Що таке БІОЛОГІЧНО АКТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• biologically active

Приклади вживання Біологічно активної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання біологічно активної речовини в терапії онкозахворювань.
The use of biologically active substances in the treatment of cancer.

Низька концентрація іонізованого кальцію підтверджує недостатність біологічно активної форми.
A low ionized calcium level confirms deficiency of the biologically active form of calcium.

Пацієнти кажуть, що прийом біологічно активної добавки швидко показує позитивні результат.
Patients say that taking a dietary supplement quickly shows a positive result.

Роль біологічно активної сполуки оксиду азоту в розвитку артеріальної гіпертензії та її ускладнень.
The role of nitric oxide biologically active compound in the development of arterial hypertension and its complications.

Дейла в Лондоні, де відкрив існування в кишковій тканині біологічно активної речовини«субстанції Р».
Dale's laboratory in London, where he discovered the presence of a biologically active polypeptide, substance P, in intestinal tissue.

Мета роботи- дослідити роль біологічно активної сполуки оксиду азоту в розвитку артеріальної гіпертензії та її ускладнень.
Objective- to investigate the role of the nitric oxide biologically active compound in the development of arterial hypertension and its complications.

Згідно з останніми даними зниження когнітивних здібностей корелює зі зниженням біологічно активної форми тестостерону.
According to the latest data, a decrease in cognitive abilities correlates with a decrease in the biologically active form of testosterone.

Але особливості їх дії у тому, що невідомо, яка кількість біологічно активної речовини вони містять, адже це залежить від рівня здоров'я тварини.
But the peculiarities of their action are that it is not known what amount of biologically active substance they contain, because it depends on the animal's health level.

Автори дослідження використовували різні літературні джерела, а також результати застосування біологічно активної добавки амаранту.
The authors of the study used a variety of literary sources, as well as the results of the application of the biologically active additive amaranth.

З допомогою методу Maxibustion( тривале натискання та глибоке прогрівання біологічно активної точки) покращується та відновлюється кровообіг, знімається запалення, набряк.
Using the Maxibustion method(prolonged depression and deep heating of the biologically active point), blood circulation is improved and restored, inflammation, swelling is removed.

Універсальність біологічно активної добавки дозволяє вживати її навіть при цукровому діабеті, коли необхідно відрегулювати обмін речовин і рівень цукру, глюкози в крові.
The universality of the biologically active additive allows it to be used even in diabetes mellitus, when it is necessary to regulate the metabolism and the level of sugar, glucose in the blood.

Доведено, що cухі інактивовані пекарські дріжджі доцільно вводити в стартові корми для російського осетра в якості біологічно активної добавки, оскільки вони справляють позитивний вплив на його травну систему.
Dry inactivated baker's yeasts were proved to be advisable to add to the starter feed for the Russian sturgeon as a biologically active dietary supplement because they have a positive effect on fish digestive system.

Оцінка ефективності біологічно активної добавки до їжі ГЛЮКОСИЛ(виробництво компанії АРТ ЛАЙФ) як засобу оптимізації вуглеводно-жирового обміну, знижує рівень глюкози в крові.
To assess the effectiveness of biologically active food supplement GLYUKOSIL(production company ART LIFE) as a means to optimize the carbohydrate-fat metabolism, lowers blood glucose levels.

Дія ксантиноксидази пригнічується алопуринолом, оксипуринолом та тіопуринолом, що призводить до зниження перетворення біологічно активної 6‑тіоінозинової кислоти до біологічно неактивної 6‑тіосечової кислоти.
Xanthine oxidase activity is inhibited by allopurinol, oxipurinol and thiopurinol which results in reduced conversion of biologically active 6-thioinosinic acid to biologically inactive 6-thiouric acid.

Для біологічно активної добавки до їжі"Релаксен(шоломниця і хміль)" інструкція по застосуванню не обумовлює чітких протипоказань, крім вагітності, період грудного вигодовування.
For the biologically active food additive"Relaxen( skullcap and hops)" the instruction for use does not stipulate clear contraindications other than pregnancy, the period of breastfeeding.

Таким чином, проведене клінічне дослідження ефективності біологічно активної добавки до їжі РУДВІТОЛ у дітей з патологією органів дихання показало його хорошу переносимість, відсутність побічних ефектів, швидку динаміку клінічних симптомів хвороби.
Thus, clinical study of the efficacy of biologically active food supplement RUDVITOL in children with disorders of the respiratory system showed its good tolerability, no side effects, fast dynamics of clinical symptoms.

Зробимо висновок- метод Фолля, що дає більш деталізовані результати, є методом діагностики однієї біологічно активної точки, тоді як метод Накатані, при уявній простоті,- загального енергетичного стану всього організму і окремо по кожному меридіану.
We conclude that the Voll method, which gives more detailed results, is a method for diagnosing a single biologically active point, while the Nakatani method, with seeming simplicity, is the general energy state of the whole organism and separately for each meridian.

Перспективний напрямок набуло використання біологічно активної добавки(БАД) ФІТОСОРБОВІТ виробництва компанії АРТ ЛАЙФ, виготовленої на основі високоякісного цитрусового пектину, яка містить основний сорбент(полігалактуронових кислоту) від 63% до 78%.
Promising direction was the use of biologically active additives(BAA) FITOSORBOVIT production company ART LIFE made on the basis of high quality citrus pectin, containing the main sorbent(polygalacturonic acid) from 63% to 78%.

Апарат для рефлексотерапії комбінований призначений для виконання електропунктурної діагностики на пороговому рівні струму(12 мкА), що забезпечує мінімальну напругу біологічно активної точки(БАТ), проведення терапії і мікроелектрофорезу імпульсами електричного струму на резонансних частотах органів і функціональних систем.
The multifunctional apparatus for reflexotherapy is intended for electro-puncture diagnostics at a threshold level of a current(12А) that provides the minimal strain of biologically active point(BAP), and for therapy and micro-electrophoresis with impulses of an electric current on resonant frequencies of organs and functional systems.

Мета- проведення подвійного сліпого плацебоконтрольованого дослідження впливу біологічно активної добавки, що містить соєвий білок, на вміст загального холестерину(ЗХС) та показники ліпідного спектра сироватки крові хворих з ішемічною хворобою серця(ІХС) з гіперліпідемією і оцінка її переносності.
Objective. To conduct the double blind placebo controlled investigation of biologically active adjunct(BAA) with soy protein on the level of total cholesterol(TCH) and lipid exchange indices of blood serum in patients with ischemic heart disease(IHD) and hyperlipidemia and to evaluate it's tolerance.

Вивчення фізико-хімічних властивостей індивідуальних активних субстанцій(передформуляційні дослідження) проводиться для виявлення критичних характеристик вихідних матеріалів, що впливають на якість готового продукту: визначення розчинності біологічно активної речовини або її солей у воді та інших розчинниках;
The study of the physical and chemical properties of individual active substances(preformulation study) is carried out to identify the critical characteristics of the source materials that affect the quality of the finished product: determining the solubility of the biologically active substance or its salts in water and other solvents;

В аналітичному огляді інформації, отриманої в результаті проведених компанією НВК«Екофарм» доклінічних і клінічних досліджень біологічно активної речовини протефлазід і лікарських препаратів на його основі(Протефлазід® (краплі та супозиторії), Флавозід® і Імунофлазід®) в період з 1996-2016 рр., ми хочемо всебічно показати Вам властивості і терапевтичні можливості наших лікарських препаратів.
In the analytical review of the information obtained as a result of preclinical and clinical trials of the biologically active substance Proteflazid and drugs based on it(Proteflazid®(drops and suppositories), Flavozid® and Immunoflazid®) conducted by“Research and Production Company Ecopharm” from 1996- 2016, we want to comprehensively show you the properties and therapeutic possibilities of our drugs.

Поверхня насадки покрита біологічно активною біоплівкою(БП) з мікроорганізмів.
The surface of the nozzle is covered with biologically active biofilm(BP) from microorganisms.

Pharmanex виробляє високоякісні біологічно активні добавки та продукти для підтримки здоров'я людини.
Pharmanex produces high-quality dietary supplements and products to maintain human health.

Концентрації вільного або біологічно активного гормону залишаються незмінними.
Free or biologically active hormone concentrations are unchanged.

Біологічно активна добавка виробляється відповідно до найсуворіших медичних стандартів Швейцарії.
Dietary supplement is produced in accordance with the highest medical standards of Switzerland.

Результати клінічної апробації біологічно активного комплексу елітної серії«Енергіа».
The results of clinical trials of biologically active complex of the elite series.

Перший є біологічно активним комплексом для очищення організму від токсинів і шлаків.
The first is a biologically active complex for cleaning the body of toxins and impurities.

Клас наркотиків Біологічно активна добавка.
Drug Class Dietary supplement.