Що таке ВАЖЛИВІ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• important negotiations
• important talks

Приклади вживання Важливі переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведіть важливі переговори.
Let's have important talks.

Збережуть в секретності важливі переговори;
Keep important negotiations in secret;

Постарайтеся важливі переговори провести в п'ятницю.
Hold important meetings on a Friday afternoon.

Вона переривала найбільш важливі переговори.
She interrupted his most important discussions.

Чекають важливі переговори з іноземними контрагентами;
Important negotiations with foreign counterparts are coming;

Сьогодні відбулися дуже конструктивні та важливі переговори.
We had very efficient and crucial talks today.

Своєчасно потрапляти на важливі переговори і ділові зустрічі;
Promptly fall on important talks and business meetings;

У другій половині дня важливі переговори можуть ускладнитися через надходження нової інформації.
In the afternoon, important negotiations can be complicated due to new information.

Я нещодавно повернувся з Брюсселя, де мав важливі переговори з енергетичних питань.
I recently returned from Brussels, where I had a number of important talks on energy issues.

Якщо Вам потрібно провести важливі переговори, ділову зустріч або організувати бенкет для 15-20 осіб, зал«Печерськ»- це ідеальний варіант.
If you need to hold important negotiations, business meeting or banquet for 15- 20 guests, Pechersk Hall is an ideal venue.

У другій половині дня важливі переговори можуть затягнутися.
In the afternoon, important negotiations may be delayed.

Але вона зовсім не здатна створити відповідної атмосфери там, де проводяться особливо важливі переговори з партнерами або майбутніми спонсорами.
But it is not at all able to create the appropriate atmosphere where very important negotiations are held with partners or future sponsors.

Цей уряд будете вести країну вперед через важливі переговори щодо Brexit, які почнуться уже через 10 днів.
This government will guide the country through the vital negotiations over the Brexit which will start in just 10 days' time.

Покупці часто набувають гліцин, для таких подій як здача іспиту(інститут, школа, на водійські права), важливі переговори і ін. Схожі ситуації.
Buyers often acquire glycine, for events such as passing an exam(institute, school, driver's license), important negotiations and other similar situations.

І у нас є дуже важливі переговори за Договором про СНО і договором про РСМД»,- відзначив Тіллерсон подальші питання, що стосуються РФ.
And we have very important negotiations for the Treaty. about the START and the agreement on RSMD",- Tillerson noted further issues concerning the Russian Federation.

Бізнесмени зможуть по достоїнству оцінити можливості готелю, оскільки тут дуже легко можна організувати: конференції, важливі переговори, презентації, семінари та тренінги.
Businessmen will appreciate the facilities of the hotel, as there is very easy to organize conferences, important negotiations, presentations, seminars and workshops.

Ми матимемо важливі переговори із владою, а також проведемо великий діловий форум, який стане вельми представницьким»,- сказав Володимир Гройсман.
We will have important talks with the authorities, as well as we will hold a large business forum that will become a landmark event", said Volodymyr Groysman.

У ході візиту намічено спільні програми у сфері машинобудування, підписано угоди про співпрацю у сфері транспортної безпеки, спільне кіновиробництво, проведено важливі переговори щодо ізраїльських інвестицій в економіку України та домовлено про створення Зони вільної торгівлі між державами в першому півріччі 2016 р.(в умовах значного спаду товарообороту з Росією).
During the visit, scheduled joint programs in the field of engineering, signed an agreement on cooperation in transport security, joint film production, conducted important talks on Israeli investments in Ukraine and agreed on free trade between countries in the first half of 2016(under high decline in turnover with Russia).

Наша команда провела також низку важливих переговорів з підприємствами будівельної галузі.
Our team also held a few important negotiations with enterprises in construction sector.

У другій половині дня ти зможеш досягти успіху на важливих переговорах.
In the afternoon you can succeed in important negotiations.

Ліжко була місцем для важливих переговорів;
The bed was a place for important talks;

Постарайтеся не планувати на день зйомки серйозних зустрічей або важливих переговорів.
Try not to plan for the day of shooting serious meetings or important negotiations.

Сьогодні на тебе чекає успіх під час важливих переговорів.
In the afternoon you can succeed in important negotiations.

На всіх важливих переговорах.
In the important negotiations.

На сьогоднішній день корпорація ArcelorMittal зайнята важливими переговорами.
To date, the Corporation ArcelorMittal is busy with important negotiations.

На всіх важливих переговорах.
In any big negotiation.

Так як вітальня служить для прийому гостей і важливих переговорів, то необхідно виходячи із своєї життєвої позиції правильно підбирати інтер'єр цієї кімнати.
Since the living room serves to receive guests and important negotiations, it is necessary on the basis of their position in life to choose the right interior of this room.

Гройсман привітав учасників зустрічі з завершенням важливих переговорів, які будуть сприяти посиленню всебічної взаємодії двох держав.
Groysman congratulated the meeting participants on the completion of important negotiations aimed at enhancing the comprehensive collaboration between the two states.

Як Секретар Оргкомітету влітку 1964 р. В. брав участь у важливих переговорах з Радою у справах релігійних культів при Раді міністрів СРСР.
As Secretary of the Organizational Committee, in summer 1964 Vins took part in important talks on issues relating to“religious cults” in the Council of Ministers of the USSR.

Намічено проведення важливих переговорів між президентами двох великих держав- СРСР і США.
This film is centered on the convening of important negotiations between the presidents of two great powers: the USSR and the USA.