Що таке ВАКХА Англійською - Англійська переклад

• bacchus
• of dionysus

Приклади вживання Вакха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія та Вакха.
Sergio e Bacco.

Вакха і Аріадну.
Bacchus and Ariadna.

Храм Вакха.
The Temple of Bacchus.

Святих мучеників Вакха.
The Martyrs Sergius.

Вакха всю я тебе віддам.
I will give all this to you.

Свободи, Вакха вірний син.
Of freedom, Bacchus faithful son.

Вакха всю я тебе віддам.
All these things will I give thee.

Тріумф Вакха та Аріадни.
The Triumph of Bacchus and Ariadne.

А ти, дивлюся, все той же Вакха вірний шанувальник.
I see that you are the same worshipper of Bacchus.

Успіх Вакха в Греції не дивує.
The success of Bacchus in Greece is not surprising.

У обох випадках це призвело до другого народження Вакха.
In either case, it gave rise to the second birth of Bacchus.

На честь Вакха, муз і краси!
In honor of Bacchus, muses and beauty!

Згідно з міфологією, Наксос був островом Вакха і Аріадни.
According to mythology, Naxos is the island of Dionysus and Ariadne.

Культ Вакха в своїй первісній формі був дикунський і з багатьох поглядів огидний.
The worship of Bacchus in its original form was savage, and in many ways repulsive.

Він узяв його з собою до Константинополя і поселився з ним разом при церкві святих мучеників Сергія і Вакха.
Together they traveled to Constantinople and lived near the Church of the Holy Martyrs Sergius and Bacchus.

Помста Вакха була жахливою: Пенфей був розірваний на шматки своєю матір'ю і сестрами.
Bacchus' revenge was dire, and Pentheus was torn to pieces by his mother and sisters.

У 1984 частина руїн Баальбека, включаючи і Храм Вакха, були визнані об'єктами Всесвітньої спадщини.
In 1984, several ruins of Baalbek, including the Temple of Bacchus, were inscribed as a World Heritage Site.

Сатирів заважають їх звичайному житті, як грайливий і хтивий фавн-як духи лісу, які спорт і грати в той час як захищений Вакха або Діоніса.
The satyrs are prevented from their usual life as playful and lusty faun-like spirits of the woods, who sport and play while protected by Bacchus or Dionysus.

Скоро він створив першу великомасштабну скульптуру- Вакха більш ніж у натуральну величину(1496-98, Барджелло, Флоренція).
He soon produced his first large-scale sculpture, the over-life-size Bacchus(1496-98, Bargello, Florence).

Святих мучеників Сергія і Вакха імператор Максиміан(284- 305) призначив на високі посади у війську, не знаючи про те, що вони християни.
The Martyrs Sergius and Bacchus in Syria were appointed to high positions in the army by the emperor Maximian(284-305), who did not know that they were Christians.

Бойовики зруйнували стародавню християнську церкву Святих Сергія і Вакха в Маалулі, викравши або знищивши її всесвітньовідомі ікони.
Militants have destroyed the ancient Christian Church of Holy Martyrs Sergius and Bacchus in Ma'loula and have stolen or demolished its world-famous icons.

Цей містичний елемент уніс у еллінську філософію Піфагор, що був реформатором орфізму, як сам Орфей був реформатором культу Вакха.
This mystical element entered into Greek philosophy with Pythagoras, who was a reformer of Orphism, as Orpheus was a reformer of the religion of Bacchus.

Святих мучеників Сергія і Вакха імператор Максиміан(284- 305) призначив на високі посади у війську, не знаючи про те, що вони християни.
The Holy Martyrs Sergios and Bakkhos were appointed to high positions in the army by the emperor Maximian(who ruled from the years 284-305), who did not know that they were Christians.

У 1518 році Тіціан написав«Принесення Венері», наступного року-«Вакханалію» і в 1523-м«Вакха і Аріадну»- величезні багатофігурні композиції з напруженою динамікою.
In 1518 Titian created“Oblations to Venera”, in the next year-“Bacchanalia”, and in 1523“Bacchus and Ariadna”- huge many-figured compositions with tense dynamics.

Провина" церкви Святих Сергія і Вакха в тому, що поруч з нею побудований готель"Сафір", в якому раніше зупинялися численні християнські паломники і туристи, а потім його захопили ісламські екстремісти.
The Church of Sts Sergius and Bacchus became"guilty" because of the building of the"Safir" hotel near it, where earlier numerous Christian pilgrims and tourists used to stay, but then Muslim extremists took their positions there.

Вакх- Мікеланджело Мерізі да Караваджо Мікеланджело да Караваджо- італійський художник, був одним із тих, хто першим почав працювати в мальовничому стилі бароко, написав“Вакха” в досить спокійний і безтурботний….
Bacchus by Michelangelo Merisi and Caravaggio Michelangelo da Caravaggio- an Italian artist who was one of those who first started working in the picturesque Baroque style, wrote“Bacchus” in a fairly calm and serene period….