Приклади вживання Важливі компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В її структуру практично не входять важливі компоненти.
In fact, its structure does not include important components.Комфорт і дизайн- важливі компоненти загальної концепції.
Comfort and design are important pillars of the overall concept.Але сучасні технології дозволяють повністю виключити ці, важливі компоненти.
But modern technology allows to completely eliminate these, important components.У сої містяться важливі компоненти- лецитин і холін, які активно відновлюють клітини мозку.
Soy contains important components- lecithin and choline, which actively regenerate brain cells.Чисті лінії меблів, багато відкритого простору в кімнаті- важливі компоненти цієї концепції.
Clean lines in furniture, plenty of open space in the room are important components of this concept.Більшість поміщають важливі компоненти в центрі, проте такі знімки часто виглядають не дуже добре.
Many important components are placed in the center, however, such images often do not look very good.Такі важливі компоненти, як, наприклад, фітин або кальцій, в достатніх кількостях присутні в сухих кормах.
Important components such as, for example, phytin or calcium in sufficient quantities are present in dry food.Її музикальність і перебільшена, повільна структура підкреслюють важливі компоненти мови, допомагаючи дитині засвоювати зміст слів.
Its musicality and exaggerated, slow structure emphasizes critical components of a language, helping a baby grasp words.Серед іншого така держава має два важливі компоненти- безпосередньо держава і міць(Macht), можливість вирішувати завдання.
Among other things these states had two major components- the state and the power(Macht), the opportunity to resolve the problem.Ви можете помістити сотні годин зусиль у бізнес,але якщо ви все ще не мають важливі компоненти, Вам не буде успішним.
You can put hundreds of hours of effort into the business,but if you still don't have important components, you will not be successful.Ці важливі компоненти перетворюють постійний струм, вироблений сонячними панелями, у змінний струм для використання в електричних мережах.
These essential components convert the direct current produced in solar panels into alternating current for use in electrical grids.Лімфатична система і міжтканинна рідина, як відомо, являють собою особливо важливі компоненти внутрішнього середовища тіла.
The lymphatic system and interstitial fluid, is known, constitute a particularly important component of the internal environment of the body.На відміну від інших рослинних олій, амарантовий продукт володіє неймовірно багатою композицією,в якій є дуже рідкісні і важливі компоненти для здоров'я.
Unlike other oils, amaranth has an incredibly rich composition,in which there are some very rare and important components for health.Дерева і кущі, квіткові групи, газони- все це, безумовно,дуже важливі компоненти ландшафтного дизайну, але, як не дивно, замінні.
Trees and bushes, flower groups, lawns- all these, of course,are very important components of landscape design, but, oddly enough, are replaceable.На відміну від інших олій, даний рослинний продукт має набагато багатшу композицію вітамінів і мінералів,в якій присутні досить рідкісні і вкрай важливі компоненти для здоров'я.
Unlike other oils, amaranth has an incredibly rich composition,in which there are some very rare and important components for health.У заяві журі сказано:«Suckablood вшановує жанр жахів, у якому всі важливі компоненти ідеально поєднуються між собою.
Jury statement says:'Suckablood honors Проведено ряд досліджень фазових рівноваг рідина-рідина, рідина-кристали, рідина-кристали-парв системах, що містять промислово важливі компоненти.
A number of investigations into phase equilibria liquid-liquid, liquid-crystals,liquid-crystal-vapor systems containing industrially important components has been carried out.Дихання, робота з центром і периферією, баланс-контрбаланс, звук, емоції- все це важливі компоненти роботи як хореографа, так і психолога.
Breath work with the center and the periphery, the balance-kontrbalans, sound, emotion- all important components work as a choreographer and a psychologist.Вчені виявили, що з'єднання часнику здатне руйнувати важливі компоненти в комунікаційних системах бактерій, у тому числі тих, які включають регуляторні молекули РНК.
Researchers show that the garlic compound is able to destroy important components in the bacteria's communication systems, which involve regulatory RNA molecules.Тому ми дійшли висновку, протягом останніх декількох десятиліть, що як математичні формулювання,так і кількісні результати- важливі компоненти наукового методу.
Thus we have come to realize over the last few decades that neither mathematical formulations norquantitative results are essential components of the scientific method.Для ефективного застосування штучного інтелекту в великихмасштабах країнам необхідні три однаково важливі компоненти: обчислювальна потужність, марковані дані й алгоритми.
The study also showed that in order to effectively deploy AI on a large scale,countries need three equally important components- computing power, labelled data and algorithms.І якщо до зовнішнього ворогу ще можна якось підготуватися, то часто буває так, що ворог приходить зсередини,поражая найбільш чутливі і важливі компоненти нашого організму.
And if an external enemy you can still somehow be prepared, then it often happens that the enemy comes from within,inrazhaya most sensitive and important parts of our body.Подібні радіоізотопні теплові елементи(англ. Radioisotope heater unit), що забезпечували теплом важливі компоненти електронних систем використовувались на Аполлоні 11 та перших двох покоління марсоходів, що відвідали Марс.
Similarly, Radioisotope Heat Units(RHUs)were used Вегетаріанство в суворому режимі(та й легкій формі теж) здоровю дитини може заподіяти шкоду,так як в рослинному раціоні не містяться важливі компоненти для розвитку і зростання дитини.
Vegetarianism in strict regime(and even lightForm, too) the health of the child can cause harm,since the plant ration does not contain important components for the development and growth of the child.Якщо ж відновити якісь важливі компоненти пошкоджені не вийде, можна виконати або пофайлове витяг, або лікування створеного образу в програмі WinRAR, яка, до речі сказати, образи може розпізнавати як звичайні архіви.
If you restore some important components, the corrupted will not work; you can either extract a file or process the created image in WinRAR, which, incidentally, can be recognized as a regular archive.Компанія перетворює подрібнений матеріал на твердий матеріал товарного сорту для використання на новому виробничому фонді,а не намагається відновити або переробити будь-які важливі компоненти всередині його обладнання.
Сюди не включають такі важливі компоненти харчування рослин, як вуглець, водень, кисень, оскільки рослина їх засвоює з атмосфери і грунту самостійно, і(за рідкісним винятком в тепличних технологіях) про додаткове внесення їх як елементів живлення мови не йде.
This doesn't include such important components for the plant nutrition as carbon, hydrogen, oxygen, because a plant assimilates them from the atmosphere and soil on their own, and(with rare exception in greenhouse technolgies) we don't talk about their introduction as additional elements of supply.Таким чином, мінеральні в основному складається з: води і неорганічні солі, вода можуть бути класифіковані як:пов'язані води і безкоштовну воду і зв'язана вода важливі компоненти клітинну будову, безкоштовна вода є хороший розчинника, транспорту матеріалу, брати участь в хімічних реакціях.
So, mineral mainly consists of: water and inorganic salt, the water can Таким чином, мінеральні в основному складається з: води і неорганічні солі, вода можуть бути класифіковані як:пов'язані води і безкоштовну воду і зв'язана вода важливі компоненти клітинну будову, безкоштовна вода є хороший розчинника, транспорту матеріалу, брати участь в хімічних реакціях.
Therefore, the inorganic matter Реалізація регуляторної політики як важливий компонент земельних відносин в аграрному секторі.
Implementing regulatory policy as an important component of land relations in the agricultural sector.
