Приклади вживання Важливим гравцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А Україна є важливим гравцем.
Важливим гравцем виступає Іран.
Iran is an important player.Він буде важливим гравцем у команді.
He will be a key player on the team.Я сподіваюся, він буде важливим гравцем для нас.
Я думаю, що він є важливим гравцем для своєї національної команди.
I think he will be a key player in his international team.Я сподіваюся, він буде важливим гравцем для нас.
I think he will be a very important player for us.Компанія Google стала важливим гравцем у медичній сфері Innotech Kiev 2017.
Google became an important player in the field of medicine Innotech Kiev 2017.Грудня 17Компанія Google стала важливим гравцем у медичній сфері.
SEAT прагне бути важливим гравцем у нову епоху автомобільної промисловості».
SEAT aims to be a relevant player in the new era of the automotive industry.”.Румунія стає все більш важливим гравцем на зерновому ринку ЄС.
Romania becomes more and more important player on the grain market of EU.Вітамін B6 є важливим гравцем у багатьох хімічних реакціях, що відбуваються в організмі.
Vitamin B-6 is an important player in many of the chemical reactions that happen in the body.Ця країна лишається важливим гравцем на ринку ІТ-аусорсингу.
This country remains a major player in the outsourcing IT market.За останнє десятиріччя Україна стала важливим гравцем на ринку аутсорсингу.
Ukraine has become a major player in the outsourcing vendor market place over the past decade.Вітамін B6 є важливим гравцем у багатьох хімічних реакціях, що відбуваються в організмі.
Vitamin B-6 is a significant player in Росія залишається ядерною супердержавою та важливим гравцем у міжнародній дипломатії, вважає А.
Russia remains a military super-power and important actor, in international diplomacy.Але Туреччина стала важливим гравцем у Перській затоці, антагоністом табору під керівництвом Саудівської Аравії.
But Turkey has become an important actor in the Gulf, an antagonist to the Saudi-led camp.Компанія розширює свою присутність в Східній Європі та є важливим гравцем у Північній Америці.
The bank has been expanding in the United States, and is a major player in the U.S. northeast.Саме це і сталося, і продажі MS-DOS зробили Microsoft важливим гравцем в індустрії програмного забезпечення.
They did, and the sales of MS-DOS made Microsoft a major player in the industry.Макбрайд був важливим гравцем для національної збірної США, зігравши 96 матчів і забивши 30 голів.
McBride was a significant player for the United States national team, earning 96 caps and scoring 30 goals for the national team.Зі вступом в НАТО Румунія стала важливим гравцем для США і ЄС в області безпеки в регіоні.
With NATO's accession, Romania has become a major player for the US and EU in the region's security.Обсяг законодавства ЄС, проте ще ширше,оскільки Європа стає все більш важливим гравцем на міжнародній арені.
The scope of EU law, however is even wider,as Europe is becoming an increasingly important actor on the international stage.Макбрайд був важливим гравцем для національної збірної США, зігравши 96 матчів і забивши 30 голів.
McBride was a significant player for the United States national team, earning 96 caps and scoring 30 goals in his senior international career.Володіючи загальновизнаним досвідом у царині хімії стероїдів, Gedeon Richter є важливим гравцем у сфері жіночого здоров'я в усьому світі.
With its widely acknowledged steroid chemistry expertise, Richter is a significant player in the Women's healthcare field worldwide.Бірмінгем є важливим гравцем у галузі мистецтва та культури у всій Великобританії, і є одним з кращих симфонічних оркестрів у Великобританії.
Birmingham is an important player in arts and culture throughout the U.K., and has one of the best symphony orchestras in the U. K.Агропромислова компанія«МАЇС» вже більше 20 років є важливим гравцем на аграрному ринку України, який досягнув високих результатів у багатьох галузях сільського господарства.
Agroindustrial Company MAIS has been an important player in the agricultural market of Ukraine for over 20 years, and it has achieved significant results in many areas of agriculture.Він назвав Іран важливим гравцем, який здатний виступати посередником у вирішенні регіональних конфліктів, включно з громадянською війною в Сирії.
The U.N. chief has in the past called Iran a major player capable of mediating in regional conflicts, including Syria's civil war.Колишній Радянський Союз був важливим гравцем на африканському континенті- поки його економічний і політичний вплив не послабився з припиненням Холодної війни.
The former Soviet Union used to be an important player on the African continent- until its economic and political clout waned with the end of the Cold War.Угода з таким важливим гравцем телевізійного ринку України підтверджує наше лідируюче положення в країні, коли мова йде про послуги безпосереднього супутникового мовлення.
Agreement with Ukraine an important player in the TV market confirms our leading position in the country, when it comes to direct satellite broadcasting services.Це дозволило групі Credit Agricole стати важливим гравцем на українському банківському ринку, охоплюючи всі сегменти клієнтів та пропонуючи широкий ряд комплексних банківських послуг.
This made it possible for the Credit Agricole Group to become an important player in the Ukrainian banking market, covering all customer segments and offering a range of complex banking services.
