Що таке ВАЗЕКТОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• vasectomy
• vasectomies

Приклади вживання Вазектомії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповіді про вагітність після вазектомії.
Stories on pregnancy after vasectomy.

Ефективність вазектомії становить 99,85%.
A vasectomy is 99.85 percent effective.

Стан після хіміотерапії або вазектомії.
After chemotherapy treatment or vasectomy.

Тому вазектомії слід розглядати як одну з форм стерилізації.
Vasectomy should be considered a permanent form of sterilization.

Чи можна стати батьком після вазектомії?
Can I be a father after a vasectomy?

Вазектомії вважається досить ефективним методом чоловічої стерилізації.
Vasectomy is considered a highly effective method of male sterilization.

Чи можна стати батьком після вазектомії?
Is it possible to become a father after a vasectomy?

Це був випадок вазектомії невдачі і пара вирішила йти вперед з вагітністю.
This was a case of vasectomy failure and the couple decided to go ahead with the pregnancy.

Вони вирішили не мати більше дітей, і пішов на вазектомії.
They decided to have no more children and went for a vasectomy.

Найкраще поговорити з лікарем і визначити, який тип вазектомії є найкращим для вас.
It is best to talk with a doctor and determine which type of vasectomy is best.

Далі, ми відповімо на деякі поширені запитання про вагітність після вазектомії.
Next, we answer some commonly asked questions about pregnancy after vasectomy.

Після вазектомії може бути набряк і біль у мошонці, які зазвичай минають протягом тижня або двох.
After a vasectomy, there may be swelling and pain of the scrotum which usually resolves in one or two weeks.

У наступному розділі пояснюється, ймовірність успіху вагітності після вазектомії.
The following section explains the success rate of pregnancy after vasectomy.

Вони вирішили мати вазектомії зроблені після того, як їх третя дитина, як Шарон страждав від післяпологової депресії.
They decide to have a vasectomy done after their third child as Sharon had suffered from postnatal depression.

Чоловіки, які старше 30 років, і в серйозних стосунках може йти на вазектомії.
Men who are above 30 years and in a committed relationship can go for a vasectomy.

Раніше основним недоліком вазектомії було те, що чоловік позбавлявся можливості зачати дитину на все життя.
Previously, the main drawback of vasectomy was that the man was deprived of the possibility to conceive a child for a lifetime.

Навіть цей метод може іноді збій і є ймовірність вагітності після вазектомії.
Even that method can sometimes fail and there are chances of pregnancy after vasectomy.

Якщо пара вирішує завести сім'ю після вазектомії, є ще шанс, щоб йти вперед, піддаючись інший хірургічної процедури.
If a couple decides to start a family after a vasectomy, there is still a chance to go ahead by undergoing another surgical procedure.

Віддалені епідеміологічні дослідження не виявили будь-яких негативних наслідків вазектомії.
Remote epidemiological studies have not revealed any adverse effects of vasectomy.

Жіноча стерилізація, як правило, більше, ніж операції вазектомії, хоча іноді може бути зроблено як амбулаторної хірургії.
Female sterilization is usually a longer operation than a vasectomy, though it may sometimes be done as outpatient surgery.

Є шанси жінок завагітніти, навіть після того, як чоловік-партнер піддається вазектомії.
There are chances of a woman getting pregnant even after the male partner undergoes a vasectomy.

Згідно з опитуванням, 177 з 538 випадків вазектомії дослідженого закінчилися вагітності протягом п'яти років після процедури.
According to a survey, 177 of the 538 cases of vasectomy studied ended in pregnancies within five years after the procedure.

Для партнерок чоловіків, які перенесли вазектомію, для захисту до появи ефекту вазектомії;
For partners of men undergoing vasectomy, for protection until the vasectomy becomes effective.

Крім того, статистичні дані показують, що менше 1% від вазектомії зроблено, можливо, доведеться повторити, тому що вони не в перший раз.
Moreover, statistics indicate that less than 1% of the vasectomies done may need to be repeated because they failed the first time(5).

Хоча частота відмов цього методу дуже низька, є шанс жінки завагітніти навіть після того, як людина вазектомії.
Though the failure rate of this method is very low, there is a chance of a woman getting pregnant even after the man has had a vasectomy.

Ці складні операції носять назву вазектомії і проводяться тільки досвідченими ветеринарами, оскільки пов'язані з розкриттям шкірного покриву.
These complex operations are called vasectomy and are performed only by experienced veterinarians, as they are associated with opening the skin.

Але для того, щоб був шанс замінити ним традиційний метод вазектомії, автори мають показати, що процедура є зворотною”.
But in order for it to have a chance of replacing the traditional surgical method of vasectomy, the authors need to show that the procedure is reversible.”.

Звичайні вазектомії: В цьому методі скальпель використовується, щоб зробити розріз в шкірі мошонки, яка зашивається після вазектомії робиться.
Conventional vasectomy: In this method, a scalpel is used to make an incision in the scrotal skin, which is sutured after the vasectomy is done.

Це найефективніший спосіб запобігти вагітності, але люди, які мають вазектомії повинні бути впевнені, що вони ніколи не захочуть батько дітей в майбутньому.
This is the most effective way to prevent pregnancy but men who have vasectomies must be sure they will never want to father children in the future.

Виходячи із загальної кількості вазектомії, виконуваних хірургів, які брали участь в дослідженні, тільки близько 1 вагітності в 1000 вазектомії повідомлялося.
Based on the total number of vasectomies performed by the surgeons who participated in the study, only around 1 pregnancy in 1,000 vasectomies was reported.