Що таке БІОХІМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• biochemical

Приклади вживання Біохімічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони мають біохімічну природу.
All of them have biochemical nature.

Вплив різних умов антиоксидантного захисту на кумуляцію кадмію та біохімічну характеристику крові білих щурів.
The influence of various conditions of antioxidants protection on cumulation of cadmium and biochemical characteristics of white rats blood.

Як всі емоції, вона має біохімічну і фізіологічну складові.
Like all emotions, love has a biochemical and physiological component.

Каталізують одну й ту саму біохімічну реакцію.
But they catalyze the same biochemical reaction.

Аналіз волосся відкриває нові перспективи для вирішення Ваших проблем із здоров'ям тому, що виявляє Вашу біохімічну індивідуальність.
The analysis of hair opens the new prospects for the solving of your problems with health because it reveals your biochemical individuality.

Лікарня має власну клініко-біохімічну лабораторію.
The clinic also has a bio-medical laboratory.

Залежність від алкоголю має не тільки біохімічну, а й психологічну, соціальну та духовну основу, лікування алкоголізму вимагає змін у всіх цих сферах, для чого необхідно співпрацю і свідома активність пацієнта.
Dependence on alcohol has not only a biochemical, but also a psychological, social and spiritual basis, treatment of alcoholism requires changes in all these areas, which requires cooperation and conscious activity of the patient.

Лікарня має власну клініко-біохімічну лабораторію.
It has its own diagnostic and clinical biochemical lab.

Вони показали, що бактерія, яка викликає виразку шлунка у людини, використовує майстерну біохімічну стратегію, щоб змінити фізичні властивості навколишнього середовища, що дозволяє їй рухатися і виживати і надалі розмножуватися у своєму господаря.
They showed that the bacterium that causes human stomach ulcers uses a clever biochemical strategy to alter the physical properties of its environment, allowing it to move and survive and further colonize its host.

Марія Піа Аббракіо- італійська фармакологиня, яка досліджує біохімічну дію ліків на клітинному рівні.
Maria Pia Abbracchio is an Italian pharmacologist who researches the biochemical effect of drugs at the cellular level.

Складність клітини зараз дуже лякає, щоб легковажно стверджувати біохімічну еволюцію й пояснити її, якщо ви не закриєте свій розум, і не будете сліпо пручатися.
Complexity of the cell is now just too daunting to flippantly assert biochemical evolution to explain it, unless you close your mind and press on blindly and boldly.

Яким чином, серед 80,000 видів судинних рослин це плем'я знайшло дві морфологічно неспоріднені рослини, поєднало їх певним чином і створило біохімічну суміш, сильнішу за дію її окремих складових?
How, in a flora of 80,000 species of vascular plants, do these people find these two morphologically unrelated plants that when combined in this way, created a kind of biochemical version of the whole being greater than the sum of the parts?

Вони шукають порядок, послідовність, біохімічну основу й відмінності між видами.
They look for order, consistency, a biochemical basis, and differences between species.

Медицина антистаріння враховує біохімічну і генетичну індивідуальність, стан кишечного мікробіома та умови середовища, і саме тому кожен пацієнт- унікальний і потребує персоналізованих лікувально-профілактичних рекомендацій та інтервенцій.
Anti-aging medicine takes into account the biochemical and genetic identity, the state of the intestinal microbiome and environmental conditions, and that is why each patient is unique and requires personalized treatment and prevention recommendations and interventions.

Вуглеводи, білки і жири- це три ключові макроелемента, які підтримують біохімічну функцію організму, забезпечує його енергією і силами для вирішення повсякденних проблем.
Carbohydrates, proteins and fats are the three most important macroelements that support the body's biochemical functions, provide energy and strength for everyday functioning.

Біохімічну АР, за даними агрегації тромбоцитів з АК, виявлено в 10, 7% хворих з ГКС без елевації сегмента ST, які раніше приймали«Аспірин», вона асоціюється зі збільшенням рівня госпітальної летальності на 26, 7%, частоти нефатального(ре-)ІМ- на 46, 6% та сумарної частоти цих подій- на 73, 3%.
Biochemical data for aspirin resistance by using aggregation of platelets with arachidonic acid was marked in 10.7% of patients with acute coronary syndrome without elevation segment ST, who previously took aspirin and it was associated with the increase in hospital mortality for 26.7%, frequency of non-fatal(re) MI at 46.6% and total frequency of these events at 73.3%.

Отже, ДНК входить на"потокову лінію" зліва і вдаряє в оце скупчення, в цю мініатюрну біохімічну машину, яка розщеплює ланцюжок ДНК і робить його точну копію.
So DNA's entering the production line from the left-hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.

Тому важливо вивчати не лише взаємодію лікарських засобів з одним(певним) видом рецепторів, а й спрямовувати дослідження на вивчення різних етапів трансформації молекулярного сигналу в біохімічну та фізіологічну відповідь клітини, бо кожний з цих етапів може бути мішенню не лише для дії препаратів, а й для дії токсикантів.
Therefore, it is important to study not only the interaction of products with one(specific) type of a receptor, but also direct the research to study the various stages of transformation of the molecular signal into the biochemical and physiological cell response, because each of these stages can be a target not only for the action of agents but also for the action of toxicants.

У біохімічному аналізі визначається підвищена кількість амілази.
In biochemical analysis, an increased amount of amylase is determined.

Наявність антрахінонів в органах ксантореєвих є також об'єднуючою біохімічною характеристикою.
The presence of anthraquinones in members of the Xanthorrhoeaceae is a unifying biochemical characteristic.

Переважна кількість моногенних спадкових хвороб- це хвороби з невідомим первинним біохімічним дефектом.
The overwhelming majority of monogenic hereditary diseases are diseases with an unknown primary biochemical defect.

Відмінності впливають на ферменти, які керують важливим біохімічним процесом в клітинах.
The differences influence enzymes that direct an essential biochemical process in cells.

Властивості мангустіна визначаються його біохімічним складом:.
The properties of mangosteen are determined by its biochemical composition:.

Працювала науковим співробітником в хіміко-аналітичній та біохімічній лабораторіях.
She worked as a research assistant in chemical analytical and biochemical laboratories.

Неелектродні біосенсори- новий напрямок у біохімічній діагностиці.
The nonelectrode biosensors as a new trend in the biochemical diagnostics.

Нову категорії адсорбційних явищ і застосування їх до біохімічному аналізу.
On a New Category of Adsorptive Phenomena and Their Application to Biochemical Analysis.

При цьому зв'язок утворюється з використанням енергії, що виділяється в біохімічній реакції.
The bond is formed using the energy released in the biochemical reaction.

Біохімічні джерела енергетики.
Biological energy sources.

Біохімічний аналіз включає наступні показники:.
The microbiological analysis included the following tests:.

Концепція біохімічної еволюції.
Concept of biological evolution.