Що таке БІЛЬШ ЦІЛІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more holistic

Приклади вживання Більш цілісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зашкодить і легке нанесення їх на повіку, що створить більш цілісний образ.
No harm and easy application on the eyelid, that will create a more seamless look.

Це призвело багато ветеринари для пошуку альтернатив і підтримують більш цілісний методи підтримання наших домашніх тварин здоровими.
This has led many veterinarians to search for alternatives and to espouse more holistic methods of keeping our pets healthy.

Отже, логістика, об'єднуючи соціальний та економічний підходи до аналізованих понять, забезпечує більш цілісний погляд на них.
It concludes that logistics unites social and economic approaches to the considered issues and ensures a more integral view on them.

Завдяки нашим тісним особистим зв"язкам з клієнтами, ми можемо створювати більш цілісний та клієнто-орієнтований продукт.
Because of our extensive and profound personal relationship, we are capable to deliver a more complete and custom-made product.

Для ефективного управління симптоми дзвін у вухах, приймаючи більш цілісний підхід, використовуючи комбінацію декількох вище, можуть знадобитися.
To effectively manage the symptoms of tinnitus, taking a more holistic approach by using a combination of several of the above may be required.

Сьогодні тренер в даний час не грає життєво важливу роль в розвитку кінного продуктивності спортивних і коучинг більше не розглядається як чисто викладання, але був досягнутий прогрес, щоб забезпечити більш цілісний підхід.
Today's coach now plays a vital role in the development of equestrian sporting performance and coaching is no longer seen as purely teaching but has progressed to provide a more holistic approach.

Це призвело багато ветеринари для пошуку альтернатив і підтримують більш цілісний методи підтримання наших домашніх тварин здоровими.
This has led many doctors and veterinarians to search for alternatives and to adapt more holistic methods of keeping us and our pets healthy.

Тренер навчив мене бути більш агресивним- район, я відчував, що повинен працювати, особливо в гоночний кермо- і взяти на озброєння більш цілісний склад розуму, дивлячись на картину весь час", говорить він.
The trainer taught me to be more aggressive- an area I felt I had to work at, especially in wheel- to-wheel racing- and to adopt a more holistic mindset, looking at the bigger picture all of the time,” he says.

Зростаючі складності та вимоги до мульти-дисциплінарної спільної роботи в процесі розробки продукту попит більш цілісний підхід, який є одним з найбільших атрибутів сучасного промислового дизайнерів, і основою для Програми Design Розширений…[-].
The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.

Об'єднання настільки потужного науково-практичного потенціалу в рамках однієї Асоціації дозволяє використовувати більш цілісний міждисциплінарний підхід для вироблення нових способів вирішення проблем водного господарства.
Unification is so strong scientific and practical potential in one of the Association to use a more holistic multi-disciplinary approach to develop new ways to solve problems of water industry.

Весь цей арсенал дозволяє досягати більш цілісних і гармонійних результатів омолодження обличчя.
This entire arsenal allows to achieve a more holistic and harmonious result of facial rejuvenation.

Гуманістична психологія додала інший вектор, який дотримується більш цілісного погляду на людину.
Humanistic psychology added yet another dimension that takes a more holistic view of the individual.

Завдяки цьому, ваше зображення стане більш цілісним.
Thanks to this, your image will become more complete.

Тепер їхні пісні стали більш цілісними, не втративши при тому відчуття справжності.
Now their songs are more integral, hold down here in sense of justice.

Я змогла створити більш цілісне зображення того, що відбувається.
And I was able to create this much more holistic picture of what was happening.

На щастя, все більше і більше установ впроваджують більш цілісні моделі, які я і деякі з моїх колег представили галузі звукової екології.
Fortunately, more and more institutions are implementing the more holistic models that I and a few of my colleagues have introduced to the field of soundscape ecology.

Сукупність функціональних елементів валеології дає більш цілісне уявлення про неї як про науку здорового способу життя.
The set of functional elements of valeology gives a more complete picture of it as the science of a healthy lifestyle.

Ефективна політика громадського здоров'я є все більш важливим засобом розробки більш цілісного підходу до охорони здоров'я, і ця програма МВА забезпечить керівників інструме…+.
Effective public health policy is an increasingly important means of developing a more holistic approach to healthcare, and this MBA programme will equip managers with the too…+.

Тоді як корекція статі є хірургічною процедурою, перехід є більш цілісним і зазвичай включає фізичні, психологічні, соціальні та емоційні зміни.
Whereas SRS is a surgical procedure, transitioning is more holistic and usually includes physical, psychological, social, and emotional changes.

Використання єдиного фірмового стилю у всіх формах рекламної кампанії зробить рекламу більш цілісною.
The use of a common brand identity in all forms of advertising campaign would make advertising more complete.

Вони пропонують відійти від ВВП як ключового показника економічного багатства, а замість цього прийняти більш цілісні підходи, які охоплюють якість життя та довгострокові наслідки.
They suggest moving away from GDP as a key measure of economic wealth and instead adopting more holistic approaches that would capture quality of life and long-term effects.

Хоча Резолюція 1325 і подальші резолюції не визначають безпеку саме в таких термінах, необхідно, щоб усі елементи захисту були більш цілісними і відкритими для участі.
While resolution 1325 and subsequent resolutions do not couch security in such terms, it is essential that all protection elements are more holistic and participatory.

І не просто змінювати, як вони повідомляють про мене, але змінюють як вони звітують про всіх кандидатів і намагаються бути більш цілісними.
And not just shift how they report about me, but shift in how they report about all the candidates and try to be more holistic.

На цьому новаторському курсі ви придбаєте нові дослідницькі навички, а також більш цілісне розуміння екологічних проблем.
On this pioneering course, you will acquire new research skills, as well as a more holistic understanding of environmental issues.

Це відбувається тому, що в даний час підхід до SEO є більш цілісним та інтегрованим, ніж будь-коли раніше.
That happens because nowadays SEO approach is more holistic and integrated than ever before.

Ідея полягає у постійному моніторингу, який має зловити непомітні симптоми глибокого депресивного розладу і забезпечити більш цілісне уявлення про психічне здоров'я користувача.
The idea is to use continuous monitoring to catch under-recognized symptoms of major depressive disorder, thereby providing a more holistic view of the user's mental health.

Студенти дізнаються про фізіологічних причин навчання, що дозволяє їм отримати більш цілісне сприйняття своїх учнів.
Students learn about the physiological causes of learning disabilities, enabling them to gain a more holistic perspective of their students.

Індекс соціального розвитку за 2015 рік було розроблено як доповнення до ВВП та інших економічних показників, щоб забезпечити більш цілісне розуміння загального рівня діяльності країн.
The Social Progress Index 2015 is designed as a complement to GDP and other economic indicators to provide a more holistic understanding of countries' overall performance.

Оригінальні деталі можуть стати сполучною ланкою в оформленні стін і зробити інтер'єр більш цілісним.
Original features can become a link in the design of the walls and make the interior a more holistic.

Фактично вчителі вважають, що рішення EdTech будуть непомітно інтегрувати доповнену реальність у рамках класної кімнати, що призведе до більш цілісного, міждисциплінарного підходу.
In fact, teachers are of the opinion that EdTech solutions will ingrain augmented reality seamlessly within the confines of a classroom leading to a more holistic, multidisciplinary approach.