Що таке ВАГІТНОСТІ І ЛАКТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• pregnancy and lactation

Приклади вживання Вагітності і лактації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період вагітності і лактації.
Period of pregnancy and lactation.

Використання під час вагітності і лактації:.
Use during pregnancy and lactation:.

У період вагітності і лактації жінкам Адаптол не призначається.
Adaptol is not prescribed during pregnancy and lactation.

Використання під час вагітності і лактації: Без обмежень.
Use during pregnancy and lactation: No restrictions.

В період вагітності і лактації вона збільшується до 1200 міліграма.
During pregnancy and lactation the amount increases to 1200 milligrams.

Виняток становить період вагітності і лактації, коли овуляції відсутні.
The exception is the period of pregnancy and lactation, when ovulation is absent.

Інструкція до препарату не забороняє йогозастосування в період вагітності і лактації.
Instruction to the drug does not prohibit ituse during pregnancy and lactation.

Антибіотики-фторхінолони протипоказані в періоди вагітності і лактації, а також дітям до 16 років.
Fluoroquinolone antibiotics are contraindicated during pregnancy and lactation, as well as children under 16 years of age.

Лікарський препарат дозволений до застосування тваринам в період вагітності і лактації.
The medicinal product is authorized for use in animals during pregnancy and lactation.

Його призначають з 4 років, прийом під час вагітності і лактації можливе після консультації з фахівцем.
He is appointed from the age of 4, admission during pregnancy and lactation is possible after consultation with a specialist.

Не слід приймати вітамін C без призначення лікаря, особливо жінкам в період вагітності і лактації.
Do not take vitamin C without a doctor's prescription, especially during pregnancy and lactation.

Визначили, при яких захворюваннях пролактин, норма якого більше в період вагітності і лактації, перевищує допустиме значення.
Determined, under what diseases of prolactin, the rate of which is greater during pregnancy and lactation, exceeds the permissible value.

Не рекомендується приймати жіночий Сиаліс з алкогольними напоями або під час вагітності і лактації.
It is not recommended to take Female Cialis with alcoholic beverages, or during pregnancy and lactation.

Крім усього іншого, цей препарат не рекомендують жінкам у період вагітності і лактації, дітям до 12 років.
In addition, this drug is not recommended for women during pregnancy and lactation, children under 12 years.

В іншому місцеве використання токсичних або повністю безпечних трав дозволено навіть при вагітності і лактації.
Otherwise, the local use of toxic or completely safe herbs is allowed even during pregnancy and lactation.

Період вагітності і лактації(недостатньо даних про безпеку та ефективність застосування антабус у цій категорії пацієнтів);
Period of pregnancy and lactation(insufficient data on the safety and effectiveness of Antabuse in this category of patients);

Правда, ця ідея хороша лише при наявності протипоказань до потужних антибіотиків(захворювання печінки або нирок, період вагітності і лактації, вік до 7 років).
However, this idea is good only if there are contraindications to powerful antibiotics(liver or kidney disease, pregnancy and lactation period, age up to 7 years).

Дитячі та літній вік, період вагітності і лактації, а також період медикаментозного лікування іншими препаратами вимагають особливої обережності при виборі способу знеболювання.
Children and elderly age, pregnancy and lactation, as well as the period of medical treatment other drugs require special care when choosing a method of anesthesia.

Зародок рекомендується при підвищених фізичних та розумових навантаженнях, при неповноцінному харчуванні, вагітності і лактації, при підвищеному вмісті холестерину в крові.
Wheat germ is recommended to people under physical and mental workloads, malnourished, pregnant, nursing, and suffering from high blood cholesterol.

До того ж цей препарат не проходив клінічні випробування, пов'язані з материнством і дитинством, а тому не варто вживати його під час вагітності і лактації.
In addition, this drug has not undergone clinical trials related to motherhood and childhood, and therefore should not take it during pregnancy and lactation.

Дане захворювання супроводжується відсутністю менструацій, безпліддям, надмірною вагою, виділенням молока поза вагітності і лактації, нудотою, головним болем, порушенням зору.
This disease is accompanied by the absence of menstruation, infertility, overweight, the allocation of milk outside of pregnancy and lactation, nausea, headaches, vision impairment.

Отопластика протипоказана в період вагітності і лактації, при цукровому діабеті, захворюваннях легеневої і серцево-судинної системи, гострих запальних процесах в області втручання.
Otoplasty is contraindicated during pregnancy and lactation, diabetes, diseases of the pulmonary and cardiovascular system, acute inflammatory processes in the area of intervention.

Вагітність і лактація- періоди, коли жінці необхідно залізо.
Pregnancy and lactation are the periods when a woman needs….

З цієї причини вагітність і лактація Це два….
For this reason, the pregnancy and lactation These are two periods….

Вагітність і лактація(крім рідкісних винятків).
Pregnancy and lactation(except for rare exceptions).

Вплив на вагітність і лактацію у людини не досліджували.
The effect on pregnancy and lactation has not been investigated in humans.

Вагітність і лактація- періоди, коли жінці необхідно залізо, фолієва кислота і цинк- рекомендація ЮНІСЕФ.
Pregnancy and lactation are the periods when a woman needs iron, folic acid and zinc- a UNICEF recommendation.

Це варикозне розширення вен, вагітність і лактація, наявність захворювань ендокринної системи, онкологічних, аутоімунних.
These include varicose veins, pregnancy and lactation, the presence of diseases of the endocrine system, cancer and autoimmune deceases.

Інструкція по застосуванню вказує особливий перелік протипоказань, серед яких основними є вагітність і лактація.
Instructions for use indicate a special list of contraindications, among which the main are pregnancy and lactation.

Наявність ушкоджень емалі, епілептичні припадки, вагітність і лактація, підвищена фоточутливість, наявність індивідуальної непереносимості і ряд інших проблем стануть приводом для неможливості здійснення процедури.
The presence of enamel damage, seizures, Pregnancy and lactation, increased photosensitivity, availability of individual intolerance and a number of other issues will be the reason for the inability of the procedure.