Що таке ВАЖЛИВИХ УРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• important lessons
• major lessons

Приклади вживання Важливих уроків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдовзі я отримав ще кілька важливих уроків.
I learned a couple of important lessons right away.

Ось п'ять важливих уроків, які нам дають виступи Shen Yun:.
Here are five important lessons we can learn from Shen Yun:.

Цей експеримент показав декілька важливих уроків.
This experiment teaches us a few important lessons.

Це один з важливих уроків наших операцій в Лівії та Афганістані.
This was a critical lesson learned from our operations in Libya and Afghanistan.

За весь час ми зробили досить помилок і вивчили кілька важливих уроків.
Over the years, we have made a few mistakes and learned many excellent lessons.

Коли ми разом гралися, то засвоїли багато важливих уроків про себе самих і про всіх інших.
With forgiveness, we learn important lessons about ourselves and others.

Очевидно, повний список важливих уроків і життєвих навичок може бути нескінченним.
Obviously, a comprehensive list of important lessons and life skills could be infinite.

Втім, як би там не було, з досвіду інших країн можна отримати ряд важливих уроків:.
Even so, it is possible to draw some important lessons from the experience of other countries:.

Ця стратегія містить чимало важливих уроків для жінок, які мріють досягти вершини:.
This strategy holds many important lessons for women who want to reach the top:.

Ця дія дозволяє нам планувати, коли ми можемо почати ряд важливих уроків на тему релігії і моралі.
This operation is allowing us to start planning when we can begin a number of important lessons on religions and morals.

Нижче ви можете знайти кілька важливих уроків для онлайн-маркетологів, що працюють з великим обсягом інформації.
Below you can find some important lessons for online marketers working with a lot of information.

Я боялася, що забуду певні з найбільш важливих уроків, що я вивчила за той час.
I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.

Якщо у вас є кілька важливих уроків, якими ви можете поділитися, проблема, яка є у багатьох людей і яку ви подолали,- неодмінно поділіться цим!
If you have some important lessons to share, a problem that many have and that you have overcome, by all means do so!

Ось ті життєві цінності, які необхідно переоцінити- кілька важливих уроків, які варто засвоїти до того, як стане занадто пізно:.
Here are eight wake-up calls for you- some important lessons worth learning before it's too late:.

Й коли я по всьому приїхала й осіла в Нью Йорку, Я боялася, що забуду певні з найбільш важливих уроків, що я вивчила за той час.
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.

На думку перекладача, і сучасні політики, і керівники бізнесу знайдуть у творі від давньокитайського воєначальника багато важливих уроків.
According to the translator, today's politicians and business executives can draw numerous important lessons from this work by an ancient Chinese military commander.

Порівнявши оригінальне лого з його останньою версією, можна отримати багато важливих уроків про коріння брендів та шлях його розвитку.
By comparing an original logo with its most recent version, you can discover important lessons about a brand's history, roots, and progression.

Один з важливих уроків минулого століття полягає в тому, що суспільство, побудоване на спротиві Богу і Його вічному моральному закону, приречене на саморуйнування.
One of the important lessons from the past century is that a“society built on opposing God and his eternal moral law is destined to self-destruction.

Фонд"Всесвітній форум пам'яті Голокосту"- міжнародна організація, присвячена збереженню пам'яті Голокосту і його важливих уроків для всього людства.
The World Holocaust Forum Foundation is an international organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust and its important lessons for all of humanity.

Один з найважчих, але важливих уроків, який ми можемо дати нашим дітям, полягає в тому, що коли ми тримаємо в собі злість(за щось велике й виправдане або щось маленьке, але болісне), то продовжуємо завдавати шкоди самим собі.
One of the most difficult but important lessons we can teach our children is that when we hold a grudge- for something large and seemingly justified, or for something small but irksome- we continue to injure ourselves.

Нам, у цей Екуменічний Соціальний Тиждень у Львові, який вперше проводитиметься в Україні, слід взяти кілька важливих уроків від цих двох«живих ікон», справжніх святих нашого часу.
We, at this Ecumenical Social Week in Lviv, the first to be held in Ukraine, ought to take away several important lessons from these two“living icons,” true saints of our time.

Вам може здатися привабливою ідея створити«кращу версію» компанії, де ви працюєте, але якщо ваш роботодавець не пропустив кількох важливих уроків у процесі побудови власного бізнесу, то, ймовірно, що у вашому контракті чітко визначено, що ви не будете робити цього.
It may seem tempting to create a“better version of Company You Work At,” but unless your employer missed some major lessons along the way, your contract most likely stipulates that you have agreed not to that.

Вам може здатися привабливою ідея створити«кращу версію» компанії, де ви працюєте, але якщо ваш роботодавець не пропустив кількох важливих уроків у процесі побудови власного бізнесу, то, ймовірно, що у вашому контракті чітко визначено, що ви не будете робити цього.
It may seem tempting to create a“better version of Company You Work At,” but unless your employer missed some major lessons along the way, your contract probably clearly stipulates that you have agreed not to do, just that.

Три важливих уроки від професора Харарі.
Three important lessons from Fabri.

Із цього дослідження можна отримати два важливих уроки.
Two important lessons can be drawn from this research.

Ця історія столітньої давності демонструє нам три важливих уроки.
Those winning awards this evening teach us three important lessons.

Радянське ж керівництво засвоїло важливі уроки весни 1942 і 1943 років.
The Soviet leadership learned important lessons from the spring of 1942 and 1943.

Важливий урок для себе винесли й політики.
They also provide important lessons for politicians.