Що таке БІХАРІ Англійською - Англійська переклад

• bihar
• the bihari

Приклади вживання Біхарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дядько Біхарі.
Uncle Bihari.

Біхарі, індійський поет.
Bharathiyar, an Indian poet.

Асоціації Біхарі.
The Bihari Association.

Винуватцем такого непорозуміння став рідний дядько Біхарі.
The culprit of this misunderstanding was Uncle Bihari's own uncle.

Одним з таких людей був Лайош Біхарі, місцевий лікар.
One of them was Lajos Bihari, a local doctor.

Приблизно 7 тисяч сіл в Біхарі затоплені і понад 700 тисяч людей евакуйовані.
Roughly 7,000 villages in Bihar have flooded and more than 700,000 people have been displaced.

Лал Біхарі навіть почав вести політичну діяльність, балотуючись в місцевий парламент.
Lal Bihari even began to conduct political activities, running for the local parliament.

По поверненню до Індії спочатку викладав у Біхарі, а згодом у Джадавпурському університеті.
Upon his return to India, he taught first in Bihar and then at Jadavpur University.

Торговельні бази голландців знаходилися на Коромандельському березі, у Бенгалії, Біхарі, Гуфлаті.
Trading base located on the Dutch coast Koromandelskomu in Bengal, Bihar, Huflati.

Двадцять шість тіл були знайдені в середу в Біхарі, найбільш постраждалому штаті на сході Індії.
Twenty-six bodies were found on Wednesday in Bihar, the worst affected state in eastern India.

Якщо ми це зробимо, то побачимо, що суспільна думка бідних верств населення буде почута і в Біхарі, і в Уганді, і далеко за їхніми межами.
If we do, we will find that the collective voices of the poor will be heard in Bihar, in Uganda, and beyond.

Зведення храму почнуть у червні в Біхарі, одному з найбідніших індійських штатів, неподалік від кордону з Непалом.
The temple will be built in Bihar, one of India's poorest states, close to the border with Nepal.

Арджуна- рослина, що виростають в центральній і південній Індії, в передгір'ях Гімалаїв, а також в Бенгалії, Бірмі, Біхарі і на Шрі Ланці.
Arjuna is a plant, growing in central and southern India, in the foothills of the Himalayas, and also in Bengal, Burma, Bihar and Sri Lanka.

Людини загинули в Біхарі, 10 осіб були вбиті у східному штаті Джаркханд і щонайменше 16 загинули в штаті Мадх'я-Прадеш",- йдеться у повідомленні.
Fifty-three people died in Bihar, 10 people were killed in neighbouring Jharkhand and at least 16 died in Madhya Pradesh, officials say.

Такі приклади активних дій дають нову надію, нові можливості для розв'язання проблем, що їх свідком я був в Уганді, і тих, з якими боровся мій батько в Біхарі.
These examples give new hope, new possibility to the problems I witnessed in Uganda or that my father confronted in Bihar.

В результаті діяльності асоціації Біхарі було виявлено, що в такій же ситуації тільки в цьому районі виявилося ще щонайменше 100 осіб.
As a result of the activities of the Bihari Association, it was found that in the same situation only in this region there were at least 100 more people.

Хоча в середньому щільність населення в Індії становить 382 людини на квадратний кілометр, в Біхарі ця цифра куди солідніше- 1102 людини на км².
Although the average population density in India is 382 people per square kilometer, in Bihar this figure is much more impressive- 1102 people per km².

Мій батько відповідав за будівництво доріг у Біхарі і мав чітке правило боротися проти корупції, попри те, що піддавався нападам і погрозам.
My father was responsible for building roads in Bihar, and he had developed a firm stance against corruption, even though he was harassed and threatened.

Касар- сухий солодкий соус, приготований з рису грубого помелу під час фестивалю Чхат.[9] Lai- У Біхарі є кілька різновидів lai, включаючи lai з Gaya.
Kasar- A dry sweet prepared of coarsely ground rice during the Chhath festival.[22] Lai- There are several varieties of lai available in Bihar, including lai from Gaya.

Не менше 17 людей загинули в штаті Мадх'я-Прадеш, 14- в Біхарі і 9 в штаті Уттар-Прадеш від повеней, ударів струмом або обвалення будинків.
They said at least 17 people died in Madhya Pradesh, 14 in Bihar and nine in Uttar Pradesh from drowning, electrocution and injuries from house collapses.

Checkmyschool. org, або ж зробити це за допомогою текстових повідомлень, інформуючи, чи в школі з"являються вчителі та підручники. Вони повідомляють про проблеми, що їх свідком я був і в Уганді, і в Біхарі.
Checkmyschool. org, or using SMS, whether teachers and textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.

Посадові особи управління щодо боротьби з НС повідомили, що щонайменше 17 осіб загинули в штаті Мадх'я-Прадеш, 14- в Біхарі і дев'ять- в штаті Уттар-Прадеш від утоплення, ураження електричним струмом та травм, отриманих внаслідок руйнування будинків.
They said at least 17 people died in Madhya Pradesh, 14 in Bihar and nine in Uttar Pradesh from drowning, electrocution and injuries from house collapses.

Відкриті знання, відкрита допомога, відкрита діяльність органів влади відображають три ключові зрушення, що трансформують розвиток і дарують надію на краще щодо проблем, свідком яких я був в Уганді і в Біхарі.
Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems I witnessed in Uganda and in Bihar.

Посадові особи управління щодо боротьби з НС повідомили, що щонайменше 17 осіб загинули в штаті Мадх'я-Прадеш, 14- в Біхарі і дев'ять- в штаті Уттар-Прадеш від утоплення, ураження електричним струмом та травм, отриманих внаслідок руйнування будинків.
Officials told the AP that as of Monday morning at least 17 people have died in Madhya Pradesh, 14 in Bihar and nine in Uttar Pradesh because of drowning, electrocution or injuries from collapsed houses.

Разом з іншими лідерами Конгресу Ганді був негайно поміщений у в'язницю і країна вибухнула від заворушень, спочатку студентських, а потім і від заворушень в селах, особливо в Сполучених провінціях, Біхарі і Західній Бенгалії.
Along with all other Congress leaders, Gandhi was immediately imprisoned, and the country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal.

Наприклад, агентство Reuters повідомило, що в Біхарі були нарікання на кількість насипів і доріг, які були розроблені без врахування відводу води.[17] У штаті Гуджараті, повені і зливи призвели до 224 загиблих у червні та липні.[18].
In Bihar, for example, Reuters reported that there was anger at the number of embankments and roads which were designed with few to no provisions for water drainage.[17] In Gujarat state, the floods and rains were reported to have caused 224 deaths in June and July months.[18].

Наприклад, у Філіппінах батьки і студенти можуть висловити свою думку та зауваження у реальному часі на веб-сайті Checkmyschool. org, або ж зробити це за допомогою текстових повідомлень, інформуючи, чи в школі з'являються вчителі та підручники. Вони повідомляють про проблеми, що їх свідком я був і в Уганді, і в Біхарі.
So in the Philippines today, parents and students can give real-time feedback on a website, Checkmyschool. org, or using SMS, whether teachers and textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.

Біхар уособлює cкладний процес розвитку: жалюгідна бідність, оточена корупцією.
Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.

Біхар у той час був одним із найбідніших і найбільш густонаселених штатів Індії.
Bihar at the time was one of the poorest and most populated states in India.

Біхар багатий на мінеральні ресурси.
Bihar is rich in mineral resources.