Що таке БІЛІЙ КНИЗІ Англійською - Англійська переклад

• white paper
• white book

Приклади вживання Білій книзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білій книзі.
The White Paper.

Детальнішу інформацію можна знайти в нашій білій книзі.
Scientific details can be found in our whitepaper.

Білій книзі по обороні.
The“ White Book on Defence.

Сертифіковані продукти Kiilto перелічені в Білій книзі NSF.
Kiilto's certified products are listed in the NSF White Book.

Білій книзі« Національна оборона Китаю в Нову еру 2019.
White Paper China 's National Defense in the New Era 2019.

Етеріум був спочатку описаний в білій книзі Бутеріним в кінці 2013 року.
Buterin first described Ethereum in a white paper in late 2013.

Я можу підтвердити парламенту, що наш план буде викладено у"білій книзі",- сказала вона.
I can confirm to the House that our plan will be set out, in a white paper, set out in this House", she says.

Етеріум був спочатку описаний в білій книзі Бутеріним в кінці 2013 року.
Ethereum was first described in Buterin's white paper, in late 2013.

Сатосі не брав участі в промисловому майнінгу або майнінгових пулах, принаймі, він не вказав про це в білій книзі.
Satoshi didn't anticipate industrial-scale mining or mining pools, at least not in the white paper.

Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».
These measures are set out in the White Paper on“European Transport Policy for 2010: Time to Decide”.

Опис«Крижаного Шовкового шляху» був представлений Пекіном в січневій, 2018 року, Білій книзі щодо арктичної політики.
Descriptions of an‘Ice Silk Road' were further elucidated in Beijing's January 2018 White Paper on Arctic policy.

Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».
In 2001 the European Commission published a White Paper"European transport Policy for 2010: Time to decide".

Сатосі не брав участі в промисловому майнінгу або майнінгових пулах, принаймі, він не вказав про це в білій книзі.
Satoshi did not participate in industrial mining or mining pools, at least he didn't mention this in the“white book”.

Транспортна політика ЄС викладена в Білій книзі«Європейська транспортна політика на період до 2010 року- час вирішувати».
The EU's transport policy is currently set in the broad context of the Commission's 2001 white paper,“European transport policy for 2010: time to decide”.

Нещодавно ми поділилися з вами детальною інформацією про вбудовані в нашу платформу засоби виявлення та блокування облікових записів у цій білій книзі.
We recently detailed our on-platform capabilities to identify and ban accounts in this white paper.

За повідомленнями ЗМІ після витоку інформації, в новій німецькій Білій книзі безпеки Росія визначена як один з головних викликів цій країні.
As media reports after a leak, the new German White Book for security has identified Russia as one out of the country's main challenges.

KStars надає доступ до простого, але водночас потужного рівня віддаленого керування пристроями. Докладний опис цього рівня наведено у білій книзі INDI.
KStars provides a simple yet powerful layer for remote device control. A detailed description of the layer is described in the INDI white paper.

У цій вичерпній безкоштовній Білій книзі ми надаємо дані, дослідження та анекдоти про те, як бути на передовій межі набору та збереження найкращих талантів.
In this comprehensive free White Paper, we provide the data, research and anecdotes on how to be on the leading edge of recruiting and retaining top talent.

У Білій книзі ми висвітили 10 основних наративів у вигляді«серіалів», що складаються з окремих«сезонів» і«серій» фейків, які пов'язані тематично»,- зазначив він.
In the White Paper we featured 10 key narratives in the form of‘serials,' which consist of separate‘seasons' and‘episodes' of fakes related by topic,” he noted.

Даний факт констатований у Білій книзі«Китай та Світова організація торгівлі», яка була оприлюднена прес-канцелярією Державної ради КНР 28 червня ц.
This fact is stated in the White Paper“China and the World Trade Organization”, which was released by the State Council Information Office of China on June 28, 2018.

ICO, який приносить сотні мільйонів доларів, заснований просто на«Білій книзі», може бути причиною короткочасного тріумфу засновників компанії.
Bringing in millions of dollars by an ICO based simply on the White Paper may be the reason for the short-term rejoicing of the company's founders.

План Єврокомісії, викладений у 18-сторінковій Білій книзі, з'явився на тлі глобальних дебатів про системи, керовані штучним інтелектом і широко використовувані правоохоронними органами.
The plan by the EU's executive- set out in an 18-page white paper- comes amid a global debate about the systems driven by artificial intelligence and widely used by law enforcement agencies.

Ця мета була частиною аналогічної мети, встановленої Європейською Комісією в її Білій книзі"Європейська транспортна політика для 2010" та в рамках завдань, поставлених Фламандським регіоном.
This goal was part of the similar target set by the European Commission in its White Paper"European transport policy for the 2010 horizon", and as part of the objectives of the Flemish region.

У своїй найостаннішій, виданій в червні 2016 року, Білій книзі про зовнішню політику і політику безпеки, фінський уряд доводить, що ситуація по сусідству з Фінляндією змінюється швидко і в непередбачуваний спосіб.
In its most recent foreign and security policy white paper published in June 2016, the Finnish government argues that Finland's neighbourhood is changing rapidly and in an unpredictable way.

Бувши обмеженою, підтримка розробки сценаріїв в мережі біткоїн(зовсім не згадана в білій книзі) дозволила здійснити кілька важливих функцій, таких як рахунки з кількома підписами і платіжні сервіси.
Being a limited support scenario development in the Bitcoin network(not mentioned in the“white book”) allowed to carry out several important functions, such as accounts with multiple signatures and payment services.

Дії Росії в Україні докорінно змінили архітектуру безпеки в Європі",- сказала вона у 2015 році на відкритті дискусії про нову стратегію безпеки, яка буде викладена в Білій книзі, запланованій до публікації в наступному році.
Russia's actions in Ukraine fundamentally change the security architecture in Europe," said von der Leyen as she opened a debate on a new security strategy to be outlined in a"white book" to be published next year.

Основні його концептуальні засади були також викладені в«Білій книзі по обороні та збройним силам Республіки Болгарія 2010 р.» та Доктрині збройних сил Республіки Болгарія від 2011 р.
Its main conceptual foundations were also laid down in the“White Book on Defence and the Armed Forces of the Republic of Bulgaria 2010” and the Doctrine of the Armed Forces of the Republic of Bulgaria of 2011.

У Білій книзі«Національна оборона Китаю» 2015 року було підкреслено, що моря і океани є гарантами стабільності і сталого розвитку Китаю, а традиційні уявлення про те, що земля важливіша від моря, мають бути відкинуті.
In the White Paper China's National Defense 2015 The year underlined that the seas and oceans are the guarantors of China's stability and sustainable development, and the traditional notion that land is more important than the sea must be rejected.

Палата вітає ініціативи, спрямовані на зменшення страхового запасу природного газу, оскільки це послабить обтяжливий фінансовий тиск на незалежні газові компанії, про що також йдеться у Білій книзі«Реформи нафтогазового сектору».
The Chamber welcomes initiatives aimed at reduction of the gas stock reserve as it will decrease a burdensome financial pressure on independent gas companies, since it is one of the key issues stated in the Chamber White Paper on reforms in Oil and Gas Sector.

Ця позиція була закріплена в наступній, нещодавно виданій Білій книзі«Національна оборона Китаю» 2019 року, в якій було зазначено, що ВМС КНР займає дуже важливе місце в загальній конфігурації національної безпеки і розвитку Китаю.
This position was enshrined in the next recently published White Paper China's National Defense in the New Era 2019 of the year, which noted that the Chinese Navy occupies a very important place in the overall configuration of China's national security and development.