Приклади вживання Білі телевізори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорно-білі телевізори вийшли з моди.
Black and white television sets have gone out of date.Чому багато британців досі дивляться чорно-білі телевізори?
How many are still using black and white TV?Спочатку з'явилися чорно-білі телевізори, потім кольорові.
First there were black and white TVs, then came the color Наприклад, чорно-білі телевізори все ще існують, але не просуваються.
For example, black and white televisions are still in existence but are not promoted.Сім тисяч сімей уВеликій Британії продовжують дивитись чорно-білі телевізори.
In the previous：There are still7,000 people in the UK watching black and white TV.У 1972 році були випущені перші чорно-білі телевізори, а 1977 кольорові телевізори. .
In 1972, the first black and white TV and color Нині 7 тисяч сімей уВеликій Британії продовжують дивитись чорно-білі телевізори.
In the previous：There are still7,000 people in the UK watching black and white TV.У 1972 році були випущені перші чорно-білі телевізори, а 1977 кольорові телевізори. .
In 1972, the company released the first black and white TVs, and in 1977- color ones.Samsung Electronics вийшла на ТВ-ринок у 1970 році, випустивши свої перші чорно-білі телевізори.
In 1970,Samsung got into the electronics arena with their first black and white television.У 1972 році нею були випущені перші чорно-білі телевізори, а в 1977 році- кольорові телевізори. .
In 1972, the first black and white TV and color Як повідомляється, наразі більше семи тисяч домогосподарств в країнівсе ще продовжують дивитися чорно-білі телевізори.
Then I read that as it happens,over 7,000 households still watch black and white TVs.У 1972 році нею були випущені перші чорно-білі телевізори, а в 1977 році- кольорові телевізори. .
In 1972, the company released the first black and white TVs, and in 1977- color ones.Samsung Electronics вийшла на ТВ-ринок у 1970 році,випустивши свої перші чорно-білі телевізори.
In the beginning, Samsung Electronics dealt mostly in televisions,releasing its first black and white TV in 1970.Як повідомляється, наразі більше семи тисяч домогосподарств в країнівсе ще продовжують дивитися чорно-білі телевізори.
But that is not case, more than 7,000 households in Englandare still using the old black and white TVs.Як сказав історик з питань телебачення і радіотехніки ДжеффріБоринський, такі колекціонери, як він, ще мають численні чорно-білі телевізори.
Television and radio technology historian Jeffrey Borinsky saidcollectors like him still have numerous black and white TVs.Як сказав історик з питань телебачення і радіотехнікиДжеффрі Боринський, такі колекціонери, як він, ще мають численні чорно-білі телевізори.
Television and radio technology historian Jeffrey Borinsky said:"Thereare hundreds of collectors like myself who have many black and white TVs.Минуло півстоліття після того, як з'явилось кольорове телебачення,але тисячі сімей у Великій Британії продовжують дивитися чорно-білі телевізори.
It has been half a century since the dawn of colour television, but more than 7,000 people across theUK are still watching in black and white, according to TV Licensing.Ми їх бачили тільки на екрані чорно-білих телевізорів.
This was something I only saw in black and white TV shows.Випущено перший корейський чорно-білий телевізор.
Korea's first black; white TVs produced.Це було зроблено з метою покращити видимість м'яча на чорно-білих телевізорах.
The ball was designed to improve visibility on Black and White TV.Один чорно-білий телевізор.
One black and white television.Понад 7 тисяч британців досі дивляться чорно-білий телевізор.
More than 7,000' still watching black and white TV.І- початок серійного виробництва чорно-білих телевізорів.
First production run of black and white television.Один чорно-білий телевізор.
One black and white TV.У Джексонів чорно-білий телевізор.
The Jacksons have a black and white TV set.У нас був лише один чорно-білий телевізор, що стояв у великій кімнаті з обтріпаними диванами.
We had a black and white TV that sat in the living room.Однак ці способи суперечили один одному і старим чорно-білим телевізорам, які не могли інтерпретувати передані їм колірні сигнали.
However, these methods contradicted each other and old black and white TVs, which could not interpret the color signals transmitted by them.І світло не обчислюється двома кілограмами мандаринів на Новий Рік абомультиками по чорно-білому телевізору.
And the light is not measured by two kilograms of tangerines for the New Year's Eve orcartoons on a black and white TV.Там був побитий чорно-білий телевізор, що миготів на задньому фоні, і колишній голова держави і генерал був з зав'язаними очима і прив'язаним до стовпа.
There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.За 12 років- до 1981- компанія виробила більше 10 млн чорно-білих телевізорів.
By 1981,the company had manufactured over 10 million black and white TVs.
