Що таке БІОЛОГІЧНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• of biological systems

Приклади вживання Біологічних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу біологічних систем.
Biology Systems Department.

Математичні моделі біологічних систем.
Mathematical models of biochemical systems.

Вихрове магнітне поле відіграє важливу роль в інформаційному перенесення і взаємодії біологічних систем.
The spinning magnetic field plays an important role in the process of transmitting information and interacting with biological systems.

Подібність біологічних систем.
Similar to biological systems.

Серед них комплекси програм для систем автоматизованого навчання, проектування та моделювання, медичних і біологічних систем тощо.
Among them there were series of programs for automated training, planning and simulation, medical and biological systems and so on.

Від Інституту біологічних систем.
The Institute of Systems Biology.

Тож біологічна теорія, що спирається на природний добір, передбачає релятивістське розуміння властивостей біологічних систем.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.

Інженерному відділі біологічних систем.
The Biological Systems Engineering Department.

У мікро- наноскопічному масштабі прикладами біологічних систем є клітини, органели, макромолекулярні комплекси та регуляторні шляхи.
On the micro to the nanoscopic scale, examples of biological systems are cells, organelles, macromolecular complexes and regulatory pathways.

До них відносяться нелінійні системи(є модулі від погоди, моделювання біологічних систем і теорії складності) і теоретичної фізики.
These include non-linear systems(there are modules on the weather, modelling of biological systems, and complexity theory) and theoretical physics.

Оскільки ДНК є молекулярна одиниця реплікації, так що клітина є організаційна одиниця життя,“квантова сутність” біологічних систем.
As DNA is the molecular unit of replication, so the cell is the organizational unit of life, the"quantum entity" of biological systems.

Наприклад, неможливо знайти відповіді про походження біологічних систем, якщо розглядати тільки статистичний рівень.
It is, for example, not possible to find answers about the origin of biological systems, when one only considers the statistical level.

Проведення досліджень інженерних аспектів біологічних систем людини і тварин разом з вченими галузей наук про життя, хіміками і вченими-медиками.
Research the engineering aspects of the biological systems of humans and animals with life scientists, chemists, and medical scientists.

Програма також має розмірність біотехнології з курсів з експлуатації біологічних систем для розробки нових технологій і промислових додатків.
The program also has a biotechnology dimension with courses on the exploitation of biological systems for developing new technologies and industrial applications.

Ціллю ксенобіології є проєктування і створення біологічних систем, які відрізняються від своїх природних аналогів на одному або декількох основних рівнях.
In xenobiology, the aim is to design and construct biological systems that differ from their natural counterparts on one or more fundamental levels.

Випускник програми в біологічної хімії та біохімії є програма для студентів, що бажають спеціалізуватися в галузі хімії біологічних систем.
The graduate program in biological chemistry and biochemistry is a program for students wishing to specialize in the chemistry of biological systems.

Зарахування всіх нових студентів SISSA і початку класів в області фізики і хімії програми біологічних систем буде проходити на початку листопада.
Enrollment of all the new students at SISSA and the beginning of classes in the Physics and Chemistry of Biological Systems program will take place at the beginning of November.

Однак відтворення механічної продуктивності м'язів і здатності біологічних систем самостійно себе живити зіштовхується з«вузькими» місцями в розробці.
However, the reproduction of the mechanical productivity of muscles and the ability of biological systems to self-feed is confronted with"narrow" places in the development.

В той час, як уповільнення атомів саме по собі було областю вивчення, Артур Ашкін відкрив зовсім нове застосування для свого оптичного пінцета- дослідження біологічних систем.
While slowing down atoms became an area of research in itself, Arthur Ashkin discovered an entirely new use for his optical tweezers- studies of biological systems.

Якщо ви шукаєте глибоке розуміння мікробних та інших біологічних систем, виходячи з молекулярної та клітинної організації окремої людини чи громади, щоб подати заявку в різні….
If you search for a deep understanding of microbial and other biological systems, driving from the molecular and cellular organization of individual or community to apply in d….

Незабаром після закінчення, доктор Адамчук почав свою наукову кар'єру в якості викладача в інженерному відділі біологічних систем в Університеті штату Небраска-ЛінкольнНебраска.
Soon after graduation, Dr. Adamchuk started his academic career as a faculty of Biological Systems Engineering Department at the University of Nebraska-Lincoln(Lincoln, Nebraska).

Біомедична технологія- це багатопрофільна галузь, яка ґрунтується на розумінні біологічних систем на молекулярному рівні та розробляє нові підходи до просування медичних та б…+.
Biomedical technology is a multidisciplinary field that builds on understanding biological systems on the molecular level and develops new approaches to advance medical and bi…+.

Традиційне вивчення біологічних систем передбачає відновлювальні методи, в яких дані зібрані в категорії, такі як концентрація з плином часу відповідно до певного стимулу.
Traditional study of biological systems requires reductive methods in which quantities of data are gathered by category, such as concentration over time in response to a certain stimulus.

Незабаром після закінчення, доктор Адамчук почав свою наукову кар'єру в якості викладача в інженерному відділі біологічних систем в Університеті штату Небраска-Лінкольн(Небраска, США).
Shortly after graduating, Dr. Adamchuk began his academic career as a faculty member in the Biological Systems Engineering Department at the University of Nebraska-Lincoln.

Біоінформатика забезпечує інструменти для розуміння складних біологічних систем, починаючи від цілих екологічних систем до специфічних хвороб людини, до клітинних і молекулярних мереж.-.
Bioinformatics gives the tools to realize complex biological systems ranging from whole ecological systems, to precise human illnesses, to cellular and molecular networks.

Досягнення в геноміці спровокували революцію в науково-дослідній та системній біології, що полегшує розуміння навіть найскладніших біологічних систем на кшталт людського мозку.
Advances in genomics have triggered a revolution in discovery-based research and systems biology to facilitate understanding of even the most complex biological systems such as the brain.

Реакцією на зміну погоди фахівці називають перебудову біологічних систем людського організму у відповідь на зміни атмосферних факторів: тиску, температури, вологості.
Reaction to change of weather experts call the reconstruction of the biological systems of the human organism in response to changes in atmospheric conditions: pressure, temperature, humidity.

Досягнення в геноміці спровокували революцію в науково-дослідній та системній біології, що полегшує розуміння навіть найскладніших біологічних систем на кшталт людського мозку.
Advances in genomics have triggered a revolution in discovery-based analysis and systems biology to facilitate understanding of even the foremost complicated biological systems like the brain.