Що таке ВАЖЛИВО ПЕРЕВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is important to check
• it's important to check

Приклади вживання Важливо перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо перевірити зір.
It is important check your perspective.

Важливо перевірити юридичну«чистоту» квартири або машини.
It is important to check the legally"clean" apartments or cars.

Перед покупкою важливо перевірити річ на критерій справності.
Before buying it is important to check the thing on the criterion of health.

Важливо перевірити умови та умови, які супроводжують такі акції.
It is essential to check the terms and conditions that accompany such promotions.

Для того щоб угода була визнана дійсною, важливо перевірити, чи є потрібні папери у продавця.
In order for the deal to be valid, it is important to check, is there the necessary papers from the seller.

Чому важливо перевірити домен перед тим як купити.
Why it's essential to check the lease before you buy.

Якщо ти береш стандартний тест на вагітність з лінійними показниками, важливо перевірити результати у встановлені виробником терміни.
If you take a standard pregnancy test with line indicators, it's important to check the results in the time frame instructed.

Важливо перевірити способи і механізми закріплення дверцят, стінок і полиць;
It is important to check the methods and mechanisms for securing doors, walls and shelves;

Перед тим, як покинути зону контролю, важливо перевірити, що ви отримали свою частину імміграційної картки з відміткою про дату в'їзду.
Before leaving the control area, it is important to check that you have received your portion of the immigration card with the recorded date of entry.

Тому важливо перевірити, що висота вашої дитини знаходиться в межах діапазону місця.
So, it's important to check that your child's height is within the range of the seat.

Оскільки велика частина арабів, що проживають в пустельних регіонах, не вживає алкоголь, було важливо перевірити, чи зберігається ця тенденція при виключення мусульманських країн.
Since most of the Arabs living in desert regions, do not drink alcohol, it is important to check whether this trend with the exception of Muslim countries.

Важливо перевірити, щоб каркас легко повертався на всі боки та не застрявав.
It is important to check that the frame rotates easily in all directions and does not get stuck.

Оскільки кнопка буде розміщуватися на відкритому повітрі, важливо перевірити і підтвердити, що вона призначена для адаптації до зовнішніх умов.
Since the push button is going to be located outdoors, it is important to check and confirm that it is designed to adapt to outdoor conditions.

Нарешті, важливо перевірити, чи насправді технологія створює цінність в компанії.
Finally, it's important to scrutinize whether a technology is actually creating value at your company.

Найчастіше така процедура використовується при великих закупівлях, коли важливо перевірити товари та послуги на відповідність специфікації та тендерній документації.
Most often this procedure is used for large-scale purchases, where it is important to check the goods and services for compliance with the specification and tender documentation.

Важливо перевірити, чи відповідає координата, в іншому випадку вона має помилку підрахунку.
What is important to validate is if the coordinate matches, otherwise it has a calculation error.

Оскільки велика частина арабів, що проживають в пустельних регіонах, не вживає алкоголь, було важливо перевірити, чи зберігається ця тенденція при виключення мусульманських країн.
With much of the desert-dwelling Arab world abstaining from alcohol, it was critical to verify that the results would hold up even when excluding these Muslim-majority countries.

Зокрема, важливо перевірити швидкість підключення, яка безпосередньо впливає на швидкість Інтернету.
In particular, it is important to check the connection speeds that directly affect your internet speed.

Оскільки деякі добавки для втрати ваги в минулому мали серйозні побічні ефекти, такі як ризики для здоров'я серця, важливо перевірити статистику безпеки добавок, які ви досліджуєте.
Since some weight loss supplements in the past have had serious side effects such as heart health risks, it is important to check the safety statistics on the supplements you are researching.

Важливо перевірити, чи не пов'язана втому з анемією, яка успішно лікуватися.
It is important to check whether the fatigue is not associated with anemia, which has been successfully treated.

Що стосується вибору виду спорту, важливо перевірити ці аспекти(зокрема анатомічні характеристики), щоб не страждати від багатьох симптомів спортивної грижі.
When it comes to choosing a sport, it's important to check these aspects(especially anatomical characteristics) so you don't choose one that will make you suffer from many of the symptoms of“sports hernia.”.

Важливо перевірити, чи отримує банк прибуток і яке місце займає у рейтингу надійних банків.
It is important to check whether the bank makes a profit and what place it occupies in the ranking of reliable banks.

Досвід переконує у тому, що при інвестуванні в нерухомість важливо перевірити особу забудовника, у тому числі наявність заборон, арештів, судових справ, відкритих виконавчих та кримінальних проваджень.
Experience convinces that when investing in real estate it is important to check the identity of the developer, including the presence of bans, arrests, court cases, open executive and criminal proceedings.

Тим не менш, важливо перевірити свої гормони, особливо якщо пітливість супроводжується відчуттям тепла.
That said, it is important to check your hormones, especially if sweating is accompanied by a sensation of heat.

Важливо перевірити їх політику конфіденційності та переконатися, що інші веб-сайти відповідають стандартам GDPR, перш ніж надсилати особисту інформацію.
It is important to check their privacy policy and ensure that other websites are GDPR compliant before sending personal information.

З метою запобігання медичних помилок важливо перевірити етикетки флаконів, щоб переконатися, що лікарський препарат, який був підготовлений і вводиться,- це Трастузумаб(трастузумаб емтансин), а не Герцептин(трастузумаб).
In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared and given is Herceptin(trastuzumab) and not trastuzumab emtansine.

Важливо перевірити стан печінки, тому що при її серйозних ураженнях біг може погіршити стан людини: підвищується кровопостачання, а судини до цього не готові- і починає колоти в боці.
It is important to check the condition of the liver, because when it is running serious injuries can worsen the condition of the person: increases blood circulation, and blood vessels are not ready- and begins to stab in the side.

З метою запобігання медичним помилкам важливо перевірити етикетки флаконів, щоб переконатися, що лікарський препарат, який був підготовлений і вводиться,- це Трастузумаб(трастузумаб емтансин), а не Герцептин(трастузумаб).
To prevent medication errors, it is important to check the vial labels to ensure that the drug being prepared and administered is Ogivri(trastuzumab-dkst) and not ado-trastuzumab emtansine.

Під час монтажу важливо перевірити відстань між кріпленням браслета у внутрішній частині колеса і супортом гальма, вона повинно бути досить великою.
During installation, it is important to check the distance between the mounting of the bracelet in the inner part of the wheel and the brake caliper, it should be large enough.