Що таке ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА Англійською - Англійська переклад

• tower of babel

Приклади вживання Вавилонська вежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вавилонська вежа.
Tower of Babel.

Де знаходиться Вавилонська вежа?
Where is the tower of Babel?

Вавилонська вежа.
The Tower of Babel.

Чи була Вавилонська вежа реальною подією?
The Tower of Babel Was REAL?

Вавилонська вежа дійсно існувала.
The Tower of Babel was real.

І житня скирта, й Вавилонська вежа.
And history, and the Tower of Babel.

Вавилонська вежа дійсно існувала.
The Tower of Babel really exists now.

Чи була Вавилонська вежа реальною подією?
Was the Tower of Babel a real event?

Де в світі Вавилонська вежа?
Where in the World Is the Tower of Babel?

Чи була Вавилонська вежа реальною подією?
The Tower of Babel Was it a Real Event?

Вавилонська вежа і інші стародавні легенди».
The tower of Babel and other ancient tales".

Створення світу, гріхопадіння, потоп, Вавилонська вежа.
Creation, Fall, Flood, and Tower of Babel.

Вавилонська вежа та інші стародавні легенди».
The tower of Babel and other ancient tales".

Саме їм була приписана ідея побудувати так званий. Вавилонська вежа.
It was they who were attributed the idea to build a so-called. Tower of Babel.

Вавилонська вежа- Пітер Брейгель Старший 1563.
The Tower of Babel- Peter Bruegel the Elder 1563.

Ми також повинні враховувати наслідки інших подій, таких як потоп і Вавилонська вежа.
We must also take into account the effects of other events like the Flood and the Tower of Babel.

Вавилонська вежа Пітера Брейгеля Старшого(1563).
The Tower of Babel by Pieter Bruegel the Elder(1563).

У 10 років Людвік написав драму''«Вавилонська вежа, або білостоцька трагедія в п'яти актах»'', адже вважав, що головною причиною непорозумінь і суперечок між людьми є мовні бар'єри.
At the age of 10, he wrote a theatrical play- The Tower of Babel, or a Białystok tragedy in five acts, because he believed that the main reason of conflicts between people is the language barrier.

Вавилонська вежа призвела до того, що люди перестали розуміти один одного.
Construction of the Babel tower was stopped due to the fact that builders ceased to understand each other.

Петровського, як«Амфора Геракла»,«Розмова ангелів»,«Вавилонська вежа»,«Різдво» промовисті всією структурою узгоджених образних рис, залишаючи в свідомості глядача виразний метафоричний слід.
Petrovsky as“Amphora Hercules,”“Conversation of the angels,”“The Tower of Babylon,”“Christmas,” are pronounced throughout the structure of the agreed figurative features, leaving in the minds of the audience a distinct metaphorical trace.

Як Вавилонська вежа писалося, що вони будувалися, щоб«досягти небес».
The Tower of Babel, was intended to"reach the heavens".

Для цілей цієї статті ми розглянемо арґумент про полігенізмізм і моногенізм, тобто, якщо з'ясувати, чи багато мов одночасно розвиваються незалежно в різних частинах світу або якщо всі мови є одними з найпростіших мов а-ля Вавилонська вежа.
For the purposes of this article, we will look at the argument over polygenism and monogenism- that is, figuring out if many languages developed independently in different parts of the world at the same time, or if all languages stem from one proto-language a la the Tower of Babel.

Вавилонська вежа призвела до того, що люди перестали розуміти один одного.
In the story of the Tower of Babel, the diversity of languages prevented people from understanding one another.

О"- це приклад передових наукових механізмів Бог- позаземний Адам та Єва як колоністи на новій планеті Змія була інопланетянином, оскільки земні змії не говорять і не виявляють ніякого розуму Повінь була історією про світову катастрофу і тих, хто вижив Вавилонська вежа(як" Метрополіс", яку вона частково надихнула) Мойсей проти єгипетських фокусників- це передова технологічна війна Самсон як меч і чаклунство Перший розділ Єзекіїля- це обліковий запис НЛО.
Let there be light was an example of advanced scientific mechanisms God is an extraterrestrial Adam and Eve as colonists on a new planet The serpent was an alien, as Earth snakes don't speak or show any intelligence The flood was a story of a world catastrophe, and the survivors The Tower of Babel(like Metropolis, which it inspired in part) Moses vs. the Egyptian magicians is advanced technological warfare Samson as sword and sorcery The first chapter of Ezekiel is a UFO account.

Вавилонська вежа була побудована для того, щоб переконатися в тому, що поклоніння і все суспільство було об'єднано навколо цієї спільної мети- залишатися разом.
The Tower of Babel was built to ensure that worship and society were united around this common goal of staying together.

Також стверджувалося, що Вавилонська вежа лягла в основу концепції будівлі Європейського парламенту в Страсбурзі(хоча насправді вона була побудована за взірцем римських амфітеатрів), а ЄС назвали«сатанинським проектом».
Meanwhile the European Parliament building in Strasbourg was claimed to have been inspired by the Tower of Babel(although it was really inspired by Roman amphitheatres) and the EU was accused of being a“satanistic project” apparently“proven” by a poster designed by the Council of Europe.

Вавилонської вежі.
The Tower of Babel.

Вавилонській вежі.
Tower of Babel.

Це пов'язано з Вавилонської вежею, коли з'явилися різні мови?
Is it because of the tower of Babel when the different languages originated?

Руйнування вавилонської вежі, знову.
Tower of Babel fallen, again.