Що таке ВАЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• vases

Приклади вживання Вазами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балерина з двома вазами.
Ballerina with Two Vases.

Землю під вазами висипають камінчиками.
Earth under vases pour pebbles.

Вазами, сервізами та статуетками з делфтської порцеляни;
Delft porcelain vases, sets and figurines;

Не навантажуйте кімнату елементами декору: вазами, магнітиками або статуетками.
Do not load the room with decorative elements: vases, magnets or figurines.

Montipora capricornis- це невеликий корал з поліпом, який часто називають вазами.
The Montipora capricornis is a small polyp plating coral often called the Vase Coral.

Іноді простір доповнюється акцентами- вазами, світильниками, якщо велика площа залишається невикористаною.
Sometimes space is complemented by accents- vases, lights, If a large area remains unused.

Цю секцію збудували з місцевої вулканічної породи з встановленими в неї керамічними вазами.
This section was built of local volcanic rock with ceramic vases set into it.

Він завершується барочним щитом з нішею, прикрашеною живописом і двома вазами на скошених кутах.
It is completed with a baroque style shield with a niche, decorated with paintings and two vases on the beveled corners.

Класичні вазони для квітів з композитного матеріалу стають масивними античними вазами.
Classic flower pots for flowers from composite material become massive antique vases.

Прикрасити кімнату можна вазами, статуетками, скульптурами, подушками і фіранками з грецьким орнаментом.
You can decorate the room with vases, statues, sculptures, pillows, and curtains with a Greek ornament.

Наша думка:- У крайньому випадку- створіть композицію з осінніх гілок і доповніть її вазами осінніх відтінків.
Our opinion:- In extreme cases- create a composition of autumnal branches and complement it with vases of autumn shades.

Але прикрашена нішами, вазами, високими колонами, статуями і фонтанами, вона виглядала як невід'ємна частина палацового комплексу.
Adorned niches, vases, tall columns, statues and fountains, it looked like an integral part of the palace complex.

Такий інтер'єр має ненав'язливий вигляд, який доповнюється важкими гардинами, високими вазами і кошиками з фруктами.
This interior is unobtrusive appearance, which is complemented by heavy curtains, vases and high baskets with fruit.

Були також круглі столи, посудини, разом з алебастровими вазами та контейнерами, багато з яких мали форму лотосових квітів.
There were also round tables, trays and saucers together with alabaster vases and containers, many of which were shaped like lotus flowers.

Серед кольорової палітри удавайтеся здебільшого до нейтральних тонів, розбавивши їх яскравими аксесуарами, наприклад, картинами або вазами.
Among the color palette predominantly resort to neutral tones, diluting them bright accessories, such as paintings or vases.

Вони не були видні знизу, з вулиці, так як їх закривала від непотрібних поглядів балюстрада з гіпсовими вазами і гіпсовими квітами.
They could not be seen from the street below, because they were hidden from unwanted eyes by a balustrade with plaster vases and plaster flowers.

Прикрашаємо будинок кошиками і вазами з дарами природи Кошик- предмет в господарстві потрібний, а, якщо вона зроблена з дарів природи ще й око радує.
We decorate the house with baskets and vases with gifts of nature. A basket is a necessary item in the household, and if it is made from gifts of nature it is also pleasing to the eye.

Кораблі тонуть, скрині опускаються на морське дно і розбиваються, покриваючи його блискучими золотими злитками, монетами, вазами та іншими виробами.
Ships sink, chests sink to the sea floor and break, covering it with sparkling gold bars, coins, vases and other items.

Сучасність представлена нерозпечатаним ексклюзивним сервізом французької торгової марки преміум-класу Hermes, а також двома вазами бренду Lalique з того ж цінового сегменту.
Modernity is evident here in unopened, exclusively made tableware of the top French brand Hermes, and two Lalique vases from a similar price-range.

Ще навісні верхні шафи можна зробити відкритими без фасадів або частково без фасадів, і таким чином ефектно обставити вузьку кухню, заповнивши відкриті полиці кухонними сервізами або вазами, яких у господинь завжди досить.
Another hinged upper cabinets can be opened without facades or in part without facades, and thus effectively arrange narrow kitchen, filling open shelves kitchen sets or vases, whom housewives always enough.

Його картини відзначаються тональною тонкістю у зображенні очевидно простих предметів, які обмежувались переважно вазами, пляшками, мисками, квітами та пейзажами.
His paintings are noted for their tonal subtlety in depicting apparently simple subjects, which were limited mainly to vases, bottles, bowls, flowers and landscapes.

Колекція ваз натхненна геометричними творами великого супрематиcта Казимира Малевича.
Malevich vase inspired by the geometric works of the great Suprematist Kazimir Malevich.

Червоних троянд наповнювачів та ваз.
Red Roses Fillers and Vase.

Як зняти бампер на ваз 2110.
How to remove a bumper on a vase 2110.

Акустичну полицю для ВАЗу можна придбати в спеціалізованому магазині.
Acoustic shelf for VAZ can be purchased at a specialized store.

Використовувати електронне запалювання на ВАЗ 2107 виявляється набагато ефективніше, ніж контактна.
Use electronic ignition on VAZ 2107 is much more efficient than contact.

Тюнінг ВАЗ 2114. Своїми руками доведіть автомобіль до досконалості.
Tuning VAZ 2114. With your own hands bring the car to perfection.

ВАЗ Рапан- перший концептуальний російський електромобіль, представлений на паризькому автосалоні.
WHA Rapan- the first Russian electric concept presented at the Paris Motor Show.

З вазу з фруктами на буфеті його батько набив кишені.
From the fruit bowl on the sideboard his father had filled his pockets.

Педро Ваз-Вінсент.
Pedro Vincent Vaz.