Що таке ВАЖЛИВО ВИЗНАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is important to determine
• it is important to decide

Приклади вживання Важливо визначитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купуючи мийку, важливо визначитися з її габаритами.
When purchasing cleaning, it is important to determine its dimensions.

Важливо визначитися з тим, який простір буде займати велику площу.
It is important to determine how much space will occupy a large area….

Щоб вибрати подарунок, важливо визначитися з адресатом.
To choose a gift, it is important to determine the addressee.

Завжди важливо визначитися, до кого саме адресоване ваше повідомлення.
It's important to always check who you are sending your messages to.

Тому вибираючи транслює прилад важливо визначитися з дозволом і типом телевізора.
Therefore, choosing a transmitting device it is important to determine the resolution and type of television.

Тому також важливо визначитися з таким параметром, як кліренс.
Therefore, it is also important to decide on a parameter such as clearance.

Важливо визначитися з тим, як ви будете працювати з методами по відмові від куріння.
It is important to decide how you will work with methods for quitting Smoking.

Так само не менш важливо визначитися з місцем розташування майбутнього магазину.
Also it is equally important to determine the location of the future store.

Важливо визначитися, якого розміру має бути комфортне житло для вухатих улюбленців.
It is important to decide what size should be comfortable housing for eared pets.

Перед тим як заповнювати схему, важливо визначитися, що буде рости на вашій ділянці в новому сезоні.
Before filling out the scheme, it is important to decide what will grow on your site in the new season.

При виборі важливо визначитися з тим, яка зона в приміщенні потребує освітленні.
When choosing important to decide on the, which zone in the room needs light.

Ну а, якщо вирішили побудувати самостійно, то важливо визначитися, за яким принципом будете це робити.
Well and, if you decide to build your own, it is important to determine, on what basis do it.

Отже, важливо визначитися з тим, що саме потрібно знати про вашу нову організацію, і здобути цю інформацію якомога швидше.
So it is essential to figure out what you need to know about your new organization and to learn it as rapidly as you can.

Щоб вибрати кращий лазерний рівень важливо визначитися, з якою метою він використовуватиметься.
To choose the best laser level is important to determine, for what purpose it will be used.

У кожного клієнта, кожного заявника свої вимоги, які відрізняються, тому перед отриманням платіжної ліцензії важливо визначитися зі своєю метою.
Each client, each applicant has its own requirements, therefore, before receiving a payment license, it is important to determine your purpose.

Для правильного використання даного механізму, важливо визначитися із завданням, яке має вирішувати Автообзвон.
For the correct use of this mechanism, it is important to determine the task that Autobacket should solve.

Також лак допомагає виправити вроджені вади, які присутні на нігтях, тут важливо визначитися з типом і кольором лаку.
Also varnish helps to correct congenital defects, which are present on the nails, here it is important to determine the type and color of nail polish.

Порада: Коли вишивка тільки планується важливо визначитися з мотивом семплера і постаратися знайти його опис.
Tip: When embroidery is only planned it is important to determine the motive of the sampler and try to find its description.

В даному випадку важливо визначитися з тим, щоб вибрати дійсно надійного страховика, який буде готовий розбиратися в кожному окремому випадку і виплачувати гроші відповідно до законодавства.
In this case, it is important to determine the choice of a really reliable insurer, who will be ready to deal with each individual case and pay money in accordance with the law.

Отже, щоб відповісти на питання, який торрент кращий, важливо визначитися, що ви хочете отримати від нього.
So, to answer the question, a torrent best, it is important to determine, what you want to get away from it..

При замовленні самоклейкої етикетки важливо визначитися із матеріалом, який найкраще підійде саме до Вашої сфери застосування.
If you order labels it is important to determine the material that is best suited to your spheres of application.

Перед тим, як приступити до розробки візуального образу конкретного проекту, важливо визначитися з тим, до якої групи він буде ставитися в майбутньому.
Before you start to develop a visual image of a particular project, it is important to determine which group it will be in the future.

При виборі цього приладу побутової техніки важливо визначитися з режимом проходження через нього повітря, відповідним для конкретної кухні.
When selected domestic appliances important to define the mode of passing air therethrough, suitable for a particular cuisine.

А для того щоб він ідеально вписався в приміщення і не приніс непотрібних клопотів, важливо визначитися з параметрами, мають значення при виборі маленького телевізора.
And to ensure that it perfectly fits into the room and did not bring unnecessary trouble, it is important to determine the parameters, having a value when a small TV.

Тому на етапі складання ліцензійного договору важливо визначитися з такими положеннями як режим використання, обсяг використання, форми і процедура оплати та інше.
Therefore, on the stage of drafting the license agreement, it is important to decide on such terms as the mode of use, the amount of use, form and procedure of payment and so on.

Насправді, не всі ремонтні роботи супроводжуються сильним шумом, тому якщо плануються саме ці процеси, то важливо визначитися, в який час можна робити галасливий ремонт.
In fact, not all repair work is accompanied by a strong noise, so if these processes are planned, it is important to determine at what time it is possible to make noisy repairs.

Тому, на етапі вибору теплиці важливо визначитися з переліком культур, які передбачається вирощувати в теплиці, а також- оптимальними технологіями і обсягами виробництва.
Therefore, at the stage of choosing a greenhouse, it is important to determine the list of crops that are supposed to be grown in the greenhouse, as well as the optimal technologies and production volumes.

Зокрема, важливо визначитися з кількістю карт в колоді, кількістю серед них дизайнерських карт, особливостям«сорочки» і«особи»(що буде на них зображено, яким повинен бути тип друку і багато іншого).
In particular, it is important to decide on the number of cards in the deck, among them the number of card design, features"shirt" and"person"(that will be shown to them, what should be the type of print, and much more).

Розміри та розміщення мансардних вікон дуже важливо визначитися з цим до моменту монтажу стропильної системи, адже потім для установки дахових вікон потрібно буде або частково її демонтувати або пристосовуватись до кроку між стропилами;
The size and placement of roof windows very important to decide this before the installation of roof system, because then for the installation of roof windows need to either partially dismantle it or adapt to the step between the rafters;

Замовляючи гарнітур, важливо визначиться не тільки в колірних і стилістичних перевагах, але і ретельно вивчити практичну сторону проблеми вибору предметів обстановки.
When ordering headsets, it is important to determine not only in color and style preferences, but also carefully examine the practical side of the problem of the choice of furnishings.