Що таке БІСИ Англійською - Англійська переклад

• demons
• devils

Приклади вживання Біси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біси в міс Джонс.
Ate at Mr. Jones.

Навіть біси вірують, і тремтять!".
Even the devils believe and tremble!'".

Біси в міс Джонс.
Eat at Mrs. Jones.

Але й біси вірять і тремтять».
And the devil also believes and trembles.".

Біси в міс Джонс.
Welcome to Miss Jones.

Фарисеї ж казали: Виганяв Він біси князем бісовським.
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Біси в міс Джонс.
Welcome to Mrs. Jones's.

І проповідував по шкодах їх скрізь по всїй Галилеї, і виганяв біси.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Біси також вірять і тремтять».
The devils also believe and tremble.".

Коли ж я виганяю біси Духом Божим, то вже приспіло до вас царство Боже.
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Біси також вірують і тремтять”.
The devils also believe and tremble.".

Коли ж я виганяю біси Духом Божим, то вже приспіло до вас царство Боже.
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.

Біси вірують і тремтять» та при цьому не змінюють свого життя.
The devils"Believes And Trembles," but they are not saved.

І благали Його всї біси, кажучи: Пішли нас у свинї, щоб ми ввійшли в них.
All the demons begged him, saying,"Send us into the pigs, that we may enter into them.".

Біси попросили Його:«Якщо виганяєш нас, то пошли нас у стадо свиней».
The demons begged him,'If you cast us out, send us into the herd of swine.'.

Коли ж пальцем Божим виганяю біси, то конче пристигло до вас царство Боже.
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.

Але й біси вірять і тремтять»(Якова 2:19).
The demons also believe and tremble"(James 2:19).

Коли ж пальцем Божим виганяю біси, то конче пристигло до вас царство Боже.
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Біси попросили Його:«Якщо виганяєш нас, то пошли нас у стадо свиней».
The demons begged him, saying“If you cast us out, send us away into the herd of pigs.”.

І благали Його всї біси, кажучи: Пішли нас у свинї, щоб ми ввійшли в них.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Біси попросили Його:«Якщо виганяєш нас, то пошли нас у стадо свиней».
The demons begged him,‘If you are going to drive us out, send us into the herd of pigs.'.

А чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з ним, але він відпустив його, кажучи: 39.
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but Jesus sent him away, saying, 39.

А біси благали Його, кажучи: Коли нас виженеш, то дозволь нам увійти в гурт свинячий.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

Коли ж я Вельзевулом виганяю біси, то сини ваші ким виганяють їх? Тим суддями вашими вони будуть.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Біси попросили його:“Як ти нас виганяєш, пошли нас в оте стадо свиней.” 32“Ідіть”- сказав їм.
The demons begged him,"If you cast us out, send us into the herd of swine." 32 And he said to them,"Go!".

Благав же Його чоловік, з котрого вийшли біси. Щоб бути з Ним; відпустив же його Ісус, глаголючи:.
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying.

Важливо зрозуміти, що біси і дияволи не з власної волі вселяються в тіла людей, а посилаються Богом.
It is important to understand that demons and devils do not enter the bodies of people on their own will- they are sent by God.

У грі Вам потрібно буде весь час бути обачним і пильним, тому що на кожному кроці Вас підстерігають супротивники і біси.
In the game you will have all the time to be cautious and vigilant, because at every step you watch for enemies and demons.

Вийшовши ж біси з чоловіка, увійшли в свині; і кинув ся гурт із кручі в озеро, та й потонув.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

Господь же відповів їм: Радійте не про те, що біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.
And Jesus said,"Don't you rejoice because the devils is subject to you, but rejoice because your names are written in the Book of heaven.".