову вартість кількістю якого- небудь іншого товару, а не кількістю праці яку можна на них купити.
It is more natural therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity than by that of the labour which it can purchase.

AnyDesk також приносить дуже низьку затримку, що означає, що ваші дії негайно переносяться на дистанційно керовані пристрої, що робить його більш природним.
AnyDesk also brings very low latency which means that your actions are immediately transferred to your remotely controlled devices, making it feel more natural.

Впливи не обов'язково мали характер прямого запозичення- більш природним було творче сприйняття і трансформація з урахуванням споконвічних традицій.
Influences did not necessarily have the character of direct borrowing- the more natural was the creative perception and transformation, taking into account the original traditions.

З Atlantik V4 над кораловим дисплея в магазині, корали отримують не тільки переваги нового спектра, але вони дивляться набагато більш природним і здоровим.
With the Atlantik V4 above the coral display at the store, corals are receiving not only the benefits of our newest spectrum, but they are looking much more natural and healthier.

До 1938 року, до появи антибіотиків, колоїдне срібло використовувалося лікарями як основна речовини для боротьби з бактеріями більш природним шляхом, ніж через антибіотики, які вони використовують сьогодні.
Before 1938, before antibiotics, colloidal silver was used by doctors as their main substance to fight bacteria in a more natural way than through the antibiotics they use today.

Отримати інформацію про можливості, принципи роботи і характеристики обладнання, яке буде економити кошти для Вас, а навколишнє середовище зробить більш природним і екологічно чистим.
Get information about capabilities, operating principles and characteristics of equipment which will save Your money, and will make the environment more natural and eco-friendly.

Розтяжки спочатку проявляються у формі білих або фіолетових(червоних) ліній в місцях розтягування шкіри, а потім поступово їх колір блідіший і стає більш природним, що робить розтяжки менш помітними.
Streamers initially manifested in the form of white or purple(red) lines in places stretching of the skin, and then gradually the color is paler and more natural, which makes the less visible stretch marks.

Рік випробувань і експериментів увійшов у цей проект, перш ніж ми були переконані, що ми виробили кінцевий спектр для вирощування коралів та додаткові переваги перегляду коралів з більш природним виглядом.
A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing coral and the added benefit of viewing the coral with a more natural look.

На додаток до миттєвого візуального перекладу ми також поліпшили режим голосового спілкування(що дозволяє в режимі реального часу перекладати розмову 32 мовами), так що відтепер він став швидше і більш природним навіть у повільних мережах.
In addition to instant visual translation, we have also improved our voice conversation mode(enabling real-time translation of conversations across 32 languages), so it's even faster and more natural on slow networks.

Рік тестування і експериментування пішли в цей проект, перш ніж ми були переконані в тому, що ми прийшли з кінцевим спектром для вирощування коралів і додаткового перевагою перегляду коралів з більш природним виглядом.
A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing coral and the added benefit of viewing the coral with a more natural look.

Всі ці пристрої плюс невеликий розмір групи(максимум 8 учнів в класі) створюють дуже знайому атмосферу і індивідуальний підхід, що робить вивчення іспанської мови більш природним і ефективним.
All of these and the little number of students per class(max.8 students) create an family and personalized atmosphere and relation which help the learning of Spanish to be more natural.

Всі ці пристрої плюс невеликий розмір групи(максимум 8 учнів в класі) створюють дуже знайому атмосферу і індивідуальний підхід, що робить вивчення іспанської мови більш природним і ефективним.
All these devices plus the small group size(maximum 8 students per class) create a very familiar atmosphere and a personal treatment, which makes the learning of Spanish more natural and effective.

При створенні ігор з Godot, рекомендується відмовитись від найбільш поширених моделей проектування, таких як діаграми MVC, або Entity-Relationship, а замість цього продумати свої сцени більш природним чином.
When making games with Godot, the recommended approach is to dismiss most common design patterns, such as MVC or Entity-Relationship diagrams, and instead think about your scenes in a more natural way.

Рік тестування та експериментів увійшов у цей проект, перш ніж ми переконалися, що ми придумали максимальний спектр для вирощування водних рослин і додаткову користь від перегляду водних рослин більш природним виглядом.
A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing aquatic plants and the added benefit of viewing the aquatic plants with a more natural look.