Що таке БІЛЬШ ТЕПЛИХ Англійською - Англійська переклад

• warmer

Приклади вживання Більш теплих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше він зустрічається в більш теплих посушливих районах Британії, наприклад, у Східній Англії.
Most often it occurs in the warmer arid regions of Britain, for example, in East Anglia.

Через це, врожай фруктів на Тонгатапу нижчий, ніж на більш теплих, північних островах.
Because of this, Fruit production is lower in Tongatapu than it is in the warmer islands in the north.

У більш теплих областях є багато місць, щоб гольф особливо для відпочинку біля узбережжя.
In the warmer areas there are plenty of places to golf especially for the holidays near the coast.

Пряжа з вмістом мохеру може бути і зовсім тоненькою, як павутинка, і товстіший, для в'язання більш теплих і об'ємних речей.
Yarn which contains mohair can be as thin as gossamer as well as thicker for knitting of warmer and volume products.

Наприклад, деякі популярні громади пенсійного віку в США розташовані в більш теплих штатах, таких як Арізона, Каліфорнія та Флорида.
Some popular retirement communities in the U.S., for example, are located in warmer states such as Arizona, California, and Florida.

Для виробництва електроенергії можна використовувати рослини різних видів, у тому числі, поширену траву- спартину і рис в більш теплих країнах.
Plants of various species could be used, including grasses such as common cordgrass and, in warmer countries, rice.

Поле другої головної компоненти, відображає вплив більш теплих повітряних мас, що приходять в даний район з низьких широт.
Field of second main components, reflects influencing the more warm air masses, coming in the given area from the low latitudes.

Однак якщо сонячні промені- нечасті гості в даній кімнаті, логічним рішенням буде здійснити обробку стін в більш теплих тонах.
However, if the sun's rays are infrequent guests in a given room, the logical solution would be to finish the walls in warmer colors.

Дизайнер Патрісія Урквіола(Patricia Urquiola), яка живе в куди більш теплих краях, ніж ми, розробила спеціальну лінію меблів для відкритих просторів.
Designer Patricia Urquiola, who lives in much warmer lands than us, has developed a special line of furniture for open spaces.

Незважаючи на їх здатність до виживання при низьких температурах, дерева ростуть краще і дають солодші плоди в більш теплих регіонах.
Despite their ability to survive low temperatures, kumquat trees grow better and produce larger and sweeter fruits in warmer regions.

Історично в холодних регіонах вдома завжди зводилися з товстими стінами і порівняно невеликими вікнами, а в більш теплих районах- з тонкими стінами і великими вікнами.
Historically, the house is always cold areas were built with thick walls and relatively small windows, but in warmer areas- with thin walls and large windows.

В альпійських і передгірних районах переважають хвойні породи дерев, тоді як широколистяні дерева зустрічаються частіше в більш теплих зонах.
In the Alpine and foothill regions coniferous trees predominate, while broad-leaved deciduous trees are more frequent in the warmer zones.

Якщо будівництво будинку для дачі буде проводитися саме взимку, а почекати до більш теплих місяців не виходить, то треба вибирати відповідну модель.
If the construction of a house for the dacha will be carried out in the winter, and it's impossible to wait until the warmer months, then you need to choose the appropriate model.

Під час останнього льодовикового періоду, коли льодовики займали все більшу поверхню землі у напрямку до екватора, тварини відступали на південь у пошуках більш теплих районів.
During the last ice age, when glaciers covered more ground surface towards the equator, the animals retreated to the South in search of warmer areas.

Південна частина долини Валла-Валла проходить в штаті Орегон і є одним з більш теплих виноробних регіонів в цьому штаті, після долини Бродяг.
The southern part of Walla Walla Valley extends into the state of Oregon and is one of the warmer wine growing regions in that state, after the Rogue Valley.

Сьогодні чоловіки носять шарфи у різних кліматичних умовах, як допоміжний, так і захисний шар у холодні зимові місяці, і строго в якості модного аксесуара в більш теплих кліматах.
Today, men wear scarves in various climate conditions, as both an accessory and protective layer during the cold winter months, and strictly as a fashionable accessory in warmer climates.

Заморожування області потрібно буде використовувати холодної кадру, Хооп або парникових, але в більш теплих областях клімату, зима врожаї може бути ще більш продуктивним, ніж літні!
Freezing areas will need to use a cold frame, hoop or greenhouse, but in warmer climate areas, winter harvests can be even more productive than summer!

Це свято є дуже символічним, адже щорічно, навесні саме перелітні птахи показують приклад любові до своєї Батьківщини, долаючи тисячі кілометрів вони несуть звістку про весну з більш теплих країв.
These holidays are very symbolic, because annually, in spring, migratory birds show an example of love for their motherland, overcoming thousands of kilometers they carry news of the spring from the warmer edges.

Якщо квантуется припущення вірне, то це те, що ми очікуємо, щоб знайти, бо зміна фази в просторово-часовому структури повинні лежати на переході між більш теплих регіонах і холодної температури фону простору.
If the quantized assumption is correct, then this is what we expect to find because the phase change in spacetime structure should lie at the transition between the warmer regions and the cold background temperature of space.

Вчені виявили: генетичний варіант, пов'язаний з підвищеним ризиком схильності до мігреней, у жителів Північної Європи і їх нащадків зустрічається набагато частіше, ніж у мешканців більш теплих регіонів.
Scientists have found that a genetic variant associated with an increased risk of migraine addiction is more common among residents of Northern Europe and their descendants than in the inhabitants of warmer regions.

Якщо ви відвідуєте протягом більш теплих місяців у році, ми рекомендуємо відправитися в один з 'Jornadas gastronòmiques дель tomàquet»(помідор фестивалю урочистостей) не відбулася в регіоні з 18 липня до 31 серпня.
If you're visiting during the warmer months of the year, we recommend heading to one of the‘Jornadas gastronòmiques del tomàquet'(tomato festival celebrations) held throughout the region from the 18th of July until the 31st of August.

Ми переконані, що хороший мастильний матеріал для космічних місій- це той, що здатний працювати як за дуже, дуже низьких температур, так і в більш теплих умовах і при цьому мінімально випаровуватися за вищих температур»,- говорить Кемпбелл.
We define a good lubricant in space by its ability to work at very, very cold temperatures and its ability to also work in warmer conditions- and to produce minimal outgas at warmer temperatures,” Campbell says.

Виняток, продиктоване не надто ласкавим кліматом російського Північно-Заходу,- обов'язкові тамбури-передпокої(якщо виділена передпокій з'їдає значне місце холу або вітальні- швидше за все, проект запозичений в більш теплих кліматичних зонах).
Exception, not dictated too gentle climate of the Russian North-West- lobbies, hallways required(if a dedicated hall eats a significant place hall or living room- most likely, the project is taken in warmer climates).

Відсутність гір в широтному напрямку дозволило вижити багатьом видам тварин, які в льодовиковий період рятувалися в південних, більш теплих місцевостях, не зустрічаючи на своєму шляху природних перешкод(на відміну від тварин Європи та Азії).
The lack of Gore in the latitudinal direction has allowed many species to survive animals in the ice age were saved in the southern, warmer areas, and not coming on its way natural barriers(unlike animals in Europe and Asia).

У своїй заяві Тіллерсон певним чином хоче пояснити, чому Трамп схилявся на користь більш теплих відносини з Москвою, заявивши, що Вашингтону повинен відвертий і відкритий діалог з РФ щодо її амбіцій, але в той же час США мають йти власним курсом.
He will explain to some extent why Trump has been in favor of a warmer relationship with Moscow, saying Washington needs an open and frank dialogue with Russia on its ambition in order for the United States to chart its own course.

Вчені виявили тенденцію, за якою клімат усіх міст, як правило, зміщується в бік субтропіків, а міста з північної півкулі зміщуються до більш теплих умов, у середньому~ 1000 км на південь(швидкість~ 20 км/рік), а від тропіків міста переходять до більш посушливих кліматичних умов.
As a general trend, the analysis finds that all the cities tend to shift towards the sub-tropics, with cities from the Northern hemisphere shifting to warmer conditions, on average~1000 km south(velocity~20 km. year-1), and cities from the tropics shifting to drier conditions.

AlNiCo забезпечують більш теплий звук з більш вираженими басовими частотами.
AlNiCo provide warmer sound with pronounced lows.

Більш теплу погоду передбачають наступного тижня.
More warm weather is in the forecast for next week.

Скорочення пояснюють більш теплою погодою.
Reduction explain the warmer weather.

Він зробить кімнату більш теплою відпочинку, а саму обстановку розрядженою.
He will make the break room more warm, and the atmosphere is discharged.