Що таке ВАЛДІС Англійською - Англійська переклад

• valdis

Приклади вживання Валдіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профспілки Валдіс Керіс.
Union Valdis Keris.

Зараз Валдіс чудово почувається.
Wallace is now feeling GREAT.

У 2011 році його у суперництві з тільки що видав"Розпорядження №2" Валдісом Затлерсом обрав вже практично розпущений 10-й Сейм.
In 2011, he was in competition with the newly issued"Decree No. 2" Valdis Zatlers elected has almost dissolved 10th Saeima.

Як розповів голова профспілки Валдіс Керіс, це серйозне рішення, яке має бути затверджене радою профспілки.
According to the head of trade Union Valdis Keris, it is a serious decision that must be approved by the Union Board.

Це не тільки жест солідарності, а й знак того, що Україна повністю виконує вимоги по реформам»,- підкреслив Валдіс Домбровскіс.
This is not only a solidarity gesture, but also a sign that Ukraine completely fulfills the requirements on reforms," Valdis Dombrovskis said.

Свою думку не втримав і колишній баскетболіст Валдіс Валтерс, який в Twitter поцікавився у друзів, чи не знаходиться 54-річна співачка в положенні.
An opinion not held, and former basketball player Valdis Valters, who asked Twitter friends if 54-year-old singer at the position.

По тому обидва вирушають до столиці Латвії Риги на зустріч із президентами Латвії й Естонії Валдісом Затлерсом і Тоомасом Хендріком Ілвесом.
Then the two were travelling to the Latvian capital, Riga, to meet Latvian President Valdis Zatlers and Estonian President Toomas Hendrik Ilves.

Валдіс Домбровскіс у Києві, Україна(до 14 вересня) бере участь у церемонії підписання програми макрофінансової допомоги(MFA)»,- сказано в повідомленні.
Valdis Dombrovskis in Kiev, Ukraine(till September 14): participates in a ceremony of signing of the program of macrofinancial aid(MFA)",- it is said in the statement.

На ній буде присутній заступник голови ЄК з питань євро і фінансової стабільності Валдіс Домбровскіс, повідомляє прес-служба Єврокомісії.
At her there will be a vice-chairman of EC concerning euro and financial stability Valdis Dombrovskis, the press service of European Commission reports.

Про це в інтерв'ю програмі ЛТБ 7"Сьогодні вранці" заявив номінований на пост віце-президента Єврокомісії екс-прем'єр-міністр Латвії Валдіс Домбровскіс.
In an interview with the program is fully 7"this morning," said nominated for Vice President of the European Commission, former Prime Minister of Latvia Valdis Dombrovskis.

У червні 2008 р. установа була залучена до організації візиту Президента Латвійської Республіки Валдіса Затлерса до Львова в рамках його державного візиту в Україну.
In June 2008, the Office was involved in organizing the President of the Latvian Republic Valdis Zatlers' visit to Lviv during his state visit to Ukraine.

Сьогодні в Талліні і завтра в Нарві екс-президент Латвії Валдіс Затлерс познайомить естонських читачів зі своєю книгою"Ось хто я. По-російськи", повідомляє LETA.
Today in Tallinn and in Narva tomorrow ex-President of Latvia Valdis Zatlers will introduce Estonian readers with his book"this is who I am. In Russian", informs LETA.

Останнім часом країни звернули з наміченого шляху по виправленню підвищеного дефіциту і не виконали бюджетні цілі»,- заявив віце-голова комісії Валдіс Домбровскіс.
Lately, the two countries have veered off track in the correction of their excessive deficits and have not met their budgetary targets,” said Valdis Dombrovskis, the EU Commission's vice-president in charge of the euro.

За словами віце-президента Європейської комісії Валдіса Домбровскіса, після того, як пропозиція надійде, її будуть обговорювати країни-учасниці Євросоюзу і Європарламенту.
According to Vice-President of the European Commission Valdis Dombrovskis, after the proposal is been made, it will be discussed by the EU member states and the European Parliament.

Необхідно припинити знекровлення Латвії, заявив сьогодні на мітингу Латвійського союзу вільних профспілок керівник Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я і соціального догляду Валдіс Керіс.
It is necessary to stop the bleeding of Latvia, said today at the meeting of the Latvian Union of free trade unions, the head of the Latvian trade Union of health and social care Valdis Keris.

Віце-президент Європейської Комісії Валдіс Домбровскіс, в свою чергу зауважив, що з часу Революції Гідності в Україні багато чого змінилося, але багато прагнень досі ще треба досягнути.
Vice-President of the European Commission Valdis Dombrovskis, in turn, noted that since the Revolution of Dignity, a lot has changed in Ukraine, but many aspirations still have to be achieved.

У першому раунді виборів, Берзіньш здобув 50 голосів«за» і 48«проти», тоді як Валдіс Затлерс здобув 43«за» і 55«проти»(голосували 98 депутатів із 99), що означало, що нікого не обрано.
In the first round of the election(2 June 2011), Bērziņš received 50 votes for and 48 against, while Valdis Zatlers got 43 for and 55 against(99 lawmakers cast votes, but one was invalid), meaning no one was elected.

Із віце-президентом Єврокомісії Валдісом Домбровскісом ми говорили про те, що найближчим часом, за лічені тижні, буде виділено 500 млн євро макрофінансової допомоги",- сказав Президент.
With Vice-President of the European Commission, Valdis Dombrovskis, we talked about the fact that in the near future, in a matter of weeks, EUR 500 million of macro-financial assistance will be allocated,” said Poroshenko.

Уряд, очолюваний Союзом"зелених" і селян(СЗК), веде себе як"смерть з косою", сприяючи вимирання держави, вважає керівник Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я і соціального догляду(ЛПРЗСУ) Валдіс Керіс.
The government, headed by the Union"green" and peasants(sacs), behaving like a"grim Reaper", contributing to the extinction of the state, believes the head of the Latvian trade Union of health and social care(LPSS) Valdis Keris.

Заступник голови Єврокомісії з питань бюджету Валдіс Домбровскіс закликав тоді вирішити це питання як можна швидше, оскільки окремі країни ЄС можуть ввести такі податки самостійно на національному рівні.
The Deputy head of the European Commission budget Valdis Dombrovskis called on then to solve this issue as soon as possible, as individual EU States can impose such taxes independently at the national level.

Закликаючи новий уряд дотримувати відповідальної бюджетної політики, віце-президент Європейської комісії Валдіс Домбровскіс зауважив, що борг Італії пропорційно найвищий з усіх держав єврозони, за винятком Греції.
Calling for the new government to stick to a responsible budgetary policy, the vice-president of the European Commission, Valdis Dombrovskis, noted that Italy's borrowing was proportionally the highest of any euro-zone state except Greece.

З-за низького фінансування охорони здоров'я Латвія щорічно втрачає близько 1, 5 тис. працездатних жителів, повідомив у п'ятницю в інтерв'ю Латвійському радіо голова Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я та соціальної опіки Валдіс Керіс.
Due to the low funding of health Latvia annually loses about 1.5 thousand able-bodied citizens, said Friday in an interview to the Latvian radio the President of the Latvian trade Union of health and social care Valdis Keris.

Валдіс Домбровскіс, віце-президент ЄК, який відповідає за фінансову стабільність, фінансових послуг і ринків капіталу Союз, серед інших проектів, який раніше прокоментував інтерес ЄС в blockchain технології, сказав, що обсерваторія буде також направляти вироблення політики ЄС.
Valdis Dombrovskis, an EC vice president in charge of financial stability, financial services and the Capital Markets Union, among other projects, who has previously commented on the EU's interest in blockchain technology, said the Observatory will also guide EU policymaking.

Він також істотно займався економічною політикою в країнах Балтії, спочатку як член неурядової Міжнародної Балтійської економічної комісії(в 1991-1993 рр.), а з 2009 неофіційним радником прем'єр-міністра Латвії Валдіса Домбровскіса.
Åslund has also worked substantially with economic policy in the Baltic countries, first as a member of the International Baltic Economic Commission from 1991 to 1993, and later as an informal advisor to Latvian Prime Minister Valdis Dombrovskis from 2009.

Ми розраховуємо на підтримку Європейського парламенту та держав-членів для цієї важливої програми",- так прокоментував рішення Віце-президент ЄК Валдіс Домбровскіс, який відповідає за Євро та соціальний діалог, також відповідає за фінансову стабільність, фінансові послуги та ринок ринків капіталу.
We are counting on the European Parliament and Member States for their support for this important program," Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.

У майбутньому 1 травня народних зборах"За гідну роботу і гідну оплату праці для здорового і освіченого людини в Латвії" можуть взяти участь близько 1000 осіб, прогнозує керівник Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я і соціального догляду Валдіс Керіс.
In the upcoming may 1 public meeting"For a decent job and a decent wage for a healthy and educated person in Latvia can take part about 1000 people, predicts the head of the Latvian trade Union of health and social care Valdis Keris.

Освіта енергетика Валдіс Гаварс здобув у Ленінградському Політесі- в 50-х роках йому пощастило потрапити в число латиських юнаків для яких перший секретар ЦК КП Латвії Яніс Калнберзиньш запросив 200 місць в перспективних вузах Росії, щоб в республіці були свої кваліфіковані кадри.
Education energy Valdis Gavars he studied at the Leningrad Polytech- in 50-ies he was lucky to be among the Latvian young men for whom the first Secretary of the Communist party of Latvia Janis Kalnberzins asked for 200 seats in the promising Russian universities in the Republic were their skilled personnel.

Євро повинен відображати політичну, економічну і фінансову вагу єврозони і підтримувати збалансований, заснований на правилах міжнародний політичний і економічний порядок",- цитує РБК віце-президента Єврокомісії з питань євро і соціального діалогу Валдіса Домбровскіса.
The Euro should reflect the political, economic and financial weight of the Eurozone and maintain a balanced, rules-based international political and economic order" Valdis Dombrovskis, Vice-President of the European Commission for the Euro and social dialogue said.

Євро повинен відображати політичну, економічну і фінансову вагу єврозони і підтримувати збалансований, заснований на правилах міжнародний політичний і економічний порядок",- цитує РБК віце-президента Єврокомісії з питань євро і соціального діалогу Валдіса Домбровскіса.
The Euro should reflect the political, economic and financial weight of the Euro area and to maintain a balanced, rules-based international political and economic order”,- quotes RBC Vice-President of the European Commission Euro and social dialogue Valdis Dombrovskis.

Можуть терористи підірвати атомні станції, що залишиться після ядерної війни, чи є чорнобильський мед, потрібна нам Ігналіна і яка доля латвійського атомного реактора- про все це порталу Delfi розповів головний інженер з планування Latvenergo, керував будівництвом і 30 років пропрацював на Саласпилсском атомному реакторі Валдіс Гаварс.
Can terrorists blow up a nuclear plant that will remain after nuclear war, is it possible to have a Chernobyl-honey, do we need Ignalina and what is the fate of Latvian nuclear reactor- about this portal Delfi said the chief engineer planning Latvenergo, who led the construction and 30 years of experience on Salaspils nuclear reactor Valdis Gavars.