Що таке ВАЖЛИВЕ ЗНАЧЕННЯ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• the importance
• important value has
• important is

Приклади вживання Важливе значення має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливе значення має його структура.
What is important is its structure.

І, безумовно, важливе значення має, якою сумою ви володієте на покупку.
And, of course, considerable importance is, how much money you have to buy.

Важливе значення має дозвіл батька.
What's important is the father's acknowledgment.

Окрім цього потрібно виділити, що для якого або російської людини, поза залежністю тому, в якій країні миру він знаходиться важливе значення, має будь-яке спілкування.
In addition to single out that of any Russian person, regardless because, in any country in the world it is important value, has any communication.

Важливе значення має інформація, яку ми можемо зібрати!
Important is the information we can gather!

Тому перед проведенням подібної процедури, важливе значення має ретельний відбір, який проводиться шляхом огляду ооцитів у спеціальному мікроскопі.
Therefore, before carrying out such procedures, an important importance is a thorough selection process, which is carried out by visual inspection of oocytes in a special microscope.

Також важливе значення має місце, де ти проживаєш.
But just as important is the place where you live.

Для обмеження цього негативного впливу хвороб на суспільство поряд з поліпшенням умов життя населення, профілактикою хвороб і безкоштовним лікуванням важливе значення має забезпечення тих, хто цього потребує, своєчасним відпочинком, створення для них умов полегшеного праці шляхом скорочення робочого дня, зміни професії і т. д.
To limit the negative impact of disease on society along with the improvement of the living conditions of the population, prevention of diseases and free treatment to the importance of providing those in need, timely rest, creating for them the conditions lightweight labour by reducing the working day, change of profession, etc.

Важливе значення має якість тютюну і спосіб куріння.
The importance of the quality of tobacco and method of Smoking.

Наприклад, важливе значення має визначення кількості певних елементів, які входять до складу добрив.
For example, the importance of determining the amount of specific elements which are included in fertilizers.

Важливе значення має також здатність озокерита стискатися при охолодженні.
It is also of importance the ability of ozokerite to shrink when cooled.

Також важливе значення має швидкість обміну і міжособистісна взаємодія суб'єктів обміну інформацією між собою.
Also significant importance has a exchange speed and interpersonal interaction between the subjects of information exchange itselfs.

Важливе значення має незалежність, ефективність і достатні ресурси та повноваження, які повинен мати цей орган".
The importance of independence, effectiveness and sufficient resources and powers that should have this authority.”.

Звичайно, важливе значення має власне розуміння хворих, що далі відступати вже нікуди, що порятунок- в повній відмові від алкогольних напоїв.
Certainly, an important value has the own understanding of patients, that retreating already nowhere farther, that rescue- in complete abandonment from swizzles.

Важливе значення має підбір донора, здійснюваний шляхом визначення сумісності по еритроцитарних і лейкоцитарними антигенами крові.
The importance of the donor search, carried out by determining the compatibility of erythrocyte and leukocyte antigens of blood.

Крім того, важливе значення має рефлекторна активність, чутливість та інші неврологічні тести, що дозволяє виявити наявність неврологічних порушень.
Furthermore, the importance of reflex activity, and other neurological sensitivity tests that can detect the presence of neurological disorders.

Важливе значення має вивчення не тільки власної семантики мовних одиниць, а й тієї семантики, яка породжується їх сполучуваністю в текстах- контекстом.
An important value has the study of not only the proper semantics of linguistic units but also that semantics which is created by their combinability in texts, that is by a context.

Крім цього, важливе значення має такий факт, як температура повітря, час року, температура води, фаза місяця, напрямок і інтенсивність вітру, рівень води і її прозорість.
Besides, important value has this fact as the temperature, time of year, water temperature, moon phase, direction and intensity of wind, water level and transparency.

Важливе значення має реструктуризація машинобудівного комплексу, оскільки в ньому створювалися засоби виробництва для всього національного комплексу колишньої держави.
The importance of a restructuring of computer engineeringsubunits, because It created the means of production for vsoOn the national complex of the former state.

Також, важливе значення має зовнішній вигляд крісла, щоб підкреслювати статус фірми, організації чи підприємства та відповідне до інтер'єру офісу.
Also, important knowledgetion has the appearance of the chair to emphasize the status of the company, organization or enterprise and suitable to the interior of the office.

Важливе значення має і привабливість їжі, оскільки на тлі пухлинної інтоксикації або в процесі лікування багато пацієнтів скаржаться на зниження або навіть відсутність апетиту.
The importance and appeal of the food, because in the background of tumor of intoxication or in the treatment process, many patients complain about the decline or even lack of appetite.

Важливе значення має структура бізнес-плану, який являє собою досить складний документ, що включає в себе опис компанії, її потенціалу, оцінку внутрішнього і зовнішнього середовища бізнесу, конкретні дані про розвиток фірми[13].
Essential structure of the business plan, which is a fairly complex document that includes a description of the company, its potential, evaluating the internal and external business environment, specific data on the development of the company.

В розвитку деяких пухлин важливе значення мають генетичні фактори.
In the development of some tumors important are genetic factors.

Важливе значення мали.
The Significance of Mali.

Важливе значення мають також сусідні північні країни Фінляндія та Норвегія.
Also important are the neighboring Nordic countries, Finland and Norway.

Для швидкого розвитку досліджень при поліомієліті особливо важливе значення мали два відкриття.
For the rapid development studies under the polio especially important were two discoveries.

Важливе значення мають опади в горах і долинах, а також рясні снігопади у високогірних районах, таких як Проклетіє і Шар-Планина.
Important significance has the rainfall in hills and valleys, and heavy snowfall in the high mountain areas such as Prokletije and ŠarMountains.

Саме в цьому контексті, на мою думку, важливе значення мають три фактори:.
It is in this context that three factors seem to me to be of importance:.

В цілях вдосконалення системи управління, усунення зайвих бюрократичних бар'єрів важливе значення матиме розробка і ухвалення Закону“Про дозвільні процедури у сфері підприємницької діяльності”.
With a view of perfection of a control system, elimination of excessive bureaucratic barriers the great value will be had by working out and an adoption of law«About allowing procedures in sphere of enterprise activity».