Що таке БІОЛОГІЧНИХ ОРГАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• of biological organisms

Приклади вживання Біологічних організмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому сенсі організації подібні до біологічних організмів.
In this respect, organizations are similar to biological organisms.

Одержані результати можуть бути використані для розроблення електронних ІС для інших біологічних організмів.
The results could be used to develop electronic IS for other biological organisms.

Мозок- це продукти еволюції, реакція біологічних організмів на тиск вибору.
Brains are products of evolution, a response of biological organisms to selection pressure.

Ваш екосистема знаходиться на низхідній спіралі, що робить виживання все складнішим для біологічних організмів.
Your eco-system is in a downward spiral, making it more and more challenging for biological organisms to survive.

Вона визначається як застосування біологічних організмів, систем або процесів виробництва і сфери послуг.
It is defined as the application of biological organisms, systems or processes to manufacturing and service industries.

Особливо це актуально для територій, що знаходяться під заступництвом Сузір'я Псів, а так само для відповідних біологічних організмів.
This is especially true for the territories under the patronage In Dogs, and as for suitable biological organisms.

Запропоновано механізм деактивації макромолекул ДНК під час опромінення біологічних організмів пучками високоенергетичних іонів.
The mechanism of DNA deactivation under the irradiation of biological organisms by high energy ion beams has been introduced.

Мемокомплекси, взагалі, можна порівняти з симбіотичними колекціями індивідуальних генів, що складають генетичний код біологічних організмів.
Meme-complexes are roughly analogous to the symbiotic collection of individual genes that make up the genetic codes of biological organisms.

Як таке можливо, щоб чітко визначена спіраль була спільним знаменником тисяч біологічних організмів, що, як припускається, еволюціонували виключно непередбачуваним чином?
How is it that a fixed spiral can be the common factor in thousands of biological organisms, supposedly having evolved in an entirely unpredictable and indeterminate way?

Зародження і зростання кристалів- зпомилкові фізико-хімічні процеси, які, за словами академіка Л. В. Шубнікова, можна порівняти лише із зародженням та розвитком біологічних організмів.
Nucleation and crystal growth- withfalse physical and chemical processes that, according to the academician LV Shubnikov, can be compared only with the birth and development of biological organisms.

Метою роботи було розробити електронну базу даних біологічних організмів(риб, вірусів) на основі методів, які дотепер застосовували у математиці, техніці, фізиці.
The aim of the work was to develop electronic database of biological organisms(fishes, viruses) on the base of the methods that have been used before in mathematics, engineering, physics.

У лісах наметом вважається здебільшого верхній ярус крон, або зона середовища існування, утвореного зрілими кронами дерев з елементами екологічних ніш інших біологічних організмів(неофітів, ліан, тварин, що живуть на деревах).
For forests, canopy refers to the upper layer or habitat zone, formed by mature tree crowns and including other biological organismsneophytes, lanais, arboreal animals.

Деревина є видів біологічних організмів, володіє хорошими характеристиками, це більше схоже на зелені натуральні продукти, але дерево дуже легко постраждати від термітів та інших пошкоджень і втрачають комерційну цінність.
Wood is a kinds of biological organisms, it has good characteristics, is a more like the green natural products, but the wood is very easy to suffer from termites and other damage and lose commercial value.

Таксономія(від давньогрецьких слів τάξις(таксис), що означає порядок і-νομία(номія)- метод)- наука визначення і іменування груп біологічних організмів на основі спільних характеристик.
Taxonomy(from Ancient Greek τάξις(taxis), meaning'arrangement', and-νομία(-nomia), meaning'method') is the science of defining and naming groups of biological organisms on the basis of shared characteristics.

Духовні питання, таким чином, це питання щодо кінцевої природи людства і сенсу, не тільки як матеріалу біологічних організмів, але, як істот з унікальним відношенням до того, що є за межами тілесних почуттів, часу і матеріального світу.
Spiritual matters are thus those matters regarding humankind's ultimate nature and purpose, not only as material biological organisms, but as beings with a unique relationship to that which is beyond both time and the material world.

У висновках подано описання сконструйованої бази даних та практичні рекомендації з розроблення баз даних з інформацією щодо вітчизняних біологічних організмів для електронних інформаційних систем.
In conclusions the description of constructed database and practical recommendations for the development of databases with the information about domestic biological organisms for electronic information systems are given.

Духовні питання, таким чином, це питання щодо кінцевої природи людства і сенсу, не тільки як матеріалу біологічних організмів, але, як істот з унікальним відношенням до того, що є за межами тілесних почуттів, часу і матеріального світу.
Spiritual matters are thus those matters regarding humankind's ultimate nature and meaning, not only as material biological organisms, but as beings with a unique relationship to that which is perceived to be beyond the bodily senses, time and the material world.

Таксономія(від давньогрецьких слів τάξις(таксис), що означає порядок і-νομία(номія)- метод)- наука визначення і іменування груп біологічних організмів на основі спільних характеристик.
TAXONOMY(From ancient greek: τάξισ taxis,"arrangement", and-νομία-nomia,"method") is the science of defining groups of biological organisms on the basis of shared characteristics and giving names to those groups.

Дисципліна біомедичної науки, імунології є вивчення імунної системи людини та інших біологічних організмів, яка досліджує функціонування системи як в працездатному стані і при зараженні, а також імунологічних порушень, таких як аутоімунні захворювання.
A discipline of biomedical science, immunology is the study of the immune systems of humans and other biological organisms, which examines the functioning of the system both in healthy states and when infected, as well as immunological disorders, such as autoimmune diseases.

Біотехнологією часто називають застосування генної інженерії в XX- XXI століттях, але термін відноситься і до більш широкого комплексу процесів модифікації біологічних організмів для забезпечення потреб людини, починаючи з модифікації рослин і одомашнених тварин шляхом штучного відбору і гібридизації.
Biotechnology is often called the use of genetic engineering in the XXXXI centuries, but the term also refers to a wider range of processes for the modification of biological organisms to meet human needs, beginning with the modification of plants and animals through artificial selection and hybridization.

Ці принципи регулюють хімічні процеси(обмін речовин) у всіх біологічних організмах.
These principles govern the chemical processes(metabolism) in all biological organisms.

Біологічні організми містять генетичний матеріал, який використовується для управління їх функцій та розвитку.
Biological organisms contain genetic material that is used to control their function and development.

Всі біологічні організми потребують енергії для виживання.
All biological organisms require energy to survive.

Біологічний організм не можна зрозуміти в термінах його клітин.
A biological organism cannot be understood in terms of its cells.

Смерть- кінець життя біологічного організму.
Death- the end of life in a biological organism.

В біологічних організмах найменшою одиницею життя є клітина, і кількість частин, які вона містить на субатомному рівні, зазвичай набагато більше трильйона.
In biological organisms the smallest unit of life is the cell, and the number of parts it contains at the subatomic level is usually much larger than a trillion.

У біологічних організмах ацетильні групи зазвичай переносяться за допомогою ацетил-КоА до інших органічних молекул.
In biological organisms, acetyl groups are commonly transferred from acetyl-CoA to other organic molecules.

Джерелом цих радіохвиль сверхмалой інтенсивності є основна речовина в біологічних організмах- вода.
The source of these ultra-low-intensity radio waves is the main substance in biological organisms- water.

Для того, щоб біологічні організми були здатні вийти за межі їхньої власної планети, потрібно дуже багато часу.
To ensure that biological organisms were able to go beyond their own planet, a very long time.