Приклади вживання Біткойнів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можу я здати готівку у формі біткойнів?
Am I able to deposit cash in the form of Bitcoins?Це можливо тому, що система біткойнів децентралізована.
Перший обмін біткойнів на реальний товар стався в травні 2010 року.
Ви можете побачити потік грошових коштів через систему біткойнів».
You can see Як і біткойнів, Zcash має фіксований максимальний загальний запас в 21 мільйон одиниць.
Like Bitcoin, Zcash has a maximum stock of 21 million units.Існують навіть чутки, що, можливо, є ймовірність заборони біткойнів в Південній Кореї.
Тоді, американець Ласло Ханеч заради забавиотримав дві піци за 10 000 біткойнів.
Then, the American LaszloHanech for fun got two pizzas for 10,000 bitcoins.Проте кількість біткойнів, яка коли-небудь може бути вироблена, обмежена до 21 мільйона.
The total amount of bitcoins that can ever exist is limited to 21 million.Ви можете торгувати своєю фіативою валютою для біткойнів через платформи обміну біткойн.
You can trade your flat currency for bitcoins via Bitcoin exchange platforms.Хакери вимагають викуп у розмірі 170 біткойнів, що за поточним курсом становить близько$1, 7 млн.
Hackers demand a ransom of 170 BTC, which is about$ 1.7 million at the current rate.Сьогодні 144 336 біткойнів, проданих у 2014 році урядом США на суму$48, 5 млн, коштують$2, 36 млрд.
Today, the 144,336 bitcoins the US government sold in 2014 at $48.5 million is worth $2.36 billion.Біткойн визначається математично, існує певна кількість біткойнів, і є спосіб його розподілу….
Спочатку блок становив 50 біткойнів, проте кількість видобутих монет зменшується в два рази кожні 210 000 блоків.
Initially, a block was just 50 BTC, but the number of mined coins halves each 210,000 blocks.Гірнича справа- це питання економіки,тому де Вріс прибув на свою остаточну оцінку енергоємності біткойнів.
Mining is a question of economics,so that's how de Vries arrived at his final estimate of Bitcoin power consumption.Як ми вже говорили, основна проблема безпеки Біткойнів полягає в тому, де і як зберігаються ваші особисті ключі.
As we have said already, the primary concern with Bitcoin security is where and how your private keys are stored.Якщо б ви купили біткойнів на 100 доларів у ті дні, а не продавали їх у паніці, то сьогодні ви б були півмільярдером.
If you had bought $100 worth of bitcoin in those days, and not sold them in some panic, you would be a half-billionaire today.Пояснення роботи децентралізованих криптовалют найбільшефективно досягається за допомогою пояснення протоколу Біткойнів.
Explaining the workings of decentralized cryptocurrenciesis most effectively achieved through the explanation of the Bitcoin protocol.Наприклад, компанія, яка уклала контракт на покупку нерухомості за X Біткойнів 1 лютого 2018 року з виплатою 1 березня 2018 року.
An example would be a company contracting to purchase a property for X Bitcoin on 1 January 2018, with payment due on 1 March 2018.Для звичайного користувача Bitcoin такі біржі, як Coinbase, Coinmama або itBit,є найбезпечнішим і найпростішим способом придбання біткойнів.
For the ordinary Bitcoin user, exchanges, such as Coinbase, Coinmama, or itBit are the safest and easiest way to procure Bitcoin.Ми хочемо, щоб прихильники біткойнів не захоплювалися абсолютизмом і розуміли, що основні концепції в співтоваристві біткойну змінюються з плином часу.
We want the supporters Bitcoin not fond of absolutism and understood that the basic concept in the Bitcoin community have changed over time.В Аргентині національну безконтактну картку, яка використовується для оплати громадського транспорту,тепер можна поповнити за допомогою біткойнів.
The national contactless smart card that is used to pay for public transportation throughoutArgentina can now be loaded with BTC.Обсяг торгів для біткойнів, природно, набагато вище, тому що для однієї людини з декількома ботами важко підігріти ціну за допомогою компромісного обміну.
Trading volume for Bitcoin is naturally much higher now, so it's harder for a single person with a few bots to pump up the price with a compromised exchange.Під час іншої атаки, на біржу Tapizon,зловмисники отримали доступ до чотирьох гаманців та в цілому викрали близько 3816 біткойнів($5, 3 млн).
As part of a different attack on Tapizon,hackers gained access to four wallets and made off with a total of around 3,816 BTC($5.3 million).Ці пристрої призначені для того, щоб заробити власнику біткойнів в обмін на перевірку транзакцій на блоч-шоці, але важко переробити прибуток на біткойні більше.
These devices are intended to earn the owner Bitcoins in exchange for verifying transactions on the blockchain, but it's hard to turn a profit on Bitcoin anymore.Для цього ми розглянемо проблеми, пов'язані з побудовою децентралізованої валютної системи, і подивимося,як система біткойнів вирішує їх.
In order to do this, we will look at the problems associated with building a decentralized currency system andsee how the Bitcoin system solves them.Мережа Эфириума щорічно виробляє близько 13 мільйонів нових ефірівбез обмеження грошової пропозиції, на відміну від біткойнів, які мають фіксовану емісію в 21 мільйон BTC.
The Ethereum network produces nearly 13 million new ether annually,without a limit on its monetary supply, unlike bitcoin, which has a fixed supply of 21 million.Реєстрація, купівля і продаж Біткойнів абсолютно безкоштовна, проте з користувачів LocalBitcoin, які створюють рекламу, стягується комісія в розмірі 1% за кожну завершену операцію.
Registering, buying, and selling Bitcoin is completely free, however LocalBitcoins users who create advertisements are charged a 1% fee for every completed trade.Вам також слід часто робити резервні копії, щоб всі нові дані(наприклад,нові адреси Біткойнів), згенеровані вами з моменту останнього резервного копіювання, були правильно синхронізовані.
You should also make backups frequently so thatall new data(like new Bitcoin addresses) you have generated since the last backup is properly synchronized.Використовуючи P2P технологію, обіг біткойнів функціонує без будь-якого контролюючого органу або центрального банку, при цьому обробка транзакцій і емісія здійснюються колективно учасниками мережі.
Using P2P technology, Bitcoin operates without any supervisory authority or central bank; transaction processing and emission are carried out collectively by network participants.Використовуючи P2P технологію, обіг біткойнів функціонує без будь-якого контролюючого органу або центрального банку, при цьому обробка транзакцій і емісія здійснюються колективно учасниками мережі.
Using P2P technology, bitcoin is functioning without any controlling body or central bank; processing of transactions and emission are implemented collectively by participants of the network.
