Що таке БІОМЕХАНІКИ Англійською - Англійська переклад

• biomechanics

Приклади вживання Біомеханіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут біомеханіки Валенсії( IBV).
The Institute of Biomechanics of Valencia( IBV).

На тілі артиста безліч татуювань на тему біомеханіки, які він регулярно вдосконалює.
On the body of the artist many tattoos on the topic of biomechanics, which he regularly refines.

Цей курс знайомить вас з технікою всесвітньо відомий російський режисер Мейєрхольда біомеханіки.
This course introduces you to world-renowned Russian director Meyerhold's technique of biomechanics.

Знання основ біомеханіки та використання мікроімплантів дозволяють робити зубні переміщення легко.
Knowing the basics of biomechanics and using microimplants allows to make teeth movements in an easy way.

Він є одним з авторитетних і відомих вчених, що працюють в галузі прикладної механіки, нелінійної динаміки і біомеханіки.
He is one of the distinguished and well-known scientists working in the field of applied mechanics, nonlinear dynamics and biomechanics.

Ретельна оцінка біомеханіки для повного очищення і дезінфекції системи кореневих каналів.
Careful evaluation of biomechanics allowing for more complete cleansing and disinfection of root canal systems.

Професор Ян Аврайцевич(Jan Awrejcewicz) очолює кафедру автоматики, біомеханіки і мехатроніки в технічному Університеті міста Лодзь.
Professor Jan Awrejcewicz heads the Department for Automatics, Biomechanics and Mechanotronics at the Technical University in the city of Łódź.

Застосування біомеханіки можна зустріти в ряді областей науки і професійної діяльності.-.
Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science and professional activities.

Є дуже хороші проекти, де роботи використовуються як наукові знаряддя для нейронауки, біомеханіки або гідродинаміки.
There are some very nice projects where robots are used, like a scientific tool for neuroscience, for biomechanics or for hydrodynamics.

Ергономіка використовує поняття інженерії, фізіології, біомеханіки та психології, серед інших наук, для досягнення цілей ефективності та комфорту.
Ergonomics involves concepts of engineering, Physiology, Biomechanics and psychology, among other sciences, to achieve its goals of efficiency and convenience.

Фундаментальної науки: по одному або декількох напрямках для вивчення основних механізму дії(наприклад, фізіології і біомеханіки в втручання).
Basic Science: One or more interventions for examining the basic mechanism of action(for example, physiology or biomechanics of an intervention).

Вони оптимально пристосовані до біомеханіки людини, придатні для довготривалого використання і забезпечують належні умови праці людині в сидячому положенні.
They are optimally adapted to human biomechanics, are suitable for long-term use and provide proper working conditions for a person in a sitting position.

Він набув всесвітнього визнання своїми працями, що стосуються розробки асимптотичних методів, задач нелінійної динаміки дискретних та континуальних систем, а також біомеханіки, робототехніки та мехатроніки.
He gained worldwide renown thanks to his works related to the development of asymptotic methods, problems of nonlinear dynamics of discrete and continual systems and also biomechanics, robotics technology and mechanotronics.

Об'єднуючи в собі принципи неврології, біомеханіки, ортопедії та нейрофізіології, мануальна терапія з давніх часів є дуже дієвим лікувальним методом.
Combining the principles of neurology, biomechanics, orthopaedics and neurophysiology, since ancient times manual therapy has been a highly effective therapeutic method.

Інститут біомеханіки Валенсії(IBV) запускає європейський проект, ShopInstantShoeНа основі інтелектуальних матеріалів з пам'яттю форми для поліпшення комфорту і уникнення найпоширеніших патологій стопи, таких як бульйони.
The Institute of Biomechanics of Valencia(IBV) launches a European project,'ShopInstantShoe', Based on intelligent materials with shape memory to improve comfort and avoid the most common pathologies of the foot, such as bunions.

Ключові галузі знань, такі як спортивної психології, харчування, біомеханіки, фітнес і нової технології життєво важливі для тренера, щоб дозволити коня та вершника партнерства, щоб реалізувати свій потенціал.
Key knowledge areas such as sports psychology, nutrition, biomechanics, fitness and new technology are vital to the coach in order to enable horse and rider partnerships to fulfil their potential.

З точки зору спортивних об'єктів існує спортивний комплекс, в якому є суди та спеціалізовані майданчики для практики кожної дисципліни, а також найсучасніші лабораторії для рухових навичок, фізіологічної фізики та біомеханіки руху.
In terms of sports facilities, there is the Sports Complex, which has courts and specialized areas for practicing each discipline, as well as the most up-to-date laboratories for motor skills, exercise physiology and biomechanics of movement.

Програма надає вам передові дослідження в області біомеханіки, фізіології, спортивної психології і принципів високих наук продуктивності, які включають програмування, моніторинг атлет і нові технології в спорті.
The program provides you with advanced studies in biomechanics, physiology, sport psychology and the principles of high performance sciences that incorporate programming, athlete monitoring and emerging technology in sports.

Сьогодні викладачі, штатні дослідники та студенти лабораторії працюють у понад 30 науково-дослідницьких групах над більш ніж 350 проектами, що вивчають предмети, починаючи від нейробіолоії, біомеханіки, обчислювального фотографування, і закінчуючи електромобілями.
Today, faculty members, research staff, and students at the Lab work in~30 research groups on more than 350 projects that range from neuro-biology, bio-mechatoronics, computational photography, to electric car.

Небезпека полягає не в самих роговидних наростах, говорить Марк Сейерс, доцент кафедри біомеханіки з австралійського УніверситетуСаншайн-Коста, який був куратором Шахара в даному дослідженні та його другим співавтором.
The Danger is not in the hornlike growths, says mark Sayers, associate Professor of the Department of biomechanics of the Australian University of the sunshine coast, which was curated by Shahar in this study and the second co-author.

Кандидати мають можливість досліджувати більш глибоко кордонів дисципліни досліджень, як microelectro-механічних систем, зварювання тертям з перемішуванням, композиційні матеріали, нанотехнології, аналіз методом кінцевих елементів, або біомеханіки.
Candidates have the opportunity to investigate more deeply the discipline's frontiers of research, like microelectro-mechanical systems, friction stir welding, composites, nanotechnology, finite element analysis, or biomechanics.

Для детального вивчення особливостей біомеханіки рухів пацієнтів з церебральними паралічами була розроблена телеметрична система аналізу рухів, яка дає можливість дистанційно виміряти рухи в багатьох суглобах кінцівок одночасно.
To carry out a detailed study of the characteristics of the patient's movement biomechanics, we developed a telemetric system to analyze movements, which enables the therapist to simultaneously measure movements in many limb joints at a certain distance.

Критичне мислення: Продемонструвати здатність застосовувати навички критичного мислення на рівні випускника формулювати і вирішувати сучасні проблеми біоінженерії в області акцент(біоматеріали, біомеханіки, біофізики, інформатики та обчислювальної).
Critical Thinking: Demonstrate the ability to apply graduate level critical thinking skills to formulate and solve advanced bioengineering problems in the emphasis area(Biomaterials, Biomechanics, Biophysics, Informatics& Computing).

Особлива увага приділяється інноваційним розділам механіки та біомеханіки, пов'язаним з моделюванням та оптимізацією деталей і пристроїв на основі нових матеріалів, а також фінансовій математиці та системному аналізу економічних і соціальних процесів.
Special attention is given to innovative sections of mechanics and biomechanics related to modeling and optimization of parts and devices on the base of new materials, as well as financial mathematics and system analysis of economic and social processes.

Перший рік Ви будете вивчати структуру і властивості матеріалів- в тому числі полімерів, кераміки і металів- анатомії, фізіології, введення в клітинної та молекулярної біології і бактеріології, поряд з біомеханіки і загальне введення в розробку і клінічного застосування біоматеріалів.
You will study the structure and properties of materials- including polymers, ceramics and metals- anatomy, physiology, introduction to cell and molecular biology and bacteriology, alongside biomechanics and a general introduction to the development and clinical use of biomaterials.

Професор Університету Ватерлоо з біомеханіки хребта доктор Стюарт Макгілл каже, що багато професійних процедур для лікування болю в спині націлені на цей односторонній підхід, який не враховує індивідуальності пацієнта і насправді не спрямований на основну причину проблеми.
University of Waterloo professor of Spine Biomechanics Dr. Stuart McGill says that many professional back pain treatments are aimed in this one-size-fits-all manner, which doesn't take patient individuality into account and doesn't actually target the underlying cause of the pain.

Хоча за основу було взято перевірені часом і війною техніки комбатівз,“ТАКТІКА” створювалася не як компіляція існуючих систем і технік, а як принципово нова система, з урахуванням принципів біомеханіки, психології та фізиології, з використанням системного аналізу, теорії прийняття рішень та інших сучасних наукових методів.
Although the system is based on the time and war-tested Combatives techniques, TAKTIKA is not a compilation of existing systems and techniques, but a fundamentally new system, which takes into account the principles of biomechanics, psychology, and physiology, operates system analysis, decision-making theory, and other modern scientific methods.

Вивчення біомеханіки рухів(ходьба, біг, трудові рухи і ін.), дихання і кровообіги має виняткову важливість у зв'язку з питаннями фізіології праці і спорту, космічними польотами, а також для вивчення причин сердечних і судинних захворювань і створення апаратів штучного дихання і кровообігу.
The study of the biomechanics of motions(walking, running, work motions, and so on), respiration, and blood circulation have exceptional importance in connection with questions of the physiology of work, sport, and cosmic flights, as well as in the study of the cause of cardiac and vascular illness and in the creation of apparatus for artificial respiration and blood circulation.

Студенти будуть приймати найрізноманітніші курси в основному для EXSS основним присвячених таким темам, як харчування, надання першої допомоги, психології фізичних вправ і спорту, людського зросту і розвитку, біомеханіки, спортивне право і інші юридичні питання, кілька підготовчих курсів і вступного звичайно ж, що обговорює всі варіанти в межах області фізичних вправ і спорту досліджень.
Students will take a wide variety of courses in the core for the EXSS major covering such topics as nutrition, first aid, psychology of exercise and sport, human growth and development, biomechanics, sport law and other legal issues, several foundation courses and an introductory course that discusses all the options within the field of exercise and sport studies.