Приклади вживання Важливим процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обговорення є дуже важливим процесом.
Важливим процесом є контроль над креном труб.
Important process is control roll tubes.Дихання є складним і важливим процесом.
Breathing is a very complex and important process.Вогонь є важливим процесом, який зачіпає екологічні системи по всьому світу.
Fire is a vital process, which affects ecosystems in the world.Просторове моделювання є важливим процесом просторового аналізу.
Spatial modeling is an essential process of spatial analysis.Вогонь є важливим процесом, який зачіпає екологічні системи по всьому світу.
Fire and flame is an important process that affects ecological systems across the globe.Детоксикація є дуже важливим процесом, який відбувається в організмі.
Detoxification is a very important process that takes place in the body.Але сортування усього матеріалу є надзвичайно важливим процесом в опрацюванні фотографій.
But classifying is a very important process in a photo processing.Для Шарля Ру саме приготування їжі, яку він знімав, ставало окремим важливим процесом.
Charles Roux for self cooking, he took off, it became a separate important process.Соціалізація є важливим процесом для становлення функціональних членів групи людей.
Socialisation is an important process for becoming functional members of a group of people.Кайенскийперець також змушує нас потіти, що є ще одним важливим процесом детоксикації.
Cayenne also causes us to sweat which is another important process of detoxification.Ще одним важливим процесом, який грає величезну роль при розгляді роботи, є унікальність тексту.
Another important process that plays a huge role in the consideration of a work is the uniqueness of the text.У 1879 році швейцарець Рудольф Ліндт виявив конширування, що є важливим процесом в переробці шоколаду.
In 1879, Swiss Rodolphe Lindt discovered conching, an essential process in refining chocolate.Локалізація є особливо важливим процесом, коли мова йде про програмне забезпечення, програми чи веб-сайти.
Localization is a particularly important process when it comes to software, applications or websites.Більшість організацій погоджуються з тим, що планування є важливим процесом для ефективної роботи та управління.
Most organizations agree that planning is an essential process for good governance and management.Аналіз UI/UX вашого веб-сайту є важливим процесом проектування взаємодії відвідувачів із сайтом.
Evaluation of UI/UX of your website is a very important process of projecting visitors' interactions with the website.У 1879 році швейцарець Рудольф Ліндт виявив конширування,що є важливим процесом в переробці шоколаду.
In 1879 the Swiss Rudolf Lindt discovered the conciliation,which is an important process in the processing of chocolate.Ще одним важливим процесом, який передує розробки проекту, є проведення ряду геологічних і геодезичних процедур.
Another important process that precedes the project development, is a series of geological and surveying procedures.Якщо бути точним, то анаеробний гліколіз є важливим процесом, що передує циклу Кребса і тому є основним кроком у клітинному диханні;
To be precise, anaerobic glycolysis is an essential process that precedes the Krebs cycle and therefore constitutes З цим важливим процесом MPI буде продовжувати прагнути до досконалості відповідно до його філософією високої якості, особистісно-орієнтованої освіти.
With this important process MPI will continue to strive for excellence in accordance with its philosophy of high quality, student-centred education.На фоні численних змін, що вносяться до фінансових регламентів,аудит залишається важливим процесом, який забезпечує довіру та додержання етичних стандартів.
With more and more changes to financial regulations occurring,audit remains an important process to ensure trust and maintain ethical standards.Оскільки принцип прийняття корпоративних рішень є важливим процесом, в рамках навчання студенти поглиблено вивчають стратегічні принципи, якими слід керуватися при прийнятті рішень.
Because corporate decision making is a crucial process, individuals may explore in depth the strategic principles that guide choice making.Вуд бак антикорозійної обробки є консервантом деревина лікування,є найбільш важливим процесом в кільці, компанія по внутрішній переробці деревини і використання.
Wood anticorrosive treatment tank is a wood preservative treatment,is the most critical process in a ring, the company according to the domestic wood processing and use.Це може бути важливим процесом, особливо коли ви їдете в районі, де сигнал стільника Verizon не настільки сильний, або якщо ви прямуєте за кордон і хочете скористатися місцевим оператором, який не збирається зламати банк.
This can be an important process, particularly when you're going in an area where Verizon's cell signal isn't as strong, or if you're headed abroad and want to use a local carrier that isn't going to break the bank.Таким чином,розірвання шлюбу та поділ спільно нажитого майна є важливим процесом в житті багатьох людей, тому правильне рішення виникаючих проблем і питань у проведенні його робить істотний вплив на колишнього подружжя, а також їхніх неповнолітніх дітей незалежно від того, де цей шлюб буде розірвано: в суді або в РАГСі.
Thus, the dissolution of marriage is an essential process in the lives of many people, so the correct solution of the problems and issues in conducting of it will have Розірвання шлюбу є важливим процесом у житті багатьох людей, тому правильне рішення виникаючих проблем і питань у проведенні його буде робити істотний вплив на колишнього подружжя, а також їх неповнолітніх дітей незалежно від того, де цей шлюб буде розірваний: у суді або в ЗАГСі.
The dissolution of marriage is an essential process in the lives of many people, so the correct solution of the problems and issues in conducting of it will have До цього нехитрого, але важливого процесу слід підходити цілком осмислено.
This simple but important process should be approached quite intelligently.Приєднуйтесь, щоб стати безпосередніми учасниками цього непростого, але важливого процесу!
Join to become direct participants of this difficult but important process!Важливі процеси завжди у Вас під контролем.
