Приклади вживання Вагітності може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втрата вагітності може бути важкою для обох партнерів.
Losing a pregnancy can be hard for both partners.Повторення позаматкової вагітності може статися у 10- 20% жінок.
A repeated ectopic pregnancy may occur in 10- 20% of women.Зупинка до вагітності може допомогти уникнути ризику повністю.
Stopping before you get pregnant can help avoid the risk completely.Підвищений кров'яний тиск під час вагітності може бути результатом:.
Elevated blood protein during pregnancy could be a sign of:.Плід на 33 тижні вагітності може відчувати запахи і смаки.
The fetus at 33 weeks of pregnancy may experience the smells and tastes.
Люди також перекладають
Застосування кортикостероїдів на ранніх етапах вагітності може викликати патологію плоду.
The use Переривання вагітності може бути не поміченожінкою на ранніх термінах.
Interruption of pregnancy may not be seena woman in the early stages.Управління симптоми депресії під час вагітності може відчувати себе переважна час від часу.
Managing the symptoms of depression while pregnant can feel overwhelming at times.Ця ознака вагітності може спостерігатися вже через 2 тижні після зачаття.
This sign of pregnancy can be observed in 2 weeks after the impregnation.Інфікування цими бактеріями під час вагітності може збільшити ризик передчасних пологів.
Infections with these bacteria during pregnancy may increase the risk of preterm delivery.Білок в сечі при вагітності може бути і випадковою знахідкою в одному з аналізів.
Protein in the urine during pregnancy may be an incidental finding in one of the tests.Будь-яка інфекція ви можете зловити під час вагітності може безпосередньо впливати на дитина в утробі матері.
Any infection you Алергія під час вагітності може виникнути, як у дівчат у віці від 18 до 25, так і жінок старшого віку.
Allergy during pregnancy may occur as the girls aged 18 to 25, and older women.Деякі жінки вважають, що секс в кінці вагітності може викликати робочу силу, але немає висновку з цього ще.
Some women feel that having sex in late pregnancy can induce labor, but there is no conclusion on this yet.Ваша дієта під час вагітності може визначити майбутнє здоров'я вашої дитини- і продовжувати впливати на вашу сім'ю поколіннями.
Your diet during pregnancy can determine your child's future health- and continue to impact your family for generations.Важливо відзначити, що йод необхідний для розвитку гормонів,а його дефіцит під час вагітності може вплинути на розвиток дитини.
It's important to note that iodine is essential for the development of hormones andits deficiency during pregnancy can affect the baby's development.Внутрішньоутробна смерть в кінці вагітності може мати материнські, плацентарні, або плодові анатомічні та генетичні причини.
Fetal death in late pregnancy may have maternal, placental or fetal anatomic and genetic causes.Жінка під час вагітності може відчувати біль при сексі, особливо якщо вона переживає з приводу майбутніх в її житті змін.
A woman during pregnancy can experience pain during sex, especially if she is experiencing about the upcoming changes in her life.Поява перерахованих вище факторів ризику серцево-судинних захворювань незабаром після настання вагітності може допомогти пояснити, чому у цих жінок підвищений ризик серцевого нападу[…].
The emergence of these heart disease risk factors soon after pregnancy may help explain why these women have an increased risk….Ранньою позаматкової вагітності може іноді ставитися з введенням метотрексату, який зупиняє зростання ембріона.
An early ectopic pregnancy can sometimes be treated with an injection of methotrexate, which stops the growth of the embryo.В залежності від кількості, часу, і характер використання,споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the timing, amount and pattern of use,alcohol consumption during pregnancy can lead to developmental disorders or Fetal Alcohol Syndrome.Вживання алкоголю під час вагітності може серйозно зашкодити дитині, викликаючи стан, відоме як алкогольний синдром плода.
Drinking alcohol while pregnant can seriously damage the baby, causing a condition known as fetal alcohol syndrome.В залежності від кількості, часу, і характер використання,споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
Depending on the amount, timing, and pattern of use,alcohol consumption during pregnancy can cause Fetal Alcohol Syndrome or other developmental disorders.Постійне застосування під час вагітності може призводити до фізичної залежності із розвитком синдрому«відміни» у новонародженого.
The constant use during pregnancy may lead to physical dependence with the development of the syndrome of“cancellation” of the newborn.Поява перерахованих вище факторів ризику серцево-судинних захворювань незабаром після настання вагітності може допомогти пояснити, чому у цих жінок підвищений ризик серцевого нападу[…].
The emergence of these heart disease risk factors soon after pregnancy may help explain why these women have an increased risk of heart attack and stroke later in life.Однак призначати анальгетики під час вагітності може тільки лікар, який спостерігає за станом жінки і, відповідно, за процесом виношування малюка.
However, appointing analgesics during pregnancy can only be a doctor who monitors the condition of a woman and, accordingly, the process of bearing a baby.Масаж під час вагітності може зменшити занепокоєння, зняти симптоми депресії, які особливо часто проявляються в першому триместрі вагітності. .
Massage during pregnancy can reduce anxiety and relieve the symptoms of depression, especially often manifested in the first trimester of Але автори припускають,що споживання великої кількості цукру під час вагітності може викликати запалення при розвитку легеневої тканини, що в свою чергу, робить дітей схильними до алергії.
But the authors speculate that high-sugar intake during pregnancy may increase inflammation in developing lung tissue, leaving children predisposed to allergies.Використання прегабалина під час вагітності може підвищити ризик серйозних вроджених дефектів серед потомства, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neurology.
Use of the drug pregabalin during pregnancy may raise the risk of major birth defects among offspring, according to a new study published in the journal Neurology.А куріння під час вагітності може призвести до таких ускладнень, як мимовільне її переривання, внутрішньоутробна гіпоксія плода, передчасні пологи, народження дитини з малою вагою.
And smoking during pregnancy can lead to such complications as spontaneous interruption, intrauterine fetal hypoxia, premature birth, the birth of a child with low weight.
