Що таке БІРЮЗОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• turquoise

Приклади вживання Бірюзовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індійський океан бірюзовими водами, які є кришталево чисте просто просто приголомшливий.
The Indian Ocean's turquoise waters that are crystal clear are simply fascinating.

Це може бути габаритний апельсиновий диван на хромованих ніжках, декорований коричневими або бірюзовими подушками з візерунками.
This may be a marker orange sofa on chrome legs, decorated with brown and turquoise pillows with patterns.

Навесні освіжите інтер'єр бірюзовими і світло-бузковими подушками, для літа підберіть соковиті, яскраві відтінки.
In spring, refresh the interior with turquoise and light purple pillows, for summer pick up juicy, bright shades.

Айтутакі- класична картина-листівка пальмового дерева, облямованого тропічним островом з бірюзовими водами, на островах Кука.
Aitutaki- the classic picture postcard of a palm tree fringed tropical island with turquoise waters, in the Cook Islands.

Від пляжу з чорним піском в Ісландії до лагуни, заповненої бірюзовими водами в Бора-Бора, тут пляжі, які варто відвідати.
From a black sand beach in Iceland to a lagoon filled with turquoise waters in Bora Bora, here are 25 beaches worth traveling for.

Чому б не зробити перерву від огляду і вибрати день під іспанським сонцем поруч з бірюзовими водами Середземного моря?
Why not take a break from sightseeing and opt for a day under the Spanish sun alongside the turquoise waters of the Mediterranean Sea?

Відвідування цього чарівного місця обмежена, так як це єдиний спосіб зберегти віддалений і тихий рай з білим піском і бірюзовими водами.
Visiting this magical place is limited, as this is the only way to keep a remote and quiet paradise with white sand and turquoise waters.

Однак їй вдалося уникнути шокового ефекту, врівноважити їх білим, а також бірюзовими, бежевими і золотистими відтінками.
However, she managed to avoid the shock effect, balancing them with white, as well as turquoise, beige and golden hues.

Частина групи осторовов яэяма островів Ісігакі ідеально підходить для дайвінгу або просто лежати на пляжі, а саме перед бірюзовими водами затоки Кабіра.
Part of the Yaeyama group of islands, Ishigaki is perfect for diving or just lying on the beach, namely in front of the turquoise waters of Kabira Bay.

У Кентерберійській країні Маккензі засніжені вершини, що піднімаються над бірюзовими озерами, надихнули багатьох листівку.
In the Mackenzie Country of Canterbury, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many postcards.

Острів може похвалитися красивими незайманими білими пляжами, ясними бірюзовими водами океану та тропічними пустелями джунглів, що містять кілька рідних видів….
The island boasts beautiful pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness containing several native species….

Саме тут понад 500 років тому висадився Христофор Колумб- на цьому незайманому острові з білосніжними піщаними пляжами і бірюзовими водами Карибського моря.
More than 500 years ago Christopher Columbus set foot on this authentic island, with long white sand beaches and Caribbean turquoise water.

Зручний 4-зірковий готель Тургеза(Turquesa) розташований на пляжі з бірюзовими водами в новій курортній зоні Варадеро.
Hotel Be Live Experience Turquesa(formerly known as Hotel Riu Turquesa) is a comfortable, 4 star hotel situated on a beach of turquoise waters, in Varadero's new resort area.

Пофарбована підглазур'ю синього, фіолетового, бірюзового та зеленого кольорів, серія кахлів складається з білих зіркоподібних фігурних панелей, що чергуються з бірюзовими хрестами.
Painted with an underglaze of blue, purple, turquoise and green, the series consists of white, star-shaped figural panels alternating with turquoise crosses.

Це спокійне спокійне місце призначення з захоплюючими пейзажами- незайманими білими пляжами, ясними бірюзовими океанськими водами та тропічними джунглями.
It is a peaceful relaxing destination with breathtaking scenery- Pristine white beaches, clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness.

Колись острів Відродження був домом для жвавої рибальського села, облямованої бірюзовими лагунами, коли Аральське море було четвертим за величиною в світі і буяло рибою.
Vozrozhdeniya was once home to a vibrant fishing village fringed by turquoise lagoons, back when the Aral Sea was the fourth-largest in the world and abundant with fish.

Зараз це 21 кілометр білих пляжів з великою кількістю еталонних готелів, незвичайними пам'ятками часів майя серед густих джунглів, бірюзовими водами і можливістю дослідити багатий підводний світ.
Now it is 21 kilometers of white beaches with an abundance of reference hotels, unusual Mayan sights among the dense jungle, turquoise waters and the opportunity to explore the rich underwater world.

Чому:"Я люблю пляж Сміт, і пляжів у регіоні Маргарет річки Генеральний, так що це бірюзовими кришталево чистими водами",- каже, що керуючий директор з туризму Австралії Джон про& 8217; Салліван.
WHY:"I love the beach Smith, and beaches in the Margaret River region in General, so it is for their turquoise crystal clear waters",- says Managing Director of Tourism Australia John about& 8217; Sullivan.

Скалисте узбережжя Албанії, з традиційними селами, розташованими у відокремлених бухтах та на золотих пляжах, о омиваються бірюзовими водами, стало відкриттям, коли мандрівники почали досліджувати країну десять років тому.
Albania's rocky coastline, with traditional villages huddled in isolated bays and golden beaches, lapped by blue waters, was a big discovery when travelers first started exploring the country a decade ago.

Чому:"Я люблю пляж Сміт, і пляжів у регіоні Маргарет річки Генеральний, так що це бірюзовими кришталево чистими водами", Читайте на решті частини цього вступу».
WHY:"I love the beach Smith, and beaches in the Margaret River region in General, so it is for their turquoise crystal clear waters", Read the rest of this entry».

Один з фантастичних курортів поблизу кінця цього пляжу Пура Віта($ 65+/ night)- справді мальовниче місце призначення з блискучими бірюзовими океанськими водами, білими піщаними пляжами та лісовим господарством тропічних джунглів.
One of the fantastic resorts near the end of this beach is Pura Vita($65+/ night)- A truly scenic destination with sparkling turquoise ocean waters, white sandy beaches, and a tropical jungle forestry.

Кухня в бірюзовому кольорі- особливості.
Kitchen in turquoise color- features.

Намагайтеся використовувати на бірюзовою кухні аксесуари блакитного кольору.
Try to use the kitchen at the turquoise blue accessories.

В результаті отримуємо бірюзову дуже рідку консистенцію.
The result is a very liquid turquoise texture.

Бірюзове лляна скатертина.
Turquoise linen tablecloth.

Для поєднання з бірюзовим найкраще віддати перевагу неяскравим м'яким відтінкам.
For a combination with turquoise is best to give preference to soft soft shades.

Правильне поєднання кольорів з бірюзовим в інтер'єрі дозволяє досягти вражаючих результатів.
The right combination of colors with a turquoise interior achieves impressive results.

Крихітне село на бірюзовому краю Егейського моря….
A tiny village on the turquoise edge of the Aegean Sea….