Приклади вживання Важливим для україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей проект є дуже важливим для України.
This project is very vital for Georgia.Аграрний сектор залишається дуже важливим для України.
Agriculture remains very important for India.Цей проект є дуже важливим для України.
The project is very important for France.Що робить Львівський регіон таким важливим для України?
So what makes Libya so important to the West?І це може бути важливим для України.
But this could be important for Afghanistan.Він наголосив, що цей документ є дуже важливим для України.
He emphasized that the document in question is very important for Belarus.Таке визнання буде виключно важливим для України в її прагненні стати частиною демократичного світу.
This recognition would be enormously important for Ukraine in its aspiration to become a part of the democratic world.Залучення такого інвестора як HEAD є надзвичайно важливим для України.
Attracting an investor such as HEAD is very important for Ukraine.Цей момент є дуже важливим для України, яка сподівається невдовзі підписати з Європейським Союзом угоду про асоціацію.
This moment is very important for Ukraine, which hopes to sign the Association Agreement with the EU soon.Залучення інвестора, такого масштабу як HEAD, є дуже важливим для України.
Attracting an investor such as HEAD is very important for Ukraine.Цей напрямок є особливо важливим для України, як для країни з великим потенціалом у сфері сільського господарства.
This sector is particularly important for Ukraine as a country with great potential in the agricultural field.Данилюк вважає підписання меморандуму історично важливим для України.
Danyliuk considers the signing of the memorandum historically important for Ukraine.Ми пояснили, що Святіший Отець є важливим для України і попередили про виклики, які можуть захитати довіру до нього»,- зазначив він.
We explained that Holy Father is important for Ukraine and warned about possible challenges which can undermine trust Перейняття європейсього досвіду в питаннях культури, є надзвичайно важливим для України.
Adoption of European experience in terms of culture is highly important for Ukraine.Президент переконаний, що розслідування таких справ є важливим для України, адже Крим є українською територією, а в окупації живуть громадяни нашої держави.
The President said that the investigation is important to Ukraine, as Crimea is a Ukrainian territory and the people living there are Ukrainian citizens.Бо досвід фінської освіти є успішним у Європі,тому- важливим для України.
Because the experience of Finnish education is successful in Europe,and therefore important for Ukraine.Президент зазначив, що розслідування є важливим для України, адже Крим є українською територією і люди, що живуть на анексованому півострові- громадяни України. .
The President said that the investigation is important to Ukraine, as Crimea is a Ukrainian territory and the people living there are Ukrainian citizens.На думку історика, на державному рівні повинні відзначати тільки свята присвячені«переломним,надзвичайно важливим для України як держави події».
According to the historian, at the state level should be celebrated only holidays devoted to“critical,extremely important for Ukraine as a state event.”.Президент акцентував увагу на тому, що розслідування таких справ є важливим для України, адже Крим є українською територією і українці, що живуть в окупації на півострові- громадяни нашої держави.
The president emphasizes that the investigation of such cases is important for Ukraine, since Crimea is a Ukrainian territory and Ukrainians living in occupation on the peninsula are the citizens of this state.Я впевнився, що він- людина, яка ці гроші не вкраде,що проект ПДМШ є гуманітарним, важливим для України і буде системно працювати.
I ascertained that he was a person who did not steal that money,that the PFVMH project was a humanitarian and important for Ukraine, and that it would work systematically.Всесвітній економічний форум у Давосі був важливим для України, яка змогла ще раз продемонструвати світові свої позиції як в плані своєї європейської та євроатлантичної інтеграції, так і у протистоянні з Росією.
The World Economic Forum in Davos was also important for Ukraine, which was able to once again demonstrate to the world its positions both in terms of European and Euro-Atlantic integration of our state and in its confrontation with Russia.Що стосується економічного, у наших двох країн великий потенціал, і однез питань, яке є надзвичайно важливим для України- це енергетична незалежність.
As to the economy, there is much potential Такий захід є важливим для України саме в контексті залучення міжнародної уваги до проблеми водних ресурсів не тільки в нашій країні, але в усьому світі»,- підкреслив на відкритті Постійний представник України при ООН Володимир Єльченко. Представляючи свою експозицію, Ольга Кондрацька привернула увагу до проблеми підвищення рівня води в океанах, пересихання річок і озер, брак питної води.
Such an event is important for Ukraine in the context of attracting international attention to the problem of water resources not only in our country, but all over the world,”Permanent Representative of У вітальному слові директор КНДІСЕ Олександр Рувін зазначив, що питання використання тазахисту ідентифікаційних документів на полімерній основі є важливим для України, оскільки вони вважаються найбільш захищеними від підроблення та інших проявів злочинності.
In his welcoming address, Oleksandr Ruvin, Director of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise noted that the use andprotection of identification documents on a polymer basis is important for Ukraine, since they are considered the most protected from counterfeiting and other crime.Олег Павлишин, докторант докторантури та ад'юнктури Національної академії внутрішніх справ Семіотико-правові аспекти реформування правової системиУкраїни Останній рік був надзвичайно важливим для України і знаковим для всього світу. Протистояння на….
Oleh Pavlyshyn, doctoral student, doctoral and postgraduate school of the National Academy of Internal Affairs Semìotiko-legal aspects of the reform of the legal system ofРазом з тим, питання відновлення контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону є ключовим істратегічно важливим для України, що передбачено«Комплексом заходів, спрямованих на імплементацію Мінських домовленостей» від 12 лютого 2015 року, який був закріплений прийнятою лідерами«Нормандської четвірки»(президентами Франції, України, Росії і канцлером Німеччини) відповідною декларацією.
At the same time, the issue of regaining control over the temporarily uncontrolled section of the Russian-Ukrainian state border is key andstrategically important for Ukraine, provided Під час відкриття засідання круглого столу проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці Університету Марія Зубрицька зазначила,що розуміння історії Фінляндії і її сучасності є надзвичайно важливим для України, адже 100 років тому фіни змогли зробити те, чого тоді не вдалось українцям- здобути незалежність.
During the opening ceremony, Prof. Mariya Zubrytska, Vice-Rector Ринок м'яса дуже важливий для України і має великий потенціал.
A meat market is very important for Ukraine and has great potential.UA ці зміни дуже важливі для України, оскільки:.
UA, this change is very important for Ukraine as:.
