Що таке БІОЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• bioethics
• bioethical

Приклади вживання Біоетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія біоетики.
The Bioethics Commission.

Медичні аспекти біоетики».
Medical Aspects of Beekeeping.".

Вплив біоетики на формування та розвиток кримінально-правових норм.
Effect of bioethics at the formation and development of criminal law.

Міжнародний комітет з біоетики.
International Union of Biochemistry.

Національної ради біоетики Ізраїлю.
The Israeli National Council for Bioethics.

ВООЗ комітету ЮНЕСКО Комісії біоетики.
The WHO Bioethics Committee of UNESCO Commission.

Редакція просить авторів дотримуватися принципів біоетики при дослідженнях тваринних об'єктів.
The editorial staff asks authors to adhere to the principles of bioethics in case of animal research.

Програм Колумбійського університету біоетики в.
Columbia University 's Programs in Bioethics.

Матеріали, в яких порушуються принципи біоетики, гуманного ставлення до піддослідних тварин, не приймаються.
Materials, which violates the principles of bioethics, the humane treatment of animals are not accepted.

За цей період Юрій Ілліч організував та провів шість міжнародних конгресів з біоетики.
During its existence BelNOF organized and held six congresses of pharmacists.

Спільне JD/ MS в програмі біоетика пропонує Law School Олбані спільно з Інститутом Олден березня біоетики в Олбані Медичний Коледж.
The joint J.D./M.S. in Bioethics program is offered by Albany Law School in conjunction with the Alden March Bioethics Institute at Albany Medical College.

Всі операції проводяться в суворій відповідності до закону і стандартів біоетики.
All operations are conducted in strict accordance with the law and bioethical standards.

Впровадження міжнародних стандартів та дотримання біоетики в діагностиці, запобігання, лікування і забезпечення здоров'я тварин і рослин;
Implementation of international standards and adherence to bioethics in the diagnostics, prevention, treatment and provision of animals and plants health;

У підручнику йдеться про предмет, теоретичні основи й етапи розвитку біоетики як дисциплини.
The textbook describes the subject, the theoretical foundations and stages of the development of bioethics as a discipline.

На підтвердження того, що Франція стала більш соціально ліберальною, опитування показують, що більшість французів підтримує реформу біоетики.
In a sign France has become more socially liberal, polls show a majority of French people back the bioethics reform.

Всі процедури, що описують експерименти із залученням людей та тварин, необхідно проводити, керуючись нормами біоетики, задекларованими у відповідних законах:.
All procedures describing experiments involving humans and animals should be carried out under the bioethics standards declared in the relevant laws:.

Прагнути до максимального зменшення несприятливого впливу досліджень на людей, тварин і навколишнє середовище, дотримуватися принципів біоетики та екології;
Seek to minimize the adverse impact of experiments on humans, animals and the environment, adhere to the principles of bioethics and ecology;

Крім того, Школа біоетики УКУ є єдиною академічною програмою в країні, яка забезпечує сертифіковані програми для лікарів та соціальних працівників, засновані на Вченні Церкви.
Additionally, UCU's School of Bioethics is the only academic program in the country that provides certificate programs for doctors and social workers based on Catholic teachings.

Всі процедури, що описують експерименти із залученням лабораторних тварин, будь-яких матеріалів людського походження або участю донорів і/або пацієнтів необхідно проводити, керуючись нормами біоетики.
All procedures describing experiments involving laboratory animals, any biomaterials of human origin including donors and/or patients should be carried out guided by the bioethics norms.

Президент Бельгійського комітету з біоетики Мішель Дюпюї з Католицького університету Лувена прокоментував, що пропозиція Кромбеза не бере до уваги особисту свободу.
The president of the bioethics committee of Belgium, Michel Dupuis of the Catholic University of Louvain, commented that Crombez's proposal does not take personal liberty into account.

Після чотирьох років зустрічі в Belmont Conference Center, група підготувала доповідь Belmont, тонкий, але потужний документ, який зробив величезний вплив як на абстрактних дискусій в області біоетики і повсякденній практиці досліджень.
After four years of meeting at the Belmont Conference Center, the group produced the Belmont Report, a slender but powerful document that has had a tremendous impact on both abstract debates in bioethics and the everyday practice of research.

Цей семінар буде зосереджений на окремих біоетики, економічні, екологічні та/ або політичні теми, як вони ставляться до наук, підкреслюючи при цьому глобальні перспективи і соціальну відповідальність.
This seminar will focus on selected bioethical, economic, environmental and/or political topics as they relate to the sciences, while emphasizing global perspectives and social responsibility.

Розвиток системи охорони здоров'я відбувся на підґрунті принципів біоетики(поінформована згода, конфіденційність) та з урахуванням потреб меншин, спільнот, вразливих груп населення.
Development of healthcare system took place on the ground of principles of bioethics(informed consent, confidentiality) and with account of the needs of minorities, communities, vulnerable groups.

Від лікарської деонтології до сучасної біоетики// Матеріали науково-методичної конференції“Роль самостійної роботи у становленні майбутнього фахівця”. м. Тернопіль, 5- 6 квітня 2004 р.- С. 177- 180.
From Medical Deontology to Modern Bioethics// Proceedings of the Research and Practice Conference“The Role of the Self-Guided Work in Becoming a Future Specialist”. Ternopil, April 5- 6, 2004.- P. 177- 180.

Особливостями викладання спеціальності«Педіатрія» є більш по-глиблене навчання студентів на профільних кафедрах пропедевтики педіатрії, педіатрії № 1, неонатології та біоетики, педіатрії № 2, дитячих інфекційних хвороб, циклу дитячої хірургії.
Peculiarities of the profession teaching of“Pediatrics” are more profound teaching of students at specialized departments of propaedeutic of pediatrics, pediatrics№ 1, neonatology and bioethics, pediatrics№ 2, children's infectious diseases, surgery№ 4 with pediatric surgery.

У цьому інтерв'ю для«Зеніту» доктор Розаріо Ларіс, хірург і викладач біоетики та основ здорового життя, говорив про сталі уявлення, які сприяють подальшій тривалості абортів та про ризики, які несуть із собою аборти для жінок та цілого суспільства.
In this interview with ZENIT, Doctor Rosario Laris, a surgeon and teacher of public health and bioethics, spoke about the beliefs that contribute to the perpetuation of abortion, and the risks that it implies for women and society.

Неупереджені науковці констатують, що гендерні ідеологи ігнорують результати наукових досліджень, медицини, психології, антропології, біоетики, які доводять, що відмінність між чоловіком та жінкою зумовлена відмінністю структури мозку, гормонального балансу, психологічної природи… 22.
Objective researchers have concluded that gender ideologues ignore results of scientific research, medicine, psychology, anthropology, and bioethics that show the difference between men and women is based on the difference between the structure of the brain, hormonal balance, psychological nature….

Валах стала членом Комітету медичного і фармацевтичного права та біоетики Національної асоціації адвокатів України, у складі якого проводить активну роз'яснювальну та практичну роботу з питань впровадження медичної реформи в Україні.
Valakh has become a member of the Committee of Medical and Pharmaceutical Law and Bioethics of the National Association of Lawyers of Ukraine, within which she carries out active awareness-raising and practical work on the introduction of medical reform in Ukraine.

Серед учасників круглого столу були представники з ООН, Ради Європи, Центру біоетики при Університеті Пенсільванії, відділу пересадки тканин при Нью-йоркському університеті, а також із відділу хірургії та трансплантології при Вестчестерському університеті.
Speakers included representatives from the U.N., the Council of Europe, the Bioethics Center at the University of Pennsylvania, the Department of Transplant Surgery at New York University, as well as the Westchester Medical Department of Surgery and Transplantation.