Що таке БІОАКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• bioactive
• bio-active

Приклади вживання Біоактивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміст біоактивних речовин більше 90%.
The content of bio-active substances is more than 90%.

Овеча плацента- багате джерело поживних речовин, факторів росту та біоактивних цитокінів.
Sheep placenta is a rich source of nutrients, growth factors and bio-active cytokines.

P21 Високоселективне конструювання біоактивних гетероциклічних систем(Кількість коментарів: 40).
P21 High-selective design of bioactive heterocyclic systems(Number of comments: 40).

Під час дослідження біоактивних пептидів в протеїнах амаранту вони виявили пептид луназін, який раніше був ідентифікований тільки в сої.
During the study of bioactive peptides in amaranth proteins, they found the lunazin peptide, which was previously identified only in soy.

У цьому огляді, серед інших потенційних переваг, ми зупинимося на біоактивних пептидах устриць та їх впливі на чоловічу функцію.
In this review, we will focus on oyster bioactive peptides and their impact on male function, among other potential benefits.

Синтез потенційно біоактивних сполук і дослідження зв'язку між структурою і активністю;
Synthesis of potentially bioactive compounds and study of the connection between structure and activity;

Можливо, це було наслідком відмінностей у складі коров'ячого та овечого молока та наявності різних біоактивних пептидів у коров'ячому та овечому йогурті.
This may have resulted from differences in the composition of cow's and sheep's milk and the presence of different bioactive peptides in cow's and sheep's yogurt.

Синтез потенційно біоактивних сполук і дослідження зв'язку між структурою і активністю;
The synthesis of potentially bioactive compounds and the study of the relationship between structure and activity;

Композити на основі екстрактів із листя орхідних та кремнезему для пролонгованого вивільнення біоактивних речовин Доповіді Національної академії наук України.
Composites for prolonged release of bioactive compounds based on orchids leaves extracts and fumed silica Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

У них також набагато більше фосфоліпідів і біоактивних ліпідів, таких як лінолева кислота(CLA), а також імуноглобулінів і лактоферрина.
They also contain much more phospholipids and bioactive lipids, such as linoleic acid(CLA), as well as immunoglobulins and lactoferrin.

Майкл Гудфеллоу з Університету Ньюкасла у Великобританії зосередив увагу на актинобактериях, які є ключовими видами екосистем і визнані неперевершеним джерелом біоактивних сполук.
Michael Goodfellow, from the Newcastle University in the UK, said the study focused on actinobacteria as they are keystone species in our ecosystems and are acknowledged as an unrivalled source of bioactive compounds.

Спектр медичних спеціальностей, за якими були представлені доповіді на конференції, дав практикуючим лікарям уявлення про широту можливостей застосування біоактивних комплексів і функціональних продуктів Артлайф.
Range of medical specialties, which reports were presented at the conference, gave practitioners an idea of the breadth of opportunities for application of bioactive complexes and functional foods Artlife.

Ми виявили, що гриби мають величезний, раніше невикористаний потенціалом для виробництва нових антибіотиків та інших біоактивних сполук, таких як протиракові ліки»,- сказав з цього приводу співавтор проекту Йенс Крістіан Нільсен.
We found that the fungi have enormous, previously untapped, potential for the production of new antibiotics and other bioactive compounds, such as cancer medicines,” said Jens Christian Nielsen.

Вона містить комплекс п'яти біоактивних пептидів і двох видів гіалуронової кислоти, направлених на розслаблення мімічних м'язів, скорочення глибини і вираженості зморшок, уповільнення появи нових, особливо при вираженій міміці обличчя.
It contains a complex of five bioactive peptides and two types of hyaluronic acid, aimed at relaxing mimic muscles, reducing the depth and severity of wrinkles, slowing the appearance of new ones, especially in facial expressions.

Лікарі рекомендують купатися в Азовському морі- не менше 1-2 годин на день, а також приймати піщані ванни- адже в піску міститься велика кількість біоактивних речовин, які сприятливо впливають на організм людини.
Doctors recommend a swim in the Azov Sea- at least 1-2 hours a day, and take sand baths- in fact in the sand contains a large number of bioactive substances that have a beneficial effect on the human body.

L-аргінін використовується декількома шляхами для синтезу білка та низькомолекулярних біоактивних речовин(наприклад, оксиду азоту- NO, орнітину, проліну, креатину й поліамінів), які мають величезне фізіологічне значення.
L-arginine is used several times ways for the synthesis of protein and low molecular weight bioactive substances(eg, nitric oxide- NO, ornithine, proline, creatine and polyamines), which are of great physiological importance.

Сформульовано найбільш ймовірні механізми такого комплексоутворення, що враховують вплив водного оточення, та визначено умови, за яких істотно змінюється термостабільність ДНК у присутності біоактивних агентів.
The most probable mechanisms of this complex formation that take into account the influence of the water environment were formulated. The conditions of substantial changes in the thermal stability of DNA in the presence of bioactive agents was determined.

Ми виявили, що гриби мають величезний, раніше невикористаний потенціалом для виробництва нових антибіотиків та інших біоактивних сполук, таких як протиракові ліки»,- сказав з цього приводу співавтор проекту Йенс Крістіан Нільсен.
We found that the fungi has an enormous, previously untapped, potential for production of new antibiotics and other bio-active compounds, such as cancer medicines, explains team member Jens Christian Nielsen.

Для розуміння механізму дії і транспорту в організмі біоактивних координаційних сполук перш за все необхідно знання процесів комплексоутворення платинових металів з лігандами, що містять фармакоформні групи атомів.
To understand the mechanism of action and transport in the organism of biolosically active coordination compounds, it is necessary to know, first of all, the processes of complex formation of platinum metals with ligands containing pharmacophore atomic groups.

Дослідження показують, що специфічний вплив альфа-лактальбуміну на кишечник частково відбувається від біоактивних пептидів унікальної комбінації триптофану та цистеїну та інших посттрансляційних модифікацій цих амінокислот.
Research suggests the specific effects of alpha-lactalbumin on the gut are in part from the bioactive peptides from the unique tryptophan and cysteine combination and other post-translational modifications of these amino acids.

Так, вони не можуть повноцінно працювати в умовах нестачі харчування або кисню, знижену кількість мікроелементів в крові, вони не можуть самі синтезувати більшість біоактивних речовин, необхідних для оновлення структури і потребують постійного притоку їх ззовні.
So, they can not fully operate in a lack of food or oxygen, reduced number of trace elements in blood, they can not themselves synthesize the majority of bioactive substances necessary to update the structure and require constant influx of them from outside.

Мета: синтез нових комплексних сполук та оксидних систем на основі Re(I, III) та Zr(IV), як біоактивних та нанорозмірних функціональних матеріалів, дослідження їх властивостей, механізму біологічної дії та форм існування у розчинах та живих організмах.
Objective: synthesis of new complex compounds and oxide systems based on Re(I, III) and Zr(IV) as bioactive and nanosized functional materials, study of their properties, mechanism of biological action and forms of existence in solutions and living organisms.

Важливе значення мають розроблені в інституті методи та засоби визначення і нормалізації біоактивних складових техногенного гіпогеомагнітного поля та магнітного поля промислової частоти у житлових приміщеннях і на робочих місцях об'єктів електроенергетики.
Designed at the Centre methods and means for determination and normalizations of bioactive components of man-made static hypo-magnetic field and magnetic field of the industrial frequency in living premises and on workers' places of electrical power objects have significant importance.

Компоненти препарату добре всмоктуються в кишечнику як у вигляді цілих молекул, так і у вигляді біоактивних продуктів гідролізу(ненасичені жирні кислоти, холін, гліциретова кислота), які після всмоктування через стінки кишечнику легко проникають у печінку, легені, шкіру та інші органи.
The components of the drug are absorbed well in the intestine, both in the form of the whole molecule and the bioactive products of their hydrolysis(unsaturated fatty acids, choline, glycyrrhetic acid), which after absorption through the intestinal walls easily penetrate the liver, lungs, skin and other organs.

Це частково пов'язано з корисними біоактивними поліфенолами, присутніми в каві.
This is in part due to the beneficial bioactive polyphenols present in coffee.

Склад біоактивного комплексу«Івлаксін»:.
Composition of the bioactive complex Ivlaksin:.

Біоактивний комплекс, що входить до складу, надає відновлюючий вплив і ефективно зволожує волосся.
Bioactive complex in composition of the balm restores and moisturizes hair effectively.

В виявлену біоактивну точку вирішили помістити операторів з різним психологічним настроєм.
In detecting bioactive point started putting operators with different psychological attitude.

Біоактивні компоненти силімарину нейтралізують вільні радикали в печінці, перешкоджають руйнуванню клітинних структур, зокрема, стабілізують мембрани гепатоцитів.
The bioactive components of Silymarin neutralize free radicals in the liver, prevent the destruction of cell structures, in particular, stabilize the hepatocyte membranes.

Антиоксидантна активність та протираковий ефект біоактивного пептиду з ферментативного гідролізату устриці(Saccostrea cucullata).
Antioxidant activity and anticancer effect of bioactive peptide from enzymatic hydrolysate of oyster(Saccostrea cucullata).