Що таке ВААЛА Англійською - Англійська переклад

• of baal
• waal

Приклади вживання Ваала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гельге Ваала.
Helge Waal.

Храм Ваала і Стрічковою.
The Temple of Baal and Ribbon Caves.

Митри Ваала.
Mithras Baal.

Ілля та пророки Ваала».
Elijah and the prophets of Baal".

І вигубив Єгу Ваала з Ізраїля.
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Ваала можна порівняти з вавилонським Белом і грецьким Зевсом.
Baal may be the same as Bel of Babylon and Zeus of Greece.

Також, вони вбили Матфана, жрець Ваала, перед вівтарем.
Also, they killed Mattan, the priest of Baal, before the altar.

Ханаанська богиня війни і родючості, дружина Ваала(1См 7:3).
A Canaanite goddess of war and fertility, the wife of Baal.- 1Sa 7:3.

Вважалося, що вона була дружиною Ваала, відомого також як Молох.
She was thought to be the wife of the Baal, also known as Molech.

Також він побудував палац Ваала зі срібла, золота, лазуриту й запашного кедрового дерева.
And he builds Baʻal's palace of silver, gold, lapis lazuli, and fragrant cedar wood.

Пророк Ілля повелів зібрати на гору Кармел усього Ізраїля, та жерців Ваала.
The Prophet Elias gave orders to gather upon Mount Carmel all Israel and the pagan priests of Baal.

Вони запропонували жертвам Ваала, і вони приносили в жертву ідолам.
They offered victims to the Baals, and they sacrificed to graven images.

Ритуальні нарізи на тілі, мабуть, були звичаєм серед поклонників Ваала(1 Царів 18:28).
Ritual laceration was apparently a custom among the worshipers of Baal(1 Kings 6:28 p.m.).

І він поставив жертівника для Ваала в Вааловому домі, якого збудував у Шомероні.
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

Ваала- дружина або жіноча іпостась Ваала(також Тамуз)[2].- богиня міста Бібл.
Properly Baʿalah, the wife or female counterpart of Baal(also Belili)[5] Ba'alat Gebal, goddess of Byblos, Phoenicia.

До 1954 р ця печера, поряд з печерою“Храм Ваала” і“Стрічковою”, була доступна тільки через“Річкову Печеру”.
Until 1954, this cave, along with the Temple of Baal and Ribbon Caves, were only accessible through the River Cave.

Він просить Ваала зламати крила стерв'ятникам, щоби вони попадали на землю і він міг дістати залишки Акхата із їхніх шлунків.
He calls upon Baal to break their wings and breast-bones, then he searches their insides for Aqhat's remains.

Ці ж паралелі існують між епосом Ваала й псалмом 73, в якому також використовуються єврейські слова«ям» і«танін».
These same parallels exist between the Baal epic and Psalm 74, which also uses the Hebrew words yam and tannin.

Атеїст- це просто той, хто думає про Яхве так само як будь-який пристойний християнин думає про Тора чи Ваала чи золотого тельця.
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.

У своїй книзі про Цикл Ваала Марк С. Сміт зазначає, що ім'я«Відкривач», можливо, було дане Котару через плутанину.
In his book on the Baʻal Cycle, Mark S. Smith notes that there is a possible pun involved in Kothar's epithet"The Opener".

У них був Ель- батько, Ваал- син, Ашера- мати, яка була дружиною Еля(і також, на думку деяких вчених, мамою Ваала).
They had El, the father, Baal, the son, and Asherah, the mother who is the wife of El(and also the mother of Baal, according to some scholars).

Жерці Ваала зверталися до свого бога через несамовиті обряди, що включали гучний, екстатичний галас і нанесення собі тілесних ушкоджень(1 Царів 18:28).
The priests of Baal appealed to their god in rites of wild abandon which included loud, ecstatic cries and self-inflicted injury(1 Kings 18:28).

Але ніхто не міг зрівнятися з Геліогабалом, який почав своє правління у віці чотирнадцяти років у 218 році, будучи вихованим в Сирії як священик Ваала.
But neither matched Elegabalus, who began his rule at the age of fourteen in 218, after having been raised in Syria as a priest of Baal.

Це ще один Мій противник, який під впливом Ваала, намагатиметься завдати шкоди справжнім провидцям і пророкам Божим в останній битві за душі.
This is yet another adversary of mine, who, under the influence of Baal, will try to harm God's genuine visionaries and prophets in the final battle for souls.

Протягом усього дня 450 пророків Ваала закликали свого бога послати вогонь з небес- без сумніву, просте завдання для того, хто керує блискавкою,«та не було ані голосу, ані відповіді, ані слуху»(1 Царів 18:29).
All day long, 450 prophets of Baal called on their god to send fire from heaven but'there was no response, no one answered, no one paid attention'(1 Kings 18:29).

За текстами Рас Шамра, її місце зайняла Анат, сестра Ваала, але, згідно з біблійними і фінікійськими написами, вона була найвизначнішим давнім божеством Тлум.
At Ras Shamra, her place was usurped by Anath, sister of Baal but, from the biblical and Phoenician inscriptions, she was the most prominent deity anciently Interp.

Вона є жінкою й союзником Ваала у конфлікті з Рікою-і-Морем в текстах Рас Шамра, а в текстах дев'ятнадцятої династії Єгипта вона виступала як наречена, яку вимагав тиран Море.
She is the consort and ally of Baal in the conflict with the Sea-and-River in the Ras Shamra texts and, in the text from the nineteenth dynasty in Egypt, she was the bride claimed by the tyrant Sea.

Вона народила двох дітей він Весселя Ваала- психіатра Гельге Ваала(який став її біографом) і дитячого психолога Беріт Ваал Скаслієн.
She had two children with Wessel Waal, the psychiatrist Helge Waal(who also became her biographer) and the child psychologist Berit Waal Skaslien.

Після його неймовірної перемоги над 450 пророками Ваала на горі Кармил, радість перетворилася на горе, коли Єзавель почала переслідувати його і він утік, рятуючи власне життя.
After his incredible victory over the 450 prophets of Baal on Mount Carmel, his joy turned to sorrow when he was pursued by Jezebel and fled for his life.

Ілля, навіть після ураження 450 пророків Ваала вогнем, викликаним із небес(1 Царів 18:16- 46), утік в пустелю та просив Бога позбавити його життя(1 Царів 19:3- 5).
Elijah, even after defeating 450 prophets of Baal with fire called down from heaven(1 Kings 18:16- 46), fled into the desert and asked God to take his life(1 Kings 19:3- 5).