Що таке БІОТЕХНОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• biotechnology

Приклади вживання Біотехнологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не персональну біотехнологію?
Why not personal biotech?

Він вивчав в Мюнхені молекулярну біотехнологію і руки в нього ростуть з правильного місця.
He studied molecular biotechnology in Munich and can be quite hands-on.

А Ви чули колись про біотехнологію?
Ever hear of biotechnology?

В ході зустрічі школярі дізналися про саму біотехнологію, її сучасних напрямках, про кар'єрні перспективи в цій галузі.
During the meeting, students learned about biotechnology, its modern trends, and career prospects in this area.

А Ви чули колись про біотехнологію?
Did you ever hear of bioengineering?

Деякі студенти використовують біотехнологію як унікальний науковий шлях у медичну галузь, щоб стати лікарем або лікарем.
Some students use biotechnology as a unique academic path into the medical field to become doctors or physicians.

Тому ми, зараз поговоримо про біотехнологію.
Since we are here to talk about biology.

Слід зазначити, що французи- нація, яка дуже любить біотехнологію і дбайливо відноситься до навколишнього середовища і піклується про свою екологію.
Should noted that the French- a nation that loves to biotechnology and cares for the environment and cares about its ecology.

Починають активно розвивати біотехнологію і в Росії.
Begin to actively develop biotechnology in Russia.

Розроблено біотехнологію одержання еквівалентів шкіри з дорослих мезенхімальних стовбурових клітин крові людини(патент України UA №82583).
The biotechnology of skin equivalents obtaining with the usage of adult human mesenchymal stem cells has been developed(patent of Ukraine UA N 82583).

Наприклад, коли Дженніфер Кан хотіла продемонструвати неймовірну нову біотехнологію CRISPR, вона сказала:"Це наче ви вперше редагуєте ДНК у текстовому редакторі.
For example, when Jennifer Kahn wanted to explain the incredible new biotechnology called CRISPR, she said,"It's as if, for the first time, you had a word processor to edit DNA.

Таміль- це південно-індійська мова. І я запитав: чи можуть діти, які розмовляють мовою Таміль у селі на півдні Індії, вивчити біотехнологію редуплікації англійською мовою із вуличного комп'ютера?
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil-speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?

Чим ми займаємося, по суті, перетворює біотехнологію і фармакологію в інформаційну технологію, що допомагає нам відкривати і визначати якість ліків швидше, дешевше і ефективніше.
Our process for doing this is essentially transforming biotechnology and pharmacology into an information technology, helping us discover and evaluate drugs faster, more cheaply and more effectively.

Ми лише можемо сказати, що люди, подібні до нас, цілком можливо, використовуватимуть біотехнологію для зміни свого розуму, а наш нинішній розум не може осягнути, що ж буде потім.
All we can say is that people similar to us are likely to use biotechnology to re-engineer their own minds, and our present-day minds cannot grasp what might happen next.

Жанр, особливо в період свого розквіту, надавав помітний, хоч і дещо непрямий вплив на військових лідерів, інформаційні технології, Голлівуду на саму науку(особливо біотехнологію і фармацевтику).
The genre, particularly during its Golden Age, had significant, if somewhat indirect, effects upon leaders in the military, information technology, Hollywood and science itself, especially biotechnology and the pharmaceutical industry.

Як міждисциплінарна наука, вона включає в себе біоорганічну і медичну хімію, структурну біологію, біофізику і молекулярну біотехнологію, а також метаболічну інженерію та інженерію біоматеріалів.
Being highly interdisciplinary, it includes bioorganic and medical chemistry, structural biology, biophysics and molecular biotechnology as well as metabolic and biomaterial engineering.

Майстри біоінформатики поєднують біотехнологію, комп'ютерне програмування та обчислювальну математику, щоб підготувати вас до використання та створення технологій, які виявлятимуть, лікувати та лікувати цілий ряд медичних захворювань.
The bioinformatics masters combines biotechnology, computer programming, and computational mathematics to prepare you to utilize and create technologies that will discover, treat, and cure a range of medical illnesses.

При цьому виділяється біогаз, до складу якого входять водень(61%) та метан(35%), що дозволяє використовувати біотехнологію як для знешкодження твердих харчових відходів, так і для отримання біогазу.
Besides, biogas, including hydrogen(61%) and methane(35%) had been emitting in this process. This makes this biotechnology useful both for solid food waste neutralization and biogas extraction.

Цю технологію часто називають«сучасною біотехнологією» або«генною технологією».
The technology is often called“modern biotechnology” or“gene technology”.

Мабуть, біотехнологія є найпотужнішим сектором технології, який розвивається найшвидше.
Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.

А на черзі- революція в біотехнологіях і медицині.
And next in turn is a revolution in biotechnology and medicine.

Шеньчжень Міжнародної Біотехнології та Охорони Здоров'я Експо.
Shenzhen International Biotech and Health Industry Expo.

Крок за кроком: біотехнології рятують ногу пораненого танкіста 28-ої.
Step by step: bioengineering saves the leg of the 28th….

Як десантнику відновлюють розтрощену пораненням руку: біотехнології в дії.
How paratrooper's severely injured arm is being saved: bioengineering in….

В немедичних аспектах біомедична інженерія тісно переплітається з біотехнологією.
In non-medical aspects, biomedical engineering is closely intertwined with biotechnology.

Але прогрес у біотехнології не тільки прискорюється, а й демократизується.
But progress in biotech is not only being accelerated, it is also being democratized.

В Шеньчженьському Міжнародному Саміті Біотехнології Охорони Здоров'я та Експо.
The Shenzhen International Biotech Healthcare Industry Summit and Expo.

Крім захоплення комп'ютерними технологіями, Білл Гейтс цікавиться біотехнологією.
In addition to his passion for computers, Gates is interested in biotechnology.

Виявляється, що їй важко мати справу з неперервними революціями в інформаційних і біотехнологіях.
It doesn't seem able to handle ongoing revolutions in info tech and biotech.